GP XPLOR PHR19 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 34

Bedieningsinstructie

Kennismaking met uw hoofdlamp

(A) Knop A

(B) Knop B

(D) Spreidlicht

(E) Batterijdeksel losschroeven om de batterij te

vervangen - in +/- plaatsen

(F) Batterij-/Oplaadlampje

(G) Losschroeven voor toegang tot de USB-C-oplaadpoort

(H) Spotlicht

Spotlicht

• Druk eenmaal op (A) om door de instellingen

te bladeren. Laag > Medium > Hoog > Ultra

hoog > Uit

• Druk op elk moment tweemaal op (A) om uit

te schakelen en de laatste selectie te

onthouden.

Spreidlicht

• Druk eenmaal op (B) om door de instellingen

te bladeren. Ultra laag > Laag > Medium >

Hoog > Uit

• Druk op elk moment tweemaal op (B) om uit

te schakelen en de laatste selectie te

onthouden.

Turbo

• Houd (A) of (B) > 1 sec ingedrukt om de

Turbo-modus te activeren vanuit elke

lichtinstelling.

• Druk tweemaal op (A) of (B) om de

instellingen uit te schakelen.

SOS & Baken

• Om SOS te activeren: houd A of B

gedurende 5 seconden ingedrukt. Activering

kan vanuit de uit- of aan-stand.

• Om Baken te activeren: druk op (A) en

daarna op (B) of druk op (B) en daarna op

(A).

• Druk op (A) om terug te keren naar alleen

het lage spotlicht.

• Druk op (B) om terug te keren naar alleen

het ultra lage spreidlicht.

• Druk tweemaal op (A) of (B) om alle

instellingen uit te schakelen.

Vergrendelen

• Vergrendelen - druk gedurende 3 seconden

gelijktijdig op A en B - het rode

LED-batterijlampje knippert tweemaal om te

bevestigen dat de vergrendeling

geactiveerd is.

• Ontgrendelen - druk gedurende 3 seconden

gelijktijdig op A en B - het groene

LED-batterijlampje knippert tweemaal om te

bevestigen dat de vergrendeling

gedeactiveerd is.

Batterijlampje

• Druk met de hoofdlamp in de uit-stand tweemaal op (A) of (B) om het batterijniveau te controleren.

Continu groen

Meer dan 70%

Continu rood

35% tot 70%

Rood knippert 3 keer

Minder dan 35%

• Waarschuwingslampje laag - Wanneer het batterijniveau lager dan 35% is, knippert het lampje in

gebruik tweemaal om de 5 minuten.

Bescherming tegen oververhitting

De output zal één stap dalen bij oververhitting om de hoofdlamp te beschermen.

Specificaties

Gewicht

: 137 g (met 18650 batterij)

Afmetingen

: 91.5 x 52.2 x 42 mm

LED

: OSRAM LED

Materiaal

: Gegoten aluminium

Circuit

: Digitaal geregeld

Batterij

: 1 x 18650 Li-Ion-batterij of 2 x 3V CR123A

Batterijbescherming : Overlading en overontlading

Opmerking

1. De bovenstaande specificaties zijn getest door het interne laboratorium van GP met behulp van

een GP 18650-26FCP 3,6V 2550mAh oplaadbare Li-Ion-batterij bij een temperatuur van 20 - 25°C

en een luchtvochtigheid variërend van 40% tot 80%.

2. De prestaties kunnen verschillen naargelang de werkomgeving en de werkelijke batterijtoestand.

Gebruik en zorg

• Demonteer de hoofdlamp niet, want dit kan schade veroorzaken aan de hoofdlamp en aan de

persoon en zal de garantie ongeldig maken.

• De hoofdlamp heeft een hoge lichtopbrengst, dus wees voorzichtig om niet direct in iemands ogen

te schijnen, want dat kan schade en letsel veroorzaken.

• Gebruik geen reinigingsmiddelen die het product kunnen beschadigen. Gebruik een zachte doek

om krassen te voorkomen.

