grabner ESCAPE 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 24

RIV

XXL

Tragegrif

carrying handle

Luftsitz inflatable seat

D-Ring für Sitzbefestigung D-ring for seat mounting

Lochbeschläge für Gepäcknetz u. Bug/Hecktasche eye-fittings for bow/stern net and bow/stern bag

Stemmbügel footrest-bracket

Sicherheitsventil safety valve

Typenschild specification lable

Steuerseil Durchlässe grommets for steering cables

Entwässerungsöse drain eye

Ösenleiste für Sitze, Spritzdecke, Packtaschen fixing eyelet-strip for seats, spray-cover

, pack bag

Überdruckventil pressure relief valve

Содержание ESCAPE 1

Страница 1: ...BUCH Teil 1 OWNER S MANUAL part 1 Besitzer Name Owner name PLZ Ort Post code town Straße Nr Street nr Telefon Nr Telefon Modell Model Bootsnummer Boat number Kaufdatum Date of purchase Deutsch English KAJAK KAYAK ...

Страница 2: ...l 18 kg Elektro Heckmotor optional Electric sternmotor optional 400 Watt 7 kg Norm 1 Standard 1 ISO EN 6185 1 III Kategorie Categorie D Nur mit Ausleger with outrigger only Länge außen Length overall Breite außen Beam overall Eigenge wicht Net weight Personen No of persons Nutzlast Load capa city WW Kate gorie WW class TRAMPER 400 cm 90 cm 17 kg 2 Erw 200 kg 2 HOLIDAY 2 395 cm 75 cm 17 5 kg 2 Erw ...

Страница 3: ...1 Stemmbügel 29 1 Reparaturset inkl Ventilschlüssel 1 Überdruckadapter 1 Hull 2 Kayak seats 1 Footrest bracket 10 1 Footrest bracket 29 1 Repair kit incl valve key 1 Pressure relief adapter 1 Hull 2 Kayak seats 1 Footrest bracket 10 HOLIDAY 2 only 1 2 Footrest bracket 19 1 Repair kit incl valve key 1 Pressure relief adapter HOLIDAY 3 1 Hull 1 2 Inflatable seats 1 2 Footrest bracket 19 4 Crossbrace...

Страница 4: ...nregelmäßige Stromzüge und Wellen mittle re Schwälle schwache Walzen Wirbel und Presswasser White water suited to class grade 2 none obstructive passages inordinate waves mode rate swell rolling swirling water slight surge and wash ESCAPE 1 Wildwasserboot bis Schwierigkeitsgrad 3 Unregelmäßige Stromzüge und Wellen mittlere Schwälle schwache Walzen Wirbel und Presswasser ESCAPE 1 White water suited...

Страница 5: ...etwas vor Close the valves by pushing and twist the green button clock or anti clockwise by a quarter turn If valve is closed the green button stands out Open and empty the carton of your boat Check the list of items to ensure no parts are missing Unroll the boat Stecken Sie den Schlauch Ihres Aufpumpgerätes mit dem Überdruckadapter auf das Ventil und ar retieren Sie den Überdruckadapter mit dem B...

Страница 6: ...ace 4 at the back ESCAPE Hängen Sie die Sitze mit den Schnapp haken links rechts und am Boden an den D Ringen ein Die Sitzposition kann mit den Gurten ein gestellt werden Fix the seats with the hooks left right and on the bottom on the D rings Adjust the seating position with the straps Jetzt erst pumpen Sie das Boot auf bis das Überdruckventil öffnet und Luft ab lässt zischendes Geräusch Nehmen S...

Страница 7: ...em Drückerver schluss eingestellt werden Hook the elastic return line with the plas tic carabiner to the rear D rings Adjust the tension with the closure Bei TRAMPER werden die Rück spanngummis vom hinteren Sitz an den Ösen am Heckverdeck eingehängt TRAMPER Hook the elastic return line of the rear seat to the eyes of the stern deck Bei HOLIDAY 2 und HOLIDAY 3 als 3 Sitzer werden die Rückspann gumm...

