7
IMPORTANTI AVVERTENZE
• SWIMY BABY non è un salvagente né un
ausilio per nuotare bensì uno strumento
per imparare a nuotare che va utilizzato
esclusivamente sotto stretta ed esperta
sorveglianza.
•
NON IMPEDISCE L'ANNEGAMENTO!
• ATTENZIONE: i pannolini galleggiano e
possono compromettere il corretto galleg-
giamento del bambino!
Le istruzioni per la pulizia, per asciugare e
riporre il prodotto sono a pag. 17.
Come indossare SWIMY BABY
Utilizzo
• Stendere SWIMY BABY sull'asciutto a terra
e aprire tutte le fermature
• Appoggiare il bambino di pancia in corri-
spondenza della zona ventre del salvagente
e portare la parte aperta dell'anello sul sede-
re aprendo leggermente. La distanza tra il
bordo davanti del passante grande per la
schiena e l'ascella dovrebbe essere di 5-12
cm, a seconda della taglia del bambino. Il
mento non dovrebbe uscire oltre il bordo an-
teriore di SWIMY BABY (per evitare pericoli
di rovesciamento). Dopo alcuni tentativi si
trova la posizione in cui il bambino si sente
più a suo agio.
• Chiudere quindi la velcro del passante gran-
de per la schiena, successivamente far pas-
sare tra le gambe la cintura per il sedere fino
alla schiena, inserirla nella fibbia centrale
della cintura per la schiena e farla scattare (si
deve sentire il click).
• Soltanto adesso regolare la lunghezza della
cintura della schiena lasciando in leggera
tensione la cintura per il sedere dopo aver
fatto scattare la fibbia centrale della cintura
per la schiena: questa manovra consente di
evitare che il bambino scivoli in avanti/all'in-
dietro.
I bambini più grandi possono indossare il sal-
vagente anche restando in piedi o addirittura
in acqua.
Mettere il bambino con addosso SWIMY
BABY sdraiato sul ventre in acqua calda.
Queste sono le condizioni migliori perché
possa muoversi giocando e senza ansie.
Molti bambini riescono a nuotare da soli con
SWIMY BABY per l'innato "riflesso rana". Tale
riflesso corrisponde ai movimenti delle
gambe esercitati più avanti durante il nuoto
sul ventre ma che va comunque quasi sem-
pre perso quando imparano a camminare.
Se, grazie all'uso frequente di SWIMY BABY
il Vostro bambino riesce a mantenere questo
riflesso, ha già fatto senza fatica il passo prin-
cipale verso il seguente passaggio a SWIMY
KID e successivamente verso il nuoto libero.
Se gli si versa dell'acqua (ad esempio da un
piccolo annaffiatoio) sulla schiena, molti bam-
bini si muovono in avanti sgambettando.
Anche se il Vostro bambino si muove in altri
modi incoraggiatelo secondo le sue possibili-
tà a raggiungere autonomamente un obietti-
vo.
NON LASCIARE MAI IL BAMBINO DA
SOLO, POTREBBE ROVESCIARSI!
Per imparare a nuotare
In questa fase potete cautamente iniziare ad
insegnare al Vostro bambino il corretto movi-
mento delle gambe per imparare a nuotare
sul ventre.
Stando in acqua metteteVi dietro al bambino
e afferrategli i piedi. In questa posizione deve
tenere gli alluci rivolti verso l'esterno. A que-
sto punto flettergli e distendergli le gambe fin-
ché il bimbo mantiene una posizione rilassa-
ta. Durante la flessione le gambe devono
restare chiuse, mentre il movimento di disten-
sione deve essere inclinato all'indietro, in
modo che il bambino possa imprimere al pro-
prio corpo una spinta di propulsione che
serve per il successivo nuoto sul ventre.
Mentre gli fate fare quest'esercizio muoveteVi
in avanti nell'acqua per fargli capire il collega-
mento tra la spinta e l'avanzamento. Questo
movimento va effettuato molto spesso, finché
il bambino lo esegue automaticamente per
avanzare. Questa è la fase più difficile dell'im-
parare a nuotare sul ventre e può richiedere
molte settimane. Non perdete mai la pazien-
za! La cosa principale è sempre l'aspetto gio-
coso e il piacere di stare in acqua.
SWIMY BABY serve soltanto per imparare il
movimento delle gambe. Solo quando questo
esercizio è diventato completamente auto-
matico e il bambino è abbastanza grande
potrà imparare a muovere le braccia con
SWIMY KID.
E' arrivato il momento di pas-
sare a SWIMY KID!
Italiano
swimy gebrauchsaw 19.11.2003 14:13 Uhr Seite 7