• Sluit bij het opladen de USB altijd voorzichtig aan op de oplaadpoort om te voorkomen dat er water

en andere vloeistoffen in de poort terechtkomen die schade aan de eenheid en de batterij kunnen

veroorzaken.

• Gebruik voor uw eigen veiligheid de aanbevolen batterijen voor dit product.

• Raadpleeg onmiddellijk een arts bij inslikking van een batterij.

• Als een cel lekt, zorg er dan voor dat de vloeistof niet in contact komt met de huid of de ogen. Als

dit toch gebeurt, was dan de getroffen zone met veel water en raadpleeg een arts.

• Verwijder, indien mogelijk, de batterij uit het apparaat wanneer het niet wordt gebruikt.

• Gooi de batterij op de juiste manier weg.

Let op

• Het opladen van batterijen van een verkeerd type kan leiden tot explosie, breken of lekken van de

batterij, persoonlijk letsel of materiële schade.

• Gooi de batterijen niet weg in vuur of in een hete oven en vermijd mechanisch pletten of snijden

van een batterij, want dat kan tot een explosie leiden.

• Het achterlaten van een batterij in een omgeving met een extreem hoge temperatuur of lage

luchtdruk kan resulteren in een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.

ANSI FL1-standaard

Lichtopbrengst
Gebruikstijd
Straalafstand
Schokweerstand
Waterdicht

Ultra hoog

800lm
3.5uur

110m

Hoog

500lm

4uur
60m

Medium

150lm
6.5uur

35m

Laag
40lm

38uur

15m

Hoog

400lm
4.5uur

62m

Medium

250lm

6uur
40m

Laag
40lm

18.5uur

15m

Ultra laag

10lm

100uur

1.5m
IPX8

Spotlicht

Spreidlicht

Содержание XPLOR PHR19

Страница 1: ...XPLOR PHR19 Headlamp Instruction Manual PHR19_IB_V1_05 ...

Страница 2: ...Red 90 Green A B H F E G C D CR123A x 2 18650 x 1 or CAUTION ...

Страница 3: ...ck or unlock Basic Features Press A or B 1 sec for Turbo mode Ultra high Off Low Med High Spot Double press off Memorizes last selection Flood Double press off Memorizes last selection Ultra low Med High Low Off Press once to cycle Press once to cycle ...

Страница 4: ...attery or 2 x 3V CR123A Battery protection Over charge and over discharge Note 1 The above specifications are tested by GP internal laboratory using GP 18650 26FCP 3 6V 2550mAh rechargeable Li ion battery at temperature 20 25 C and humidity ranging from 40 80 2 The performance may vary according to working environments and actual battery conditions Usage and Care Do not dismantle headlamp as this ...

Страница 5: ...rumaq üçün çıxış gücü bir pillə aşağı düşəcək Xüsusiyyətlər Çəkisi 137q 18650 batareyası ilə Ölçülər 91 5 x 52 2 x 42 mm LED OSRAM LED Material Ştamplanmış alüminium Dövrə Rəqəmsal tənzimlənmə Batareya 1 x 18650 Litium ionlu batareya və ya 2 x 3V CR123A Batareyanın mühafizəsi Həddindən çox doldurulma və həddindən çox boşalma Qeyd 1 Yuxarıdakı xüsusiyyətlər GP daxili laboratoriyası tərəfindən GP 18...

Страница 6: ...регряване изходната мощност ще спадне с един градус Технически спецификации Тегло 137 грама с батерия 18650 Размери 91 5 x 52 2 x 42 мм LED OSRAM LED Материал лят под налягане алуминий Верига цифрово регулирана Батерия 1 x 18650 Li ion батерия или 2 x 3V CR123A Защита на батерията презареждане и прекомерно разреждане внимание 1 Горните характеристики са тествани от вътрешна лаборатория на GP с GP ...