Страница 8: ...t dem Drückerver schluss eingestellt werden Die Rückspanngummis vom hinteren Sitz werden an den Löchern im Heckver deck eingehängt Hook the elastic return line with the plas tic carabiner to the rear eyes Adjust the tension with the closure Hook the elastic return line of the rear seat to the eyes of the stern deck MEGA Hängen Sie die Sitze mit den Schnapp haken links rechts und am Boden an den Ös...

Страница 9: ...r Boot und das Zubehör um Beschädigung durch Sand und kleine Steine zu vermeiden Überprüfen Sie Ihr Boot auf eventuelle Beschädigungen und beheben Sie diese so rasch wie möglich damit das Boot für die nächste Fahrt wieder einsatzbereit ist faltanleitung folding instructions Rollen Sie das Boot vom Bug zum Heck zusammen Richtung Ventile damit die meiste Luft entweichen kann Roll up the boat from bo...

Страница 10: ...p boat by means of a line or strap You may now pack your boat and stan dard accessories into your pack bag or rucksack special accessory CAUTION Check for completion of all parts If you still find residue of air inside air chambers of the boat you may not be able to successfully stow your boat into your bag or rucksack In the event of that unroll the boat and repeat the process of rolling up once ...

Страница 11: ... HO LIDAY 2 alleine fahren befestigen Sie den Sitz an den mittleren D Ringen und versetzen den hinteren Stemmbügel nach vorne HOLIDAY 2 as single seater Your HOLIDAY 2 features 6 D ring positions If you use the HOLIDAY 2 single handed you should mount the seat to the midships D rings only and move the rear footrest forward HOLIDAY 3 bei Solofahrten Befestigen Sie den Sitz an den 2 D Ringen und ver...

Страница 12: ... Die Sitzhöhe vom Sitz ESCAPE kann durch entnehmen oder hinzufügen vom Füllschaum verändert werden Seitlichen Klettverschluss der Sitzfläche öffnen Schaumstoffplatten entnehmen oder hin zufügen Klettverschluss wieder schließen The seat hight of the seat ESCAPE can be changed by removing or adding the foam Open side velcro of the seat Remove or add foam panels Close the velcro again HOLIDAY 3 als 3...

Страница 13: ...st bracket for the 3rd person you need the footrest bracket 19 Die richtige Sitzposition Setzen Sie sich so ins Boot dass der Oberkörper aufrecht bzw leicht nach vorne geneigt ist Die Beine werden angewinkelt und die Knie nach außen geneigt Die Füße werden am Stemmbügel ab gestützt haben eine V Stellung und sind etwas über 90 Grad gestreckt The correct seat position Take up an upright slightly for...

Страница 14: ...lete with semi watertight zip at ta ches to the fittings by means of 4 straps with hooks Middle deck bag this dry bag com plete with semi watertight zip at taches to the fittings by means of 4 straps with hooks Dry bag for stowing utensils under the bow or stern deck für alle kajaks for all kayaks Steuervorrichtung erleichtert das Kurshalten und ermöglicht raschen Rich tungswechsel Spritzdecke sch...

Страница 15: ...d an den Ösenleisten und Lochbeschlägen abgespannt Backrest The push in backrest pre vents fatigue and backache The back rest ist to be inserted in the pocket at the rear of the seat back Inflate seat additional seat for 3rd per son for RIVERSTAR XXL Footrest bracket 29 additional footrest for 3rd person for RIVERSTAR XXL Bow stern deck bag this dry bag complete with semi watertight zip at ta ches...

Страница 16: ...itzer Position D ring bracket 2 seat position D Ring Beschlag 1 Sitzer Position D ring bracket 1 seat position mega Typenschild specification lable Ösen für 1 Sitzer Position eyes for 1 seat position Ösen für 2 Sitzer Position eyes for 2 seat position Stemmbügel footrest bracket Entwässerungsöse drain eyelet Steuerseil Durchlässe grommets for steering cables ...

