Graco 24V641 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 68

M0312

H.1 INSTALACIÓN A BORDO DE UN DEPÓSITO IBC/TOTE

AVISO

El sistema de distribución DEF ha sido diseñado para

ser utilizado en un lugar seco. En caso de instalación

exterior, deberá preverse una cobertura de protección

adecuada.

Utilizar los ganchos previstos y la cuerda suministrada

para fijar de mane a estable y segura el sistema de

distribución al depósito.

SB_D_005

soporte

tubo

Содержание 24V641

Страница 1: ...ST FLUID DEF ISO 22241 EN FR ES NOT APPROVED FOR USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES OR HAZARDOUS LOCATIONS MAX WPR 345 kPa 3 4 bar 50 psi MODELS SEE SECTION 1 4 Important Safety Instructions Read all warnin...

Страница 2: ...8 F INTENDED USE 9 G TOTE KIT INSTALLATION 10 H ASSEMBLY 11 H 1 INSTALLATION ONTO IBC TOTETANKS 12 H 2 DRUM KIT INSTALLATION 13 I OPERATION AND USE 13 I 1 LEAVINGTHE SYSTEM UNUSED FOR LONG PERIODS OFT...

Страница 3: ...sure that the electric power supply network is fit ed with a suitable earth line and complies with the regulations in force WARNING ELECTRIC SHOCK HAZARD You must avoid any contact between the electri...

Страница 4: ...area ELECTRIC SHOCK F Electrocution or death This equipment must be grounded Improper grounding setup or usage of the system can cause electric shock Turn off and disconnect power cord before ser vici...

Страница 5: ...ons or modific tions may void agency approvals and create safety hazards Make sure all equipment is rated and approved for the environment in which you are using it Use equipment only for it intended...

Страница 6: ...o the desired specifications In the event of any anomaly contact the sup plierimmediately indicatingthenatureofthedefects Donot useequipmentwhichyoususpectmightnotbesafe NOTE In the event that one or...

Страница 7: ...M0312 7 EN...

Страница 8: ...ilable power supply Voltage Frequency E 1 PLATES POSITION The dispensing system is equipped with decals and or plates to provide operators with the necessary important informa tion Make sure that thes...

Страница 9: ...ragraphs are to be considered not permitted improper and therefore prohibited GracoInc acceptsnoresponsibilityfordamagetopersonsor property caused by failure to comply with this requirement WARNING EQ...

Страница 10: ...rictly prohibited Graco Inc accepts no responsibility for damage to persons property or the environment caused by failure to comply with this requirement NOTICE The DEF dispensing system is for profes...

Страница 11: ...ation See components num ber from section E NOTICE Depending on which system ordered you may or may not have a suction connection device A suction connection device must be installed and connected to...

Страница 12: ...stallation i e without the tanks indicated are only permitted if they are capable of guaranteeing that the dispensing system will be firmly and stably fastened Use the hooks and rope provided to fi ml...

Страница 13: ...hot be careful NOTICE To remove any substance residue or foreign matters from the pipes flush the system before putting it into operation To flush the system follow the same dispensing pro cedures usi...

Страница 14: ...never the system is not in use Motor damage may occur NOTICE If ever the voltage is lagging push the switch to the OFF position and return the nozzle to its rest position with its lever not activated...

Страница 15: ...UNUSED FOR LONG PERIODS OF TIME WHAT TO DO Wheneveritisthoughtthatthesystemwillremainunusedfor at least 15 days it must be emptied in order to prevent the product from crystallising inside This shall...

Страница 16: ...rformed by qualified per sonnel Tampering can lead to performance degrada tion danger to persons and or property and may result in the warranty being voided NOTICE Measures to be taken Whenever there...

Страница 17: ...ked Flush the system Air entering the pump or the suction tubing Check the seals of the connec tions A narrowing in the suction tub ing Use tubing suitable for working under suction pressure Low rotat...

Страница 18: ...h A 324 324 324 324 685 Depth B 208 208 208 208 220 Height C 393 393 393 393 208 Weight 15 9 kg 13 2 kg 13 2 kg 15 9 kg 15 9 kg PART NUMBER 24V641 24W060 24V644 24W075 24V645 24W062 24V646 24W065 24V6...

