GPX TEC100, Руководство пользователя

Страница: 24 / 30

ENGLISH 21 - ESPAÑOL FRANÇAIS
VOLUME
Press the VOL+/YES or VOL-/NO button to
adjust the volume to the desired level (0-30)
(fig. 23) .
EQUALIZER
Press the EQ/CONTRAST/PRESET button
repeatedly to select “Pop”, “Rock”, “Normal”,
“Classic” or “Live” preset equalizer settings
(fig. 24) .
• The equalizer only works when listening to
audio tracks.
VOLUME
Appuyez sur le bouton VOL+/YES ou VOL-
/NO pour ajuster le volume sur le niveau
désiré (0-30) (fig. 23) .
ÉGALISEUR
Appuyez sur le bouton EQ/CONTRAST/PRESET
à plusieurs reprises pour choisir le "Pop”,
"Rock , "Normal", "Classic” ou "Live” pré-
établissez les configurations d'égaliseur (fig.
24) .
• L’égaliseur marche seulement quand vous
écoutez les pistes sonores.
VOLUMEN
Presione el botón VOL+/YES o VOL-/NO para
ajustar el volumen a el nivel deseado (0-30)
(fig. 23) .
ECUALIZADOR
Presione el botón EQ/CONTRAST/PRESET
repetidamente para seleccionar entre “Pop”,
“Rock”, “Normal”, “Classic” o “Live”
preestablezca las configuraciones del
equalizador (fig. 24) .
• El equalizador funciona solamente cuando
escucha los temas de audio.
(fig. 23)
(fig. 24)