Страница 17: ... ISO 6185 1 III and II of the European Council and Parliament Haag 04 01 2021 Wolfgang Grabner Firmeninhaber konformitätserklärung 2013 53 eU Declaration of conformity 2013 53 eU Hersteller producer GRABNER GMBH Weistracherstraße 11 A 3350 HAAG Modell model TRAMPER Seriennummer serial number CIN AT GRA Art des Bootes Boat type Aufblasbares Boot Inflatable boat Auslegungskategorie category D Länge ...

Страница 18: ...its Treidelleine safety carrying line Stemmbügel footrest bracket Entwässerungsöse drain eyelet Sicherheitsventil safety valve Typenschild specification lable D Ring Beschlag 1 Sitzer Position D ring bracket 1 seat position Kajaksitz kajak seat HOLIDAY 3 D Ring Beschlag 3 Sitzer Position D ring bracket 3 seat position Steuerseil Durchlässe grommets for steering cables ...

Страница 19: ... ISO 6185 1 III of the European Council and Parliament Haag 04 01 2021 Wolfgang Grabner Firmeninhaber konformitätserklärung 2013 53 eU Declaration of conformity 2013 53 eU Hersteller producer GRABNER GMBH Weistracherstraße 11 A 3350 HAAG Modell model HOLIDAY 2 Seriennummer serial number CIN AT GRA Art des Bootes Boat type Aufblasbares Boot Inflatable boat Auslegungskategorie category D Länge Breit...

Страница 20: ... rail Sicherheits Treidelleine safety carrying line Stemmbügel footrest bracket Entwässerungsöse drain eyelet Sicherheitsventil safety valve Typenschild specification lable Sitz seat Süllrand coaming Tragegriff carrying handle Steuerseil Durchlässe grommets for steering cables Mittelnetz centre net ...

Страница 21: ... ISO 6185 1 III of the European Council and Parliament Haag 04 01 2021 Wolfgang Grabner Firmeninhaber konformitätserklärung 2013 53 eU Declaration of conformity 2013 53 eU Hersteller producer GRABNER GMBH Weistracherstraße 11 A 3350 HAAG Modell model ESCAPE 1 Seriennummer serial number CIN AT GRA Art des Bootes Boat type Aufblasbares Boot Inflatable boat Auslegungskategorie category D Länge Breite...

Страница 22: ...cktasche eye fittings for bow stern net and bow stern bag Stemmbügel footrest bracket Sicherheitsventil safety valve Typenschild specification lable Steuerseil Durchlässe grommets for steering cables Entwässerungsöse drain eye Ösenleiste für Sitze Spritzdecke Packtaschen fixing eyelet strip for seats spray cover pack bag Überdruckventil pressure relief valve ...

Страница 23: ...SO 6185 1 III and II of the European Council and Parliament Haag 04 01 2021 Wolfgang Grabner Firmeninhaber konformitätserklärung 2013 53 eU Declaration of conformity 2013 53 eU Hersteller producer GRABNER GMBH Weistracherstraße 11 A 3350 HAAG Modell model RIVERSTAR Seriennummer serial number CIN AT GRA Art des Bootes Boat type Aufblasbares Boot Inflatable boat Auslegungskategorie category D Länge ...

Страница 24: ...aße 11 3350 HAAG Österreich Tel 43 0 7434 42251 Fax 43 0 7434 42251 66 Mail grabner grabner com Technische Änderungen Irrtum und Druckfehler vorbehalten Subject to change technical changes errors and missprints 01 21 www grabner com ...

Результаты поиска

Содержание ESCAPE 1

Отзывы:

Похожие инструкции для ESCAPE 1

Бренды по названию

Популярные бренды

grabner ESCAPE 1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESCAPE 1

Отзывы:

Похожие инструкции для ESCAPE 1

Бренды по названию

Популярные бренды