Страница 19: ...s Dimensions in in in in in Length A 12 75 12 75 12 75 12 75 27 0 Depth B 8 19 8 19 8 19 8 19 8 7 Height 15 47 15 47 15 47 15 47 8 19 Weight 35 lbs 29 lbs 29 lbs 35 lbs 35 lbs PART NUMBER 24V641 24W06...

Страница 20: ...ive2012 19 EUrequiresthatallequipmentmarked withthissymbolontheproductand orpackagingnotbedisposedof togetherwithnon differentiatedurbanwaste Thesymbolindicates thatthisproductmustnotbedisposedoftoget...

Страница 21: ...t organ f r direktivet edn ozn men org n pro sm rnici Teavitatud asutus direktiivi j rgi Az ir nyelvvel kapcsolatban rtes tett test let Pilnvarot iest de saska ar direkt vu Apie direktyv Informuota in...

Страница 22: ...mages for lost profit lost sales injury to person or property or any other incidental or consequential loss shall be available Any action for breach of warranty must be brought within two 2 years of t...

Страница 23: ...Cette page est intentionnellement laiss e en blanc...

Страница 24: ...EUR 31 E 1 POSITION DES PLAQUETTES 31 F USAGE PREVU 31 G TOTE KIT INSTALLATION 32 H ASSEMBLAGE 34 H 1 INSTALLATION BORD D UN R SERVOIR IBC TOTE 35 H 2 DRUM KIT INSTALLATION 36 I FONCTIONNEMENT ET UTIL...

Страница 25: ...installation s assurer que la source d alimentation de l nergie lectriqueest quip ed unemise terreappropri eet soit conforme la r glementation en vigueur ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE viter le co...

Страница 26: ...de travail comme de l essence de la lave glace il faut savoir que les vapeurs inflammable peuvent s enflammer ou exploser Pour pr venir les risques d incendie et d explosion Utiliser l appareil unique...

Страница 27: ...de distribution si le c ble d alimentation ou autres parties im portantes de l appareil comme la tuyauterie d aspiration refoulement le pistolet ou les dis positifs de s curit sont endommag es Rem pla...

Страница 28: ...gations d agence et provo quer des risques pour la s curit S assurer que l appareil et ses composants pos s dent les caract ristiques nominales requises et qu ils sont approuv s pour l environnement d...

Страница 29: ...e trouver l int rieur de l emballage veuillez contacter le service d assistance technique de la soci t Graco inc REMARQUE In the event that one or more of the components described below are missing fr...

Страница 30: ...30 M0312 FR...

Страница 31: ...quettes de remplacement PNS 189930 et 15K616 sont disponibles gratuitement nlr m 24V641 XXXX MAX WPR 345 kPa 3 4 bar 50 psi 120V 60Hz 500 W 4 5A 1730 Rpm DUTY CYCLE 20 ON 20 OFF 34 lpm 9 gpm 5C to 40C...

Страница 32: ...cline donc toute responsabilit pour les ventuels dommages provoqu s aux choses personnes animaux ou m me au syst me AVIS Ne pas maintenir la pompe en action pendant plus de 3 min utes si le pistolet e...

Страница 33: ...ion sup rieure de l entr e de la pompe 3 Brancher le tuyau long la sortie de la pompe Brancher le tuyau long la connexion inf rieure de la sortie de la pompe situ e directement en dessous du compteur...

Страница 34: ...os attribu s aux composants dans le chapitre E AVIS Selon le syst me qu on a achet il pourrait y avoir un raccord de connexion pour l aspiration Avant de mettre en fonction le sys t me un raccord de c...

Страница 35: ...tionautrequelesr servoirsindiqu sest admiseseulementsielleestenmesuredegarantirune fi ationstableets redusyst mededistribution Utiliser des crochets pr vus et la corde fournie pour fi er le syst me de...

Страница 36: ...36 M0312 FR H 2 DRUM KIT INSTALLATION 1 A 2 3 4 5 1 B 2 3 4 C 3x 1x 6...

