gourmetmaxx 07844 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

07844

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 19

Handleiding

vanaf pagina 27

Содержание 07844

Страница 1: ...07844 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 19 NL Handleiding vanaf pagina 27 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...___________ 9 Technische Daten ___________________________________________________ 9 Entsorgen _________________________________________________________ 9 Fehlerbehebung ___________________________________________________ 10 Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verletzungsgefahren z B durch Strom oder Feuer an Die dazugehörenden Sicherheits hinweise aufmerksam lesen und befol...

Страница 4: ...er mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden b...

Страница 5: ...Fernwirksystem betrieben zu werden Die Reinigungshinweise im Kapitel Reinigung und Aufbewah rung beachten GEFAHR Stromschlaggefahr Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben Das Gerät und Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein tauchen und sicherstellen dass diese nicht ins Wasser fallen oder na...

Страница 6: ...benenfalls eine Küchenzange aus Kunststoff oder Holz verwenden Es besteht Verbrennungsgefahr Das Gerät darf während des Betriebes nicht bewegt werden Es besteht Verbren nungsgefahr HINWEIS Risiko von Material und Sachschäden Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten anschließen Die Steckdose muss gut zugänglich sein damit die Netzverbindung schnell getrennt ...

Страница 7: ... verwenden Niemals kaltes Wasser während oder direkt nach dem Gebrauch des Gerätes auf die Grillplatten spritzen Dies könnte die Antihaftbeschichtung beschädigen Das Gerät vor anderen Wärmequellen offenem Feuer Minustemperaturen lang anhaltender Feuchtigkeit Nässe und Stößen schützen Lieferumfang 1 x Kompakt Grill 1 x Gebrauchsanleitung Geräteübersicht 3 2 1 4 6 5 7 1 Griff 2 Betriebsleuchte rot 3...

Страница 8: ...nd 20 cm und nach oben mind 30 cm auf einen ebenen festen wärmebeständigen Untergrund aufstellen Benutzung BEACHTEN Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie oder in Plastikbeuteln verpackt in oder auf das Gerät legen Keine Alufolie verwenden Dies könnte zur Überhitzung des Geräts führen 1 Vorheizen Das Netzkabel vollständig auseinanderwickeln und den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installier...

Страница 9: ...as Spülmittel reinigen 2 Mit einem weichen Tuch abtrocknen 3 Das Kabel um die Kabelaufwicklung 4 wickeln 4 Das Gerät an einem trockenen sauberen frostfreien Ort aufbewahren der vor direktem Sonnenlicht und dem Zugriff durch Kinder oder Tiere geschützt ist Technische Daten Artikelnummer 07844 Modellnummer AK C032 G Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 750W Schutzklasse I ID Anleitung Z 0...

Страница 10: ... ausgelöst Zu viele Geräte am selben Stromkreis angeschlossen Anzahl der Geräte im Stromkreis reduzieren Das Grillgut ist zu dunkel Die Zubereitungszeit ist zu lang Die Zubereitungszeit ver kürzen Das Grillgut ist nicht fertig gebraten ge backen Die Zubereitungszeit ist zu kurz Die Zubereitungszeit ver längern Während des Ge brauchs lässt sich ein unangenehmer Geruch feststellen Das Gerät wird zum...

Страница 11: ..._____________________________ 17 Technical Data_____________________________________________________ 17 Disposal _________________________________________________________ 17 Troubleshooting____________________________________________________ 18 Explanation of the Symbols Danger symbols These symbols indicate risks of injury e g from electricity or fire Read through the associated safety notices ca...

Страница 12: ... supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cleaning and user maintenance may not be performed by children unless they are older than 8 years of age and are supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept ...

Страница 13: ...ly in closed rooms Do not operate the device in rooms with high humidity Never immerse the device and connection in water or other liquids and ensure that they cannot fall into water or become wet Should the device fall into water cut off the power supply immediately Do not attempt to pull the device out of the water while it is still connected to the mains power Have the device checked in a speci...

Страница 14: ...n so that the connection to the mains can quickly be isolated Remove the mains plug if a fault occurs during operation or before a thunderstorm Always check the device for damage before putting it into operation The device should only be used when it is fully assembled undamaged and in working order Make sure that the mains cable is not squashed bent or laid over sharp edges and does not come into...

Страница 15: ...device but rather contact the customer service department 2 Remove any possible films stickers or transport protection from the device Never remove the rating plate and any possible warnings 3 The device should be used for the first time without any food in it as it may produce some smoke or odours due to coating residues Allow the device to heat up for a few minutes without any food in it To do t...

Страница 16: ...s not trapped between the plates Both the operating lamp 2 and the heating lamp 3 light up Keep the device closed when preheating When the heating lamp goes out the operating temperature is reached 2 Open the locking catch 7 and flip open the device 3 Place the food on the bottom plate 5 4 Flip the device shut and close it Keep the device closed for a few minutes The heating lamp goes out and ligh...

Страница 17: ...5 Store the device in a dry clean frost free place that is protected from direct sunlight and cannot be accessed by children or animals Technical Data Article number 07844 Model number AK C032 G Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 750W Protection class I Manual ID Z 07844 M DS V1 1018 Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled This...

Страница 18: ...oo many devices connected to the same circuit Reduce the number of devices in the circuit The food is too dark The cooking time is too long Reduce the cooking time The food is not fully grilled baked The cooking time is too short Increase the cooking time During use an unpleasant smell is detected During first use A smell often develops when new devices are first used The smell should disappear on...

Страница 19: ... __________________________________________ 25 Mise au rebut _____________________________________________________ 25 Dépannage _______________________________________________________ 26 Explication des symboles Mention de danger ces symboles signalent des risques de blessure par ex par l électricité ou par le feu Lisez et observez attentive ment les consignes de sécurité correspondantes Informati...

Страница 20: ...les ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont été instruites quant à l utilisation de l appareil en toute sécu rité et qu elles ont compris les risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être réa lisés par les enfants sauf s ils o...

Страница 21: ...emplacer par le fabricant le service après vente ou un atelier spécialisé afin d éviter tout danger L appareil n est pas conçu pour une utilisation avec une minu terie externe ou un système de commande à distance séparé Respectez les consignes de nettoyage mentionnées au para graphe Nettoyage et rangement DANGER Risque d électrocution Utilisez l appareil uniquement dans une pièce fermée N utilisez...

Страница 22: ...ller à ce que le cordon d alimentation branché ne gêne pas le passage Le cordon d alimentation ne doit pas pendre de la surface où se trouve l appareil qui risquerait ainsi de tomber Pendant le fonctionnement de l appareil de la vapeur brûlante est susceptible de s en échapper Tenez de ce fait votre tête et vos mains éloignées de la zone de dan ger Il existe un risque de brûlures dues à la chaleur...

Страница 23: ...es ustensiles résistant à la chaleur Veillez à ce qu aucun objet métallique ni d autre objet aux arêtes vives ne se trouve à proximité de l appareil de tels objets risquant d endommager le revêtement anti adhésif des plaques Nous vous recommandons d utiliser des ustensiles de cui sine en bois ou en plastique Ne projetez jamais d eau froide sur les plaques lorsque l appareil est en marche ou immédi...

Страница 24: ...osition horizontale Ne placez pas l appareil en dessous de placards suspendus au mur ou d autres éléments de même type Ceux ci pourraient être endommagés par la vapeur ascen dante Placez l appareil sur une surface plane solide résistante qui ne craint pas la chaleur en laissant toujours suffisamment d espace de part et d autre au moins 20 cm et au dessus au moins 30 cm de l appareil Utilisation À ...

Страница 25: ...x Ceux ci risqueraient d endommager les surfaces 1 Nettoyez les plaques 5 6 et si besoin le bâti de l appareil avec un chiffon humide et un peu de produit vaisselle 2 Essuyez avec un chiffon doux 3 Bobinez le cordon d alimentation autour l enroulement du cordon 4 4 Rangez l appareil dans un endroit propre et sec à l abri du soleil et du gel hors de portée des enfants et des animaux domestiques Car...

