grabner MUSTANG Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

MOTORbOOT
MOTORbOaT

EIGNER-HANDBUCH - TEIl 1

OWNER´S MANUAl - pART 1

Besitzer/Name:

Owner/name:

PLZ, Ort:

Post code, town:

Straße, Nr.:

Street, nr:

Telefon Nr.:

Telefon:

Modell:

Model:

Bootsnummer:

Boat number:

Kaufdatum:

Date of purchase:

Deutsch

English

1
2
3
...
»

Содержание MUSTANG

Страница 1: ...boat EIGNER HANDBUCH Teil 1 OWNER S MANUAL part 1 Besitzer Name Owner name PLZ Ort Post code town Straße Nr Street nr Telefon Nr Telefon Modell Model Bootsnummer Boat number Kaufdatum Date of purchase Deutsch English ...

Страница 2: ...t weight 29 5 kg 26 kg Personen No of persons 3 Erwach sene adults 2 Erwachse ne adults Nutzlast Carrying capacity 380 kg 300 kg Betriebsdruck Operating pressure 0 3 bar Motorleistung Max motor output 4 4 kw 6 PS Motorgewicht Max motor weight 30 kg 35 kg WW Kategorie WW Class 2 Norm Standard EN ISO 6185 II Kategorie Categorie D MUSTANG MUSTANG GT Länge Breite Length Beam 450 120 cm 450 170 cm Eige...

Страница 3: ...class grade 2 none obstructive passages inordinate waves moderate swell rolling swirling water slight surge and wash MUSTANG Paddle or rowing boat for lakes ri vers and coastal waters Motorisation to max 10 PS 7 4 KW White water suited to class grade 2 none obstructive passages inordinate waves moderate swell rolling swirling water slight surge and wash ATTENTION Please carefully read chap ter 1 a...

Страница 4: ... Form gegeben ist Insert the bayonet nozzle adapter or pressure relief adapter at SPEED of tube of the inflation appliance into the so cket of the airvalve place on the valve push and turn to the right Inflate side tubes and bottom till they reach approximate final shape SPEED Entfernen Sie die Rändelmuttern von den Sitzbrettern stecken sie von oben in der gewünschten Position durch die Sitzbrettö...

Страница 5: ...chrauben sie mit den Rändelmuttern fest Knoten Sie die Halteschlaufen an der gewünschten Position an den Ösenleis ten an Remove the knurled nuts of the seat boards and insert them from underneath into the seat board eyelets fasten the nuts Fasten hand holds to the eyelet lip on the port and starboard side Jetzt erst pumpen Sie Ihr Boot auf Be triebsdruck 0 3 bar auf bis das Über druckventil öffnet...

Страница 6: ...t die meiste Luft entweichen kann Roll up the boat from stern to bow direction towards valves so as to allow di scharge of air Rollen Sie das Boot wieder auf und legen es flach auf den Boden dass die beiden Ösenleiste in der Mitte zusammenstehen Unroll and place the boat flat on the ground the eyelet studded coaming should meet in the middle Legen Sie das Heckbrett nach innen und klappen Sie die H...

Страница 7: ...n Sie Ihr Boot samt se rienmäßigem Zubehör in Ihre Pack tasche Sonderzubehör verpacken ACHTUNG Überprüfen Sie ob noch alle Teile vorhanden sind Wenn sich noch Restluft im Boot befindet kann es sein dass Sie es nicht in die Packtasche bringen In diesem Fall das Boot nochmals auf rollen und neu zusammenlegen CAUTION Make sure there is no air left in the boat Lace the rolled up boat by means of a lin...

Страница 8: ...oder könnten die Kontrolle über Ihr Boot verlieren WARNUNG Überschreiten Sie nie das maximale Motorgewicht Handling details Engine performance Maximum engine output is SPEED MUSTANG S 6 HP 4 4 kw MUSTANG 10 HP 7 4 kw MUSTANG GT 20 HP 14 7 kw Engine weight Maximum engine weight is SPEED 30 kg MUSTANG S 35 kg MUSTANG 45 kg MUSTANG GT 55 kg The weight of an engine affects the boats performance and st...