Страница 37: ...nctionnementdusyst me pr voir20 minutesd arr tdeladistributiontoutesles20minutes dedistribution AVIS Lapompepeutfonctionnersansdistributionpendant unlapsdetempsnonsup rieur 3minutes La pompe peut tre...

Страница 38: ...u FED distribu e et si n cessaire ladocumentationrelative I 1 SYST ME INUTILIS PENDANT DE LONGUES P RIODES Op rations eff ctuer Si on pr voit de ne pas utiliser le syst me pendant au moins 15 jours il...

Страница 39: ...ctu es exclusivement par un personnel sp cialis Toute alt ration de l quipement peut conduire une perte de ses performances si ce n est un risque de dommages personnels et ou mat riels ainsi que la d...

Страница 40: ...dans la pompe ou dans le tuyau d aspiration Contr ler l tanch it des connexions Restriction du tuyau en aspiration Utiliser un tuyau ad quat travailler en d pression Basse vitesse de rotation Contr l...

Страница 41: ...i Oui Oui Dimensions mm mm mm mm mm Longueur A 324 324 324 324 685 Profondeur B 208 208 208 208 220 Hauteur C 393 393 393 393 208 Poids 15 9 kg 13 2 kg 13 2 kg 15 9 kg 15 9 kg Num ro de pi ce 24V641 2...

Страница 42: ...de distribution du r cipi ent Oui Oui Oui Oui Oui Dimensions pouce pouce pouce pouce pouce Longueur A 12 75 12 75 12 75 12 75 27 0 Profondeur B 8 19 8 19 8 19 8 19 8 7 Hauteur 15 47 15 47 15 47 15 47...

Страница 43: ...irectiveeurop enne2012 19 UEprescritquelesappareils portantcesymbolesurleproduitet ousurl emballagenesoient pas limin saveclesd chetsurbainsnondiff renti s Lesymbole indiquequeceproduitnedoitpas tre l...

Страница 44: ...organ f r direktivet edn ozn men org n pro sm rnici Teavitatud asutus direktiivi j rgi Az ir nyelvvel kapcsolatban rtes tett test let Pilnvarot iest de saska ar direkt vu Apie direktyv Informuota ins...

Страница 45: ...lessures des personnes ou des biens ou toute autre perte directe ou indirecte n est possible Toute action pour violation de la garantie doit tre intent e dans un d lai de deux 2 ans compter de la date...

Страница 46: ...E 1 POSICI N DE LAS PLACAS 53 F USO PREVISTO 54 G INSTALACI N A BORDO DE UN DEP SITO IBC TOTE 55 H MONTAJE 57 H 1 INSTALACI N A BORDO DE UN DEP SITO IBC tote 58 H 2 INSTALACI N KIT DEL BARRIL 59 I FUN...

Страница 47: ...llation make sure that the electric power supply network is fit ed with a suitable earth line and complies with the regulations in force WARNING PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA Evitar absolutamente el c...

Страница 48: ...como la gasolina y el fluido de los limpiaparabrisas ten en cuenta que los vapores in flamables pueden incendi arse o explotar Para evitar incendios y explosiones Utilice el equipo nicamente en reas b...

Страница 49: ...uministro si el cable de de alimentaci n o otros importantes piezas del aparato est n da ados como las tuber as de entrada y salida la pistola de suministro o los dispositivos de seguridad Sustituya l...

Страница 50: ...e organismos y crear riesgos para la seguridad Aseg rese que el equipo est clasificado y apro bado conforme a las normativas para el ambi ente en el cual se emplea Utilice el equipo s lo para el uso p...

Страница 51: ...ente con el proveedor indicando la naturaleza de los defectos y en caso de duda sobre la seguridad del aparato no lo utilice NOTA Ante la falta en el interior del embalaje de uno o varios de los compo...

Страница 52: ...52 M0312 ES...

Страница 53: ...limentaci nefectivamentedisponible Tensi n Frecuencia E 1 POSICI N DE LAS PLACAS En el sistema de distribuci n hay aplicadas algunas cal coman as y o placas para indicar al operador la informa ci n m...

