11
Wenn Sie alleine fahren, empfehlen wir
Ihnen, in den Bugraum ein Ausgleichs-
gewicht (Gepäck, Tank,...) zu legen oder
mit einer Pinnenverlängerung zu fahren.
WARNUNG: Eine schlechte Bela-
dungsverteilung kann das Boot
gefährlich destabilisieren und das
kann zum verlust der kontrolle über
das Boot führen!
lenzventil
Das Lenzventil dient zum entwässern
des Bootes.
Wenn sich Wasser im Boot befindet,
öffnen sie das Lenzventil und geben
Vollgas bis das Wasser aus dem Boot
ausgesaugt ist. Danach das Lenzventil
wieder verschließen.
Achten Sie darauf, dass das Ventil im-
mer frei von Blättern, Gras, usw. ist
WICHTIGER HINWEIS zu
SPEED
Durch die schmale Bauweise des
SPEED
hat das Boot nicht die stati-
sche Stabilität wie ein breites Schlauch-
boot. Daher ist es wichtig, dass Sie
bei Fahrten mit Motor, keine abrupten
Lenkbewegungen und Gaswechsel
machen. Außerdem sollten bei höhe-
ren Geschwindigkeiten keine stärkeren
Lastwechsel im Boot gemacht werden,
da sich diese sofort auf das Boot über-
tragen. Vermeiden Sie auch enge Kur-
ven bei hohen Geschwindigkeiten.
When using the boat on your own, we
recommend to move forward and coun-
ter balance (luggage, fuel-tank...) to the
bow, or to use a tiller extension.
WARNING: poor trim may dange-
rously destabilise the boat and may
cause loss of boat control!
Drain valve
The drain valve serves to drain the boat.
If there is water in the boat, open the
drain valve and give full throttle unitl wa-
ter is sucked out of the boat.
After this close the drain valve again.
Check that the valve is always free of
leaves, grass etc.
IMpORTANT NOTICE for
SPEED
:
Due to the narrow beam, the
SPEED
does not posses the same stability at-
tributes as an inflatable craft with a wi-
der beam would. For that reason takes
due care not to steer abruptly and do
not make any sudden turns or unbalan-
ced throttle movements whilst travelling
under engine. Furthermore, no weights
should be shifted in the boat when it is
moving at speed. Such would adverse-
ly affect the trim of the boat. Also avo-
id steering tight curves when moving at
high speed.
geschlossen
closed
offen
open