Страница 9: ...ut gelangt spülen Sie es sofort mit Wasser weg WARNUNG Verwenden Sie keine offenen Flammen oder rauchen Sie nicht in der Nähe des Tanks EXPLOSIONSGEFAHR Shaft length Standard shaft engine S Engine mounting Fit the engine precisely in centre position of the transom panel Fasten the engines clamp screws by hand as tight as possi ble and secure the engine to the boat by means of a chain or recovery l...

Страница 10: ...oad distribution The boat should be loaded in a manner where length and lateral level is well bal anced Motortrimmung Die Motoranstellung Trimmung muss jeweils in Abhängigkeit zu den Fahrbe dingungen angepasst werden Der Motor soll so getrimmt werden dass bei Fahrt die Mittellinie der Propellerwelle parallel zur Wasseroberfläche verläuft Eine in dividuelle Anpassung des Anstellwinkels ist dennoch ...

Страница 11: ...den da sich diese sofort auf das Boot über tragen Vermeiden Sie auch enge Kur ven bei hohen Geschwindigkeiten When using the boat on your own we recommend to move forward and coun ter balance luggage fuel tank to the bow or to use a tiller extension WARNING Poor trim may dange rously destabilise the boat and may cause loss of boat control Drain valve The drain valve serves to drain the boat If the...

Страница 12: ... der Ru derhalterungen HINWEIS In der Aufnahme befindet sich ein Sicherungsdorn Bei nichtverwenden der Ruder kön nen Sie die Ruder mit einem Gurt oder Leine an der Ösenleiste fixieren accessories not contained in standard accessory supply Midship saet board accommoda teadditional person Seatboard retaining bracket for low seat position Seatboard padding for soft seaing Comfort seat with high aspec...

Страница 13: ...n MUSTANG S MUSTANG MUSTANG GT Luftsitz Für bequemen Sitzkom fort im Boot Sitzbrett Polstertasche für höchsten Fahrkomfort und Ordnung im Boot Komfortsitz mit hoher Rückenleh ne für optimale Rückenabstützung Ruder und Ruderhalterung Die Ruderhalterung kann der Länge nach individuell an der Ösenleiste befestigt werden Montage Entfernen Sie die schwarzen Rän delmuttern und nehmen Sie die zwei Teile ...

Страница 14: ...t Pumpen Sie zuerst die Seitenschläu che und dann den Boden auf Sonnendach schützt vor Sonne und Sonnenbrand Badeleiter zum bequemen einstei gen ins Boot Abdeckpersenning schützt das Boot vor Schmutz Sonne und Re gen Zusätzlich für MUSTANG GT Luftsitzbank mit Strebe Für be quemen Sitzkomfort im Boot NOTICE The socket is supplied with a securing bolt When not in use the oars may be se cured to the ...

Страница 15: ...ge und Gepäcksgurt carry and luggage belt Bugschutzleiste bow reinforcement strake Sicherheitsventil safety valve Ösenleiste eyelet lip Sicherheits Halteleine safety and carrying line Sitzbrett Bug bow seat board Sitzbrett Heck stern seat board Sitzbrettbeschlag seat board fitting Niro D Ring stainless D ring ...

Страница 16: ...eits Halteleine safety and carrying line Ösenleiste eyelet lip Niro D Ring stainless D ring Trage und Gepäcksgurt carry and luggage belt Sicherheitsventil safety valve Heckbrett transom Typenschild specification lable Sitzbrett seat board Überdruckventil pressure relief valve ...

Страница 17: ... safety and carrying line Ösenleiste eyelet lip Niro D Ring stainless D ring Trage und Gepäcksgurt carry and luggage belt Sicherheitsventil safety valve Heckbrett transom Typenschild specification lable Sitzbrett seat board Halteschlaufe hand hold Überdruckventil pressure relief valve ...

Страница 18: ...e Zuladung Höchste empfohlene Antriebsleistung Höchstes empfohlenes Antriebsgewicht Maximaler Tiefgang T Length of hull LH Beam of hull BH Number of Persons Maximum Load Maximum recommended engine power Maximum recommended engine mass Maximum Draught T 4 55 m 1 m 3 380 kg 4 4 kW 30 kg 0 16 m Benutztes Modul für Entwurf und Bau Module used for design and construction assessment A Diese Konformitäts...