Страница 26: ... Trop d appareils sont branchés sur le même circuit électrique Réduisez le nombre d appareils sur le circuit électrique Les aliments sont trop foncés La durée de préparation est trop longue Abrégez la durée de prépa ration Les aliments ne sont pas entièrement cuits grillés La durée de préparation est insuffisante Prolongez la durée de prépa ration Une odeur désagréable se dégage en cours d utilisa...

Страница 27: ...________________ 33 Technische gegevens _______________________________________________ 33 Afvoeren _________________________________________________________ 33 Storingen verhelpen ________________________________________________ 34 Uitleg van de symbolen Gevarensymbolen deze symbolen wijzen op gevaar voor letsel bijv door stroom of vuur De bijhoren de veiligheidsaanwijzingen aan dachtig doorlezen...

Страница 28: ... sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en in structies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige ma nier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitg...

Страница 29: ...fessionele werkplaats worden vervangen om gevaren te voorkomen Het apparaat is niet bedoeld om te worden ingezet in combina tie met een externe tijdschakelaar of een apart afstandsbedie ningssysteem De reinigingsinstructies in het hoofdstuk Reinigen en opbergen dienen in acht te worden genomen GEVAAR Gevaar voor een elektrische schok Gebruik het apparaat uitsluitend in gesloten ruimten Gebruik het...

Страница 30: ...t naar beneden hangen vanaf de plaats waar het apparaat is geplaatst om te voorkomen dat het apparaat naar beneden wordt getrokken Tijdens het gebruik kan er hete stoom uit het apparaat ontsnappen Houd hoofd en handen daarom uit de gevarenzone Verbrandingsgevaar door hitte en hete stoom De platen van het apparaat worden zeer heet Bij het vullen of uitnemen van de levensmiddelen voorzichtig zijn Ev...

Страница 31: ...ndig keukengerei voor het opleggen en uitnemen van de levens middelen Houd metalen voorwerpen of andere voorwerpen met scherpe randen uit de buurt van het apparaat Deze zouden de antiaanbaklaag van de platen kunnen beschadigen Wij raden het gebruik aan van keukengerei uit hout of plastic Spuit nooit koud water tijdens of direct na gebruik van het apparaat op de platen Dit zou de antiaanbaklaag kun...

Страница 32: ...naar alle kanten minimaal 20 cm en naar boven minimaal 30 cm toe op een vlakke stevige warmtebestendige ondergrond Gebruik OPGELET Voedingsmiddelen niet in vershoudfolie of in plastic zakjes verpakt in of op het apparaat leggen Geen aluminiumfolie gebruiken Dit kan leiden tot oververhitting van het apparaat 1 Voorverwarmen Het netsnoer volledig afwikkelen en de netstekker in een goed toegankelijke...

Страница 33: ...doek 3 Het netsnoer rond de snoeropwikkeling 4 winden 4 Het apparaat op een droge schone vorstvrije plaats bewaren die is beschermd te gen direct zonlicht en de toegang door kinderen of dieren Technische gegevens Artikelnummer 07844 Modelnummer AK C032 G Spanningsvoorziening 220 240 V 50 60 Hz Vermogen 750W Elektrische veiligheidsklasse I ID handleiding Z 07844 M DS V1 1018 Afvoeren Verwijder het ...

Страница 34: ...veel apparaten op dezelfde stroomkring aangesloten Aantal van de apparaten in de stroomkring verminderen De levensmiddelen zijn te donker De bereidingstijd is te lang De bereidingstijd verkorten De levensmiddelen zijn niet gaar ge grild gebakken De bereidingstijd is te kort De bereidingstijd verlengen Tijdens het gebruik valt er een onaange name geur waar te nemen Bij het eerste gebruik Een geuron...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 07844

Отзывы:

Похожие инструкции для 07844

Бренды по названию

Популярные бренды

gourmetmaxx 07844, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 07844

Отзывы:

Похожие инструкции для 07844

Бренды по названию

Популярные бренды