Страница 7: ...daje Hmotnost 137 g s baterií 18650 Rozměry 91 5 x 52 2 x 42 mm LED OSRAM LED Materiál hliníková slitina Rozvody digitálně regulované Baterie 1 18650 Li ion nebo 2 3V CR123A Ochrana baterie proti nadbytečnému nabití a přílišnému vybití Poznámky 1 Výše uvedené specifikace testuje interní laboratoř firmy GP s využitím dobíjecí Li ion baterie GP 18650 26FCP 3 6 V 2 550 mAh při teplotě 20 25 C a vlhko...

Страница 8: ...al Aluminiumspritzguss Schaltkreis Digital gesteuert Batterie 1 x 18650 Lithium Ionen Akku oder 2 x 3V CR123A Batterieschutz Schutz vor Über und Entladung Hinweis 1 Die obigen technischen Eigenschaften wurden im Labor von GP mit einem wiederaufladbaren GP 18650 26FCP 3 6V 2550mAh Lithium Ionen Akku bei Temperaturen von 20 25 C und einer Luftfeuchtigkeit von 40 80 getestet 2 Die Leistung kann abhän...

Страница 9: ...tterij 1 x 18650 Li Ion batterij of 2 x 3V CR123A Batterijbescherming Overlading en overontlading Opmerking 1 De bovenstaande specificaties zijn getest door het interne laboratorium van GP met behulp van een GP 18650 26FCP 3 6V 2550mAh oplaadbare Li Ion batterij bij een temperatuur van 20 25 C en een luchtvochtigheid variërend van 40 tot 80 2 De prestaties kunnen verschillen naargelang de werkomge...

Страница 10: ... Mõõtmed 91 5 x 52 2 x 42 mm LED OSRAM LED Materjal valualumiinium Vooluring digitaalselt reguleeritav Aku 1 x 18650 liitiumioonaku või 2 x 3V CR123A Aku kaitse ülelaadimine ja alalaadimine Märkus 1 Mainitud spetsifikatsioone testiti GP asutusesiseses laboris kasutades laaditavat liitiumioonakut GP 18650 26FCP 3 6 V 2550 mAh temperatuurivahemikus 20 25 C ja niiskusvahemikus 40 80 2 Töökeskkond ja ...

Страница 11: ...D OSRAM Material Aluminio fundido a presión Circuito Regulado digitalmente Batería 1 batería de iones de litio 18650 o 2 CR123A de 3 V Protección de la batería Sobrecarga y sobredescarga Nota 1 Las especificaciones anteriores han sido probadas por el laboratorio interno de GP utilizando la batería recargable de iones de litio GP 18650 26FCP de 3 6 V y 2550 mAh a una temperatura de 20 a 25 C y una ...

Страница 12: ... lampe frontale Spécifications Poids 137 g avec batterie 18650 Dimensions 91 5 x 52 2 x 42 mm Led OSRAM LED Matériau aluminium coulé Circuit à commande numérique Batterie 1 pile 18650 Li ion ou 2 piles 3V CR123A Protection de la batterie surcharge et décharge excessive Remarque 1 Les spécifications susmentionnées ont été testées dans le laboratoire interne de GP avec une pile rechargeable GP 18650...

Страница 13: ... 2 x 42 mm LED OSRAM LED Materiaali Painevalettu alumiini Sähköpiiri digitaalisesti reguloitu Akku 1 x 18650 Li ion akku tai 2 x 3V CR123A Akun suojaus Ylilataus ja ylipurkaus Huomautus 1 Edellä mainitut ominaisuudet on testattu GP n laboratoriossa Testi on suoritettu mallille GP 18650 26FCP 3 6V 2550mAh Li ion Olosuhteet lämpötila 20 25 C ja kosteus 40 80 2 Suorituskyky voi vaihdella käyttöolosuh...

Страница 14: ...ულად რეგულირებადი ბატარეა 1 x 18650 ლითიუმ იონური ბატარეა ან 2 x 3V CR123A ბატარეის დაცვა ზედმეტად დამუხტვა და ზედმეტად განუხტვა შენიშვნა 1 ზემოაღნიშნული მახასიათებლები შემოწმებულია GP შიდა ლაბორატორიაში GP 18650 26FCP 3 6V 2550mAh დამუხტვადი ლითიუმ იონური ბატარეის გამოყენებით 20 25 C ტემპერატურაზე როდესაც ტენიანობა მერყეობდა 40 დან 80 მდე 2 ეფექტურობა შესაძლოა განსხვავებული იყოს სამუშაო გარემოსა ...