Страница 54: ...no sea aqu l para el que se ha dise ado el sistema y descrito en este manual se consi dera USO INAPROPIADO por lo que Graco Inc declina toda responsabilidad por los posibles da os causados a cosas pe...

Страница 55: ...los accesorios suministrados con el sistema ATENCI N PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA El sistema de distribuci n DEF ha sido dise ado para ser utili zado en un lugar seco En caso de instalaci n exterior...

Страница 56: ...ecte la manguera larga a la conexi n inferior de la salida de la bomba situada directamente de bajo del cuentalitros 4 Conecte la manguera larga a la pistola Utilice una abrazadera de acero inoxidable...

Страница 57: ...aci n de los componentes en el cap tulo E AVISO Dependiendo de que sistema Usted ha ordenado puede o no tenerundispositivodeconexi ndeaspiraci n Undispositivode conexi ndeaspiraci ndebeinstalarseycone...

Страница 58: ...uci nDEFhasidodise adopara serutilizadoenunlugarseco Encasodeinstalaci n exterior deber preverseunacoberturadeprotecci n adecuada Utilizar los ganchos previstos y la cuerda suministrada para fijar de...

Страница 59: ...M0312 59 ES H 2 INSTALACI N KIT DEL BARRIL 1 A 2 3 4 5 1 B 2 3 4 C 3x 1x 6...

Страница 60: ...VISO Paraqueelsistemafuncionecorrectamente habr queparar20minutoselsuministrocada20minutosde suministro AVISO Elfuncionamientodelabombasinsuministroestar admitidoduranteuntiemponosuperiora3minutos Se...

Страница 61: ...te conveni entemente si necesario I 1 INUTILIZACI N PROLONGADA DEL SISTEMA Operacionesa efectuar En caso de que el sistema no se vaya a utilizar durante al menos 15 d as ste deber ser vaciado para imp...

Страница 62: ...o deber n ser llevadas a cabo exclusivamente por personal especializado Toda alteraci n podr comprometer las prestaciones y consti tuir un peligro para personas y o cosas as como hacer que la garant a...

Страница 63: ...ole la estanqueidad de las conexiones Restricci n del tubo en aspiraci n Utilice un tubo adecuado para trabajar en presi n de admisi n Baja velocidad de rotaci n Controle la tensi n en la bomba regule...

Страница 64: ...685 Profundidad B 208 208 208 208 220 Altura C 393 393 393 393 208 Peso 15 9 kg 13 2 kg 13 2 kg 15 9 kg 15 9 kg N MERO DE PIEZA 24V641 24W060 24V644 24W075 24V645 24W062 24V646 24W065 24V656 24W067 Te...

Страница 65: ...en en en en en Longitud A 12 75 12 75 12 75 12 75 27 0 Profundidad B 8 19 8 19 8 19 8 19 8 7 Altura 15 47 15 47 15 47 15 47 8 19 Peso 35 Lbs 29 Lbs 29 Lbs 35 Lbs 35 Lbs N MERO DE PIEZA 24V641 24W060 2...

Страница 66: ...uelosequiposmarcadoscon estes mbolo sobreelproductoy osobreelembalaje noseanelimi nadosjuntoconlosresiduosurbanosnorecogidosselectivamente Els mboloindicaqueesteproductonodebesereliminadojuntocon losr...

Страница 67: ...t organ f r direktivet edn ozn men org n pro sm rnici Teavitatud asutus direktiivi j rgi Az ir nyelvvel kapcsolatban rtes tett test let Pilnvarot iest de saska ar direkt vu Apie direktyv Informuota in...

Страница 68: ...tas perdidas da o a personas o propiedades o cualquier otra p rdida accidental o consecuente Cualquier acci n por incumplimiento de garant a deber ser presentada en el plazo de dos 2 a os a partir de...

Результаты поиска

Содержание 24V641

Отзывы:

Похожие инструкции для 24V641

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco 24V641, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 24V641

Отзывы:

Похожие инструкции для 24V641

Бренды по названию

Популярные бренды