FR 32
Recettes
Veuillez noter que tous les temps de cuisson indiqués sont des valeurs indicatives ap-
proximatives. Nous ne pouvons pas garantir un réglage idéal pour la préparation de vos
ingrédients, car ils sont tous différents de part leurs tailles, formes, marques et origines.
Les temps de cuisson effectifs varient en fonction de la taille des portions. Avant de ser-
vir, assurez-vous impérativement que les aliments sont entièrement cuits !
Sandwich jambon-fromage
Ingrédients :
4
tranches de pain de mie
1
tranche de jambon blanc
70 g
de fromage râpé
Beurre, poivre
Préparation :
1. Enduire légèrement de beurre les tranches de pain de mie.
2. Répartir le fromage râpé sur deux tranches de pain.
3. Garnir ensuite chacune d’elle d’une demi-tranche de jambon.
4. Assaisonner à volonté avec du poivre.
5. Recouvrir avec les deux autres tranches de pain de mie.
6. Placer les tranches de pain de mie dans l’appareil.
7. Suivre les instructions données au paragraphe « Utilisation ».
8. Selon le degré de cuisson désiré, laisser griller env. 4 à 6 minutes.
À varier selon vos goûts, par ex. :
–
en ajoutant des tranches de tomates ;
–
en utilisant une autre charcuterie ;
–
en ajoutant de petites quantités de sauces, de la mayonnaise ou autres ;
–
en utilisant du fromage fondu à la place du râpé.
Omelette
Ingrédients :
2
œufs
½ cuillère à café
de farine
2 cuillères à soupe
de lait
50 g
d’édam râpé
1
tranche de jambon, coupée en lanières
½
tomate, en tranches
2 cuillères à soupe
d’huile d’olive
à volonté
sel, poivre, beurre, piment, persil ou ciboulette
Préparation :
1. Battre consciencieusement les œufs et l’huile pour obtenir un mélange mousseux.
2. Ajouter le fromage, le lait, la farine, le jambon et les épices et bien mélanger le tout.
3. Verser le mélange à base d’œufs dans l’appareil préchauffé. Fermer le couvercle
(voir paragraphe « Utilisation »).
4. Ouvrir l’appareil au bout de 2 ou 3 minutes. La masse doit déjà avoir pris.
5. Répartir les tranches de tomate.
6. Refermer l’appareil (voir paragraphe « Utilisation »).
7. Tourner l’appareil et laisser chauffer 1 à 2 minutes de plus.
8. Après avoir prélevé l’omelette, accommoder avec du persil ou de la ciboulette.
04488_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 32
04488_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb 32
05.04.2018 12:29:17
05.04.2018 12:29:17
Содержание 04488
Страница 2: ...04488_DE EN FR NL_A5_V1 indb 2 04488_DE EN FR NL_A5_V1 indb 2 05 04 2018 12 29 06 05 04 2018 12 29 06 ...
Страница 47: ...04488_DE EN FR NL_A5_V1 indb 47 04488_DE EN FR NL_A5_V1 indb 47 05 04 2018 12 29 21 05 04 2018 12 29 21 ...
Страница 48: ...04488_DE EN FR NL_A5_V1 indb 48 04488_DE EN FR NL_A5_V1 indb 48 05 04 2018 12 29 21 05 04 2018 12 29 21 ...