Страница 15: ...ρακτηριστικά Βάρος 137 g με μπαταρία 18650 Διαστάσεις 91 5 x 52 2 x 42 mm LED LED της OSRAM Υλικό Χυτό αλουμίνιο Κύκλωμα Ψηφιακά ελεγχόμενο Μπαταρία 1 μπαταρία ιόντων λιθίου 18650 ή 2 μπαταρίες CR123A των 3 V Προστασία μπαταρίας Υπερφόρτιση και υπερεκφόρτιση Σημείωση 1 Τα ανωτέρω τεχνικά χαρακτηριστικά ελέγχονται από το εσωτερικό εργαστήριο της GP με χρήση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιόντων λι...

Страница 16: ...ים סוללות לטעון ניסיון לרכוש נזק או פציעה עלול הדבר שכן מכנית בצורה אותן לחתוך או למחוץ אין חם לתנור או לאש סוללות להשליך אין להתפוצצות לגרום לגרום עלולה נמוך האוויר לחץ שבה לסביבה או קיצוניות חום למידות הסוללה של חשיפה דליק גז או נוזל של לדליפה או להתפוצצות שלך הראש פנס עם היכרות A לחצן A B לחצן B תושבת C הצפה תאורת D לקוטביות לב לשים יש המכסה את להבריג יש סוללה להחלפת E סוללה טעינת מחוון F USB C...

Страница 17: ...pregrijavanja izlazna snaga će pasti za jedan stupanj Tehničke specifikacije Težina 137 g sa 18650 baterijom Dimenzije 91 5 x 52 2 x 42 mm LED OSRAM LED Materijal tlačno lijevani aluminij Krug digitalno reguliran Baterija 1 x 18650 Li ion baterija ili 2 x 3V CR123A Zaštita baterije prekomjerno punjenje i prekomjerno pražnjenje Pažnja 1 Gore navedene značajke testirane su u laboratoriju GP u kući k...

Страница 18: ...elme érdekében Jellemzők Súly 137 g 18650 akkumulátorral Méretek 91 5 x 52 2 x 42 mm LED OSRAM LED Anyag Öntött alumínium Áramkör Digitálisan szabályozott Akkumulátor 1 x 18650 lítiumion akkumulátor vagy 2 x 3 V os CR123A Akkumulátorvédelem Túltöltés és túlzott lemerülés ellen Megjegyzés 1 A fenti jellemzőket GP 18650 26FCP 3 6 V os 2550 mAh s újratölthető lítiumion akkumulátorral teszteltük 20 25...

Страница 19: ...le Alluminio pressofuso Circuito regolato digitalmente Batteria 1 x 18650 batteria agli ioni di litio oppure 2 x 3V CR123A Protezione batteria Sovraccarico e sovravoltaggio Nota 1 Le specifiche indicate sopra sono testate dal laboratorio interno GP utilizzando una batteria ricaricabile agli ioni di litio GP 18650 26FCP 3 6V 2550mAh ad una temperatura compresa tra 20 e 25 C e umidità tra 40 80 2 Le...

Страница 20: ...бір сатыға азаяды Сипаттамалары Салмағы 137 г 18650 батареямен Өлшемдері 91 5 x 52 2 x 42 мм Жарықдиод OSRAM жарықдиоды Материалы Құйылған алюминий Контуры Цифрлық реттеу Батареясы 1 x 18650 литий ионды батарея немесе 2 x 3V CR123A Батареяны қорғау Қайта зарядтау жəне артық зарядтау Ескертпе 1 Жоғарыда келтірілген сипаттамалар GP 18650 26FCP 3 6 В 2550mAh қайта зарядталатын литий ионды батареяны п...

Страница 21: ...pecifikacija Svoris 137g su akumuliatoriumi 18650 Matmenys 91 5 x 52 2 x 42 mm LED OSRAM LED Medžiaga slėginiu būdu suformuotas aliuminis Grandinė reguliuojama skaitmeniniu būdu Akumuliatorius 1 x 18650 ličio jonų akumuliatorius arba 2 x 3 V CR123A Akumuliatoriaus apsauga nuo pernelyg didelio įrovimo ir pernelyg didelio išsikrovimo Dėmesio 1 Šiuos savybės buvo patikrintos vidinėje GP laboratorijoj...

Страница 22: ...azināsies izejas jauda Tehniskā specifikācija Svars 137g ar 18650 akumulatoru Izmēri 91 5 x 52 2 x 42 mm LED OSRAM LED Materiāls augstspiediena liešanas alumīnijs Ķēde digitāli regulējama Akumulators 1 x 18650 litija jonu akumulators vai 2 x 3 V CR123A Akumulatora aizsardzība pret pārmērīgu uzlādi un pārmērīgu izlādi Piezīme 1 Iepriekš minētās funkcijas tika pārbaudītas GP iekšējā laboratorijā izm...

Страница 23: ... x 18650 Li Ion batterij of 2 x 3V CR123A Batterijbescherming Overlading en overontlading Opmerking 1 De bovenstaande specificaties zijn getest door het interne laboratorium van GP met behulp van een GP 18650 26FCP 3 6V 2550mAh oplaadbare Li Ion batterij bij een temperatuur van 20 25 C en een luchtvochtigheid variërend van 40 tot 80 2 De prestaties kunnen verschillen naargelang de werkomgeving en ...

Страница 24: ...ium Krets Digitalt regulert Batteri 1 x 18650 Li ion batteri eller 2 x 3V CR123A Batteribeskyttelse Overlading og overutlading Merk 1 Ovennevnte spesifikasjoner er testet av GP internt laboratorium ved bruk av GP 18650 26FCP 3 6 V 2550 mAh oppladbart Li ion batteri ved temperatur 20 25 C og fuktighet som varierer fra 40 80 2 Ytelsen kan variere i henhold til arbeidsmiljøer og faktiske batteriforho...

Страница 25: ... techniczna Waga 137g z akumulatorem 18650 Wymiary 91 5 x 52 2 x 42 mm LED OSRAM LED Materiał odlewane ciśnieniowo aluminium Obwód regulowany cyfrowo Akumulator 1 x 18650 akumulator litowo jonowy lub 2 x 3 V CR123A Ochrona akumulatora przed nadmiernym ładowaniem i nadmiernym rozładowaniem Uwaga 1 Powyższe cechy zostały przetestowane przez wewnętrzne laboratorium GP przy użyciu akumulatora litowo j...

Страница 26: ... 52 2 x 42 mm LED OSRAM LED Material Alumínio fundido Circuito Regulação digital Pilhas 1 x Pilha de iões de lítio 18650 ou 2 x 3V CR123A Proteção das pilhas Sobrecarga e sobredescarga Nota 1 As especificações acima são testadas pelo laboratório interno da GP utilizando uma pilha de iões de lítio recarregável GP 18650 26FCP 3 6 V 2550 mAh a uma temperatura entre 20 e 25 C e uma humidade situada en...

Страница 27: ...puterea de ieșire va scădea cu un grad Specificație tehnică Greutate 137 g cu bateria reîncărcabilă 18650 Dimensiuni 91 5 x 52 2 x 42 mm LED OSRAM LED Material aluminiu turnat sub presiune Circuit reglat digital Baterie reîncărcabilă 1 x 18650 baterie litiu ion sau 2 x 3V CR123A Protecția bateriei reîncărcabile împotriva supraîncărcării și descărcare completă Notă 1 Caracteristicile de mai sus au ...

Страница 28: ...evanja kako bi se zaštitila lampa za glavu Specifikacije Težina 137 g sa baterijom 18650 Dimenzije 91 5 x 52 2 x 42 mm LED OSRAM LED Materijal Liveni aluminijum Kolo Digitalno regulisano Baterija 1 x 18650 litijum jonska baterija ili 2 x 3 V CR123A Zaštita baterije Prekomerno punjenje ili prekomerno pražnjenje Napomena 1 Gorenavedene specifikacije testirane su u međunarodnoj laboratoriji kompanije...

Страница 29: ...еры 91 5 x 52 2 x 42 мм Светодиод светодиод OSRAM Материал литой под давлением алюминий Схема с цифровым регулированием Аккумулятор 1 литий ионный аккумулятор 18650 или 2 x 3 В CR123A Защита аккумулятора от перезарядки и чрезмерной разрядки Внимание 1 Вышеуказанные характеристики были протестированы собственной лабораторией GP с использованием литий ионного аккумулятора GP 18650 26FCP 3 6 В 2550 м...

Страница 30: ...verladdning och överurladdning Anm 1 Ovanstående funktioner är testade av GP s interna laboratorium med GP 18650 26FCP 3 6V 2550mAh uppladdningsbart Litiumjonbatteri vid 20 25 C och luftfuktighet 40 80 2 Prestandan kan variera beroende på driftmiljö och batterikondition vid varje användningstillfälle Användning och underhåll Montera inte isär produkten Detta kan orsaka skada på produkten personer ...

Страница 31: ...ed pregrevanjem Svetlobna moč se bo zmanjšala za eno stopnjo da zaščiti svetilko pred pregrevanjem Specifikacije Teža 137 g z baterijo 18650 Mere 91 5 x 52 2 x 42 mm LED OSRAM LED Material Tlačno ulit aluminij Vezje digitalno krmiljeno Baterija 1 x 18650 Litij ionska baterija ali 2 x 3V CR123A Zaščita baterije pred čezmerno napolnitvijo in čezmerno izpraznitvijo Opomba 1 Zgoraj navedene specifikac...

Страница 32: ... s batériou 18650 Rozmery 91 5 52 2 42 mm LED OSRAM LED Materiál Tlakovo liaty hliník Obvod digitálne regulovaný Batéria 1 Li ion batéria 18650 alebo 2 3V CR123A Ochrana batérie Prebíjanie a nadmerné vybíjanie Poznámka 1 Vyššie uvedené technické boli testované interným laboratóriom GP s použitím dobíjacej Li ion batérie GP 18650 26FCP 3 6 V 2 550 mAh pri teplote 20 25 C a vlhkosti v rozsahu 40 80 ...

Страница 33: ...uma Işıldağın korunması için aşırı ısınma halinde çıkış gücü bir derece düşecek Teknik spesifikasyon Ağırlık 137 g batarya ile 18650 Ebat 91 5 x 52 2 x 42 mm LED OSRAM LED Malzeme Basınçlı dokum alüminyum Derve dijital ayarlı Batarya 1 x 18650 lityum iyon batarya veya 2 x 3 V CR123A Batarya koruma aşırı şarj ve aşırı deşarja karşı koruma Not 1 Yukarıdaki özellikler GR iç laboratuarı tarafından GP ...

Страница 34: ...ки Вага 137 г з акумулятором 18650 Розміри 91 5 x 52 2 x 42 мм Світлодіод світлодіод OSRAM Матеріал литий під тиском алюміній Схема з цифровим регулюванням Акумулятор 1 літій іонний акумулятор 18650 або 2 x 3 В CR123A Захист акумулятора від перезаряджання та надмірної розрядки Увага 1 Вищезазначені характеристики були протестовані власною лабораторією GP з використанням літій іонного акумулятора G...

Результаты поиска

Содержание XPLOR PHR19

Отзывы:

Похожие инструкции для XPLOR PHR19

Бренды по названию

Популярные бренды

GP XPLOR PHR19, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XPLOR PHR19

Отзывы:

Похожие инструкции для XPLOR PHR19

Бренды по названию

Популярные бренды