Страница 19: ...le Zuladung Höchste empfohlene Antriebsleistung Höchstes empfohlenes Antriebsgewicht Maximaler Tiefgang T Length of hull LH Beam of hull BH Number of Persons Maximum Load Maximum recommended engine power Maximum recommended engine mass Maximum Draught T 4 50 m 1 2 m 2 300 kg 4 4 kW 35 kg 0 16 m Benutztes Modul für Entwurf und Bau Module used for design and construction assessment A Diese Konformit...

Страница 20: ...e Zuladung Höchste empfohlene Antriebsleistung Höchstes empfohlenes Antriebsgewicht Maximaler Tiefgang T Length of hull LH Beam of hull BH Number of Persons Maximum Load Maximum recommended engine power Maximum recommended engine mass Maximum Draught T 4 50 m 1 2 m 3 400 kg 7 4 kW 45 kg 0 16 m Benutztes Modul für Entwurf und Bau Module used for design and construction assessment A Diese Konformitä...

Страница 21: ...le Zuladung Höchste empfohlene Antriebsleistung Höchstes empfohlenes Antriebsgewicht Maximaler Tiefgang T Length of hull LH Beam of hull BH Number of Persons Maximum Load Maximum recommended engine power Maximum recommended engine mass Maximum Draught T 4 50 m 1 7 m 6 800 kg 14 7 kW 55 kg 0 18 m Benutztes Modul für Entwurf und Bau Module used for design and construction assessment A Diese Konformi...

Страница 22: ...euerstand 2 4 Visibility from the main steering position 2 4 X EN ISO 6185 1 2001 6 11 Eignerhandbuch 2 5 Owner s manual 2 5 X EN ISO 6185 1 2001 9 Festigkeit und Dichtigkeit sowie bauliche Anforderungen 3 Integrity and structural requirements 3 Bauweise 3 1 Structure 3 1 X EN ISO 6185 1 2001 4 5 6 7 Stabilität und Freibord 3 2 Stability and freeboard 3 2 X EN ISO 12217 3 2015 Auftrieb und Schwimm...

Страница 23: ...teuerstand 2 4 Visibility from the main steering position 2 4 X EN ISO 6185 2 2001 6 11 Eignerhandbuch 2 5 Owner s manual 2 5 X EN ISO 6185 2 2001 9 Festigkeit und Dichtigkeit sowie bauliche Anforderungen 3 Integrity and structural requirements 3 Bauweise 3 1 Structure 3 1 X EN ISO 6185 2 2001 4 5 6 7 Stabilität und Freibord 3 2 Stability and freeboard 3 2 X EN ISO 12217 3 2015 Auftrieb und Schwim...

Страница 24: ...aße 11 3350 HAAG Österreich Tel 43 0 7434 42251 Fax 43 0 7434 42251 66 Mail grabner grabner com Technische Änderungen Irrtum und Druckfehler vorbehalten Subject to change technical changes errors and missprints 11 20 www grabner com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MUSTANG

Бренд: MACGREGOR Страницы: 7

Бренд: NorthStar Страницы: 66

Бренд: Coastal Страницы: 13

Бренд: Grady-White Boats Страницы: 66

Бренд: Grady-White Boats Страницы: 91

Ocean Runner 290

Бренд: Mercury Страницы: 46

Бренд: Quicksilver Страницы: 55

Бренд: Klarfit Страницы: 56

Бренд: Bavaria Yachts Страницы: 45

215 Express Cruiser

Бренд: Sea Ray Страницы: 18

Бренд: Sea Ray Страницы: 44

Бренд: Sea Ray Страницы: 58

Бренд: Sea Ray Страницы: 84

Бренд: Sea Ray Страницы: 96

Бренд: Sea Ray Страницы: 126

Бренд: CORRECT CRAFT Страницы: 244

57' Cruiser Stern Narrowboat

Бренд: Lena Страницы: 27

Бренд: Key West Boats Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды