gourmetmaxx 03898 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 36

Содержание 03898

Страница 1: ...Z 03898 M DS V2 0417 03898 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 19 NL Handleiding vanaf pagina 27 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...7 Benutzung _____________________________ 8 Reinigung und Aufbewahrung______________ 9 Fehlerbehebung ________________________ 9 Technische Daten ______________________ 10 Entsorgung ___________________________ 10 Symbolerklärung Sicherheitshinweise Auf merksam durchlesen und daran halten um Perso nen und Sachschäden zu vermeiden Vorsicht heiße Oberflä chen Symbol für Gleichstrom Ergänzende Inform...

Страница 4: ...n Umgang mit dem Gerät Verbrennungsgefahr Keine Metallgegenstände auf oder in das Gerät legen Die se können sehr heiß werden Das Gerät immer genügend abkühlen lassen bevor es gereinigt und oder verstaut wird Brandgefahr Das Gerät nicht in der Nähe von brennbarem Material z B Tischdecken etc be treiben Das Gerät nicht als Heizung verwenden Das Gerät während des Betriebes nicht abdecken um einen Ger...

Страница 5: ...en Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen Eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Gerät nehmen Die Kontakte reinigen bevor neue Batterien eingelegt werden Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht aus einander genommen ins Feuer geworfen in Flüssigkeiten getaucht oder kurzge schlossen werden Vermeiden von Material S...

Страница 6: ...et sein Um gesund heitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden vor dem ersten Gebrauch gründlich rei nigen 1 Das Gerät aus der Verpackung nehmen und eventuell vorhandene Folien und Aufkleber entfernen Das Gerät auf Transportschäden überprüfen Falls es Schäden aufweisen sollte nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren 2 Das Gerät und alle Zubehörteile mit einem weichen feuchten Tuch und e...

Страница 7: ...egen Dabei auf die richtige Polarität achten 5 Den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach 9 setzen und herunterdrücken Dabei darauf achten dass er korrekt im Batteriefach 9 sitzt Der Batteriefachde ckel muss hörbar einrasten 6 Das Gehäuse 6 wieder aufrecht hinstellen Die Batterien bei nachlassender Leistung ersetzen Zusammenbau 1 Das Gehäuse 6 auf einen trockenen ebenen festen und hitzeune...

Страница 8: ...e für Brennpaste 4 zugänglich ist 2 Den Brennstoffbehälter 3 mit Holzkohle max 170 g befüllen 3 Auf die Schale für Brennpaste 4 einen ca 10 cm langen Ring Brennpaste auftra gen siehe Bild Dabei ca 2 cm Platz zum Außenrand der Schale für Brennpaste 4 lassen 4 Ein brennendes Streichholz solange an die Brennpaste halten bis diese brennt 5 Den Drehregler 8 auf die Position MAX drehen um den Lüfter ein...

Страница 9: ... einem Pinsel oder einem trockenen Tuch reinigen Mit der Zeit können sich aufgrund der Hitze auf dem Brennstoffbehälter 3 dem Deckel für den Brennstoffbehälter 2 und der Schale für Brennpaste 4 Verfär bungen bilden Dies schränkt die Funktionsfähigkeit des Gerätes jedoch nicht ein 5 Das Gerät und die Zubehörteile gründlich abtrocknen bevor alles wieder zusam mengebaut und verstaut wird 6 Das Gerät ...

Страница 10: ...s Gerät umweltgerecht entsorgen Es gehört nicht in den Hausmüll An einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen Nähere Informationen erhalten bei der örtlichen Gemeindeverwaltung erhältlich Akkus und Batterien sind vor der Entsorgung des Gerätes zu entnehmen und getrennt vom Gerät zu entsorgen Im Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus nicht über den normale...

Страница 11: ...eaning and Storage ___________________ 17 Troubleshooting________________________ 17 Technical Data ________________________ 18 Disposal______________________________ 18 Explanation of Sym bols Safety instructions Read through these carefully and follow them to pre vent personal injury and damage to property Caution hot surfaces Symbol for direct current Supplementary informa tion Suitable for foo...

Страница 12: ...wn sufficiently before it is cleaned and or stored away Danger of Fire Do not operate the device in the vicinity of combustible materials e g tablecloths etc Do not use the device for heating Do not cover the device during operation in order to prevent it from catching fire Do not place any combustible materials such as cardboard plastic paper or can dles on or in the device Do not place food that...

Страница 13: ...ove a dead battery from the device immediately Clean the contacts before new batteries are inserted The batteries must not be recharged or reactivated by other means dismantled thrown into a fire immersed in fluids or short circuited Avoiding Damage to Material Property and the Device Always set up the device with enough clearance on all sides and above and on a dry even stable and heat resistant ...

Страница 14: ...o avoid harmful effects to your health clean the device thoroughly before you first use it 1 Take the device out of the packaging and remove any films and stickers that may be present Check the device for any transport damage If you find any damage to it do not use it but contact our customer service department 2 Clean the device and all accessories with a soft damp cloth and a little mild deterge...

Страница 15: ...ies of the AA type Pay attention to the correct polarity 5 Place the battery compartment cover back on the battery compartment 9 and press it down When you do this make sure that it fits correctly in the battery compart ment 9 The battery compartment cover must be heard to engage in place 6 Turn the housing 6 the correct way up again Replace the batteries when the power starts to wane Assembly 1 S...

Страница 16: ...nto the tray for fuel paste 4 see pic ture Leave a gap of around 2 cm around the outer edge of the tray for fuel paste 4 4 Hold a burning match on the fuel paste until it catches fire 5 Turn the rotary knob 8 to the MAX position to switch on the fan The fan display lights up Note The fan must be switched on before the fuel container 3 is placed on as oth erwise the flame will go out 6 Place the fu...

Страница 17: ...t restrict the performance of the device 5 Thoroughly dry the device and the accessories before everything is reassembled and stored away 6 Store the device in a dry place that is protected from sunlight and is not accessible to children and animals Troubleshooting If the device does not work properly first check whether you are able to rectify the prob lem yourself Do not attempt to repair a defe...

Страница 18: ...onic devices More information is available from your local authorities Non rechargeable and rechargeable batteries should be removed prior to disposal of the device and disposed of separately from the device To protect the environment non rechargeable and rechargeable batteries may not be disposed of with normal household waste but must be taken to suitable collection points Also note the relevant...

Страница 19: ...nt _________________ 25 Dépannage ___________________________ 25 Caractéristiques techniques ______________ 26 Mise au rebut__________________________ 26 Explication des sym boles utilisés Consignes de sécurité lisez et observez les attentivement afin de prévenir tout dommage corporel ou matériel Attention surfaces chaudes Symbole pour le courant continu Informations complémen taires Pour usage al...

Страница 20: ...rûlure Ne posez pas d objets en métal sur ou dans l appareil ceux ci pouvant devenir brûlants Laissez toujours l appareil refroidir suffisamment avant de le nettoyer et ou de le ranger Risque d incendie N utilisez pas l appareil à proximité de matériaux inflammables par ex des nappes etc N utilisez pas l appareil comme moyen de chauffage Afin d éviter tout risque d incendie de l appareil ne le cou...

Страница 21: ...médecin sans attendre Retirez immédiatement de l appareil toute pile qui fuit Nettoyez les contacts avant de remettre des piles neuves en place Les piles ne doivent pas être chargées ou réactivées par d autres moyens démon tées jetées au feu plongées dans des liquides ou court circuitées Évitez les détériorations de l appareil et du matériel Placez toujours l appareil sur un support sec plan solid...

Страница 22: ...il Afin éviter tout risque pour la santé nettoyez le soigneusement avant la première utilisation 1 Retirez l appareil de son emballage et enlevez tous les films protecteurs et les adhésifs éventuellement présents Assurez vous que l appareil ne présente pas de dommages imputables au transport Si tel est le cas ne l utilisez pas et contactez le service après vente 2 Essuyez l appareil et tous ses ac...

Страница 23: ...z respecter la polarité 5 Replacez le cache sur le compartiment à piles 9 en pressant pour le refermer Veil lez à ce qu il soit correctement en place sur le compartiment à piles 9 Le cache du compartiment à piles doit produire un déclic audible à la fermeture 6 Retournez le corps de l appareil 6 pour le mettre à l endroit Remplacez les piles lorsque l appareil perd de sa puissance Assemblage 1 Pla...

Страница 24: ...ssible 2 Remplissez le récipient à combustible 3 avec du charbon de bois max 170 g 3 Appliquez sur le réceptacle à pâte combustible 4 un boudin circulaire d env 10 cm de pâte à combustible voir illustration en veillant à laisser un espace d env 2 cm par rapport au bord du réceptacle à pâte combustible 4 4 Maintenez une allumette en incandescence sur la pâte jusqu à ce qu elle s enflamme 5 Amenez l...

Страница 25: ...ge du réceptacle à pâte combustible 4 du récipient à combustible 3 et du couvercle du récipient à combustible 2 il suffit de les tapoter et éventuelle ment de les essuyer au pinceau ou avec un chiffon sec Avec le temps la chaleur peut causer des décolorations sur le récipient à com bustible 3 le couvercle du récipient à combustible 2 et le réceptacle à pâte combustible 4 Ceci n entrave toutefois a...

Страница 26: ...llage dans le respect de l environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet Éliminez l appareil dans le respect de l environnement Ne le jetez pas avec les ordures ménagères Remettez le à une station de collecte et de recyclage d appareils électriques et électroniques usagés De plus amples renseignements à ce sujet sont disponibles auprès des services municipaux compétents Ava...

Страница 27: ...32 Reinigen en opbergen___________________ 33 Storingen verhelpen ____________________ 33 Technische gegevens ___________________ 34 Afvoeren _____________________________ 34 Verklaring van sym bolen Veiligheidsaanwijzingen aandachtig doorlezen en opvolgen om lichamelijk letsel en materiële scha de te voorkomen Voorzichtig hete opper vlakken Symbool voor gelijkspan ning Aanvullende informatie Gesc...

Страница 28: ...t apparaat raden wij aan om keukenhandschoenen te gebruiken Verbrandingsgevaar Geen metalen voorwerpen op of in het apparaat leggen Deze kunnen zeer heet worden Het apparaat altijd voldoende laten afkoelen voordat het wordt gereinigd en of op geborgen Brandgevaar Het apparaat niet gebruiken in de buurt van brandbaar materiaal bijv tafelkleden etc Het apparaat niet gebruiken als verwarming Dek het ...

Страница 29: ...desbe treffende plaatsen direct met veel schoon water spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen Verwijder een lekkende batterij direct uit het apparaat De contacten reinigen voordat nieuwe batterijen worden geplaatst De batterijen mogen niet opgeladen of met andere middelen gