9
3W9492
SwitchTip and Guard Assembly / SwitchTip en beschermer
Ensemble buse SwitchTip et garde / Umkehrdüse und Düsenschutz
1.
Perform
Pressure Relief
steps 1. – 3. of
Cleanup
.
Voer de procedure uit voor de
Drukontlasting
onder
Reinigen
, stappen 1. – 3.
Effectuer la
Décompression
points 1. – 3. de la rubrique
Nettoyage
.
Die Schritte 1. – 3. im Kapitel
Druckentlastung
aus dem Abschnitt
Reinigung
ausführen.
2.
Engage trigger safety.
Zet de trekker op de veiligheidspal.
Verrouiller la gâchette.
Abzugssperre verriegeln.
3.
Insert housing (A) into retaining nut (B).
Install metal seat (C).
Install tip cylinder (D) in housing.
Breng het huis aan (A) in de borgmoer (B).
Installeer de metalen zitting (C).
Installeer de tipcilinder (D) in het huis.
Mettre l’embout (A) dans l’écrou de fixation (B).
Mettre le siège métallique en place (C).
Mettre le cylindre porte-buse (D) dans l’embout.
Gehäuse (A) in die Haltemutter (B) einführen.
Metallsitz (C) installieren.
Düsenzylinder (D) in Gehäuse einbauen.
*D
A
E
F
C
G
Service / Onderhoud / Entretien
4.
Snap tip guard (E) into place.
Install screw (F) and secure tip guard to housing (A).
Install gasket (G) in housing.
Install HD RAC assembly onto gun.
Klik de tipbeschermer (E) op zijn plaats vast.
Installeer de schroef (F) en zet de tipbeschermer vast op
het huis (A).
Installeer de pakking (G) in het huis.
Installeer de HD RAC als één geheel op het pistool.
Mettre le garde-buse (E) en place.
Mettre la vis (F) et fixer le garde-buse sur l’embout (A).
Mettre le joint (G) sur l’embout.
Monter l’ensemble HD RAC sur le pistolet.
Düsenschutz (E) einrasten lassen.
Schraube (F) eindrehen und Düsenschutz am Gehäuse
(A) befestigen.
Dichtung (G) in das Gehäuse einbauen.
HD RAC Satz an der Pistole installieren.
*Minimum tip recommendation is .025 GHD.
Smaller tip sizes may cause poor performance.
*Minimaal aanbevolen tipmaat is 0,025 GHD.
Een kleinere tip zorgt mogelijk voor slechte spuitprestaties.
*Minimum recommandé pour la buse 0,025 GHD.
Des buses de plus petit diamètre risquent
de ne pas être assez performantes.
*Mindestempfehlung für Düse: 0,025 GHD.
Kleinere Düsen können die Leistung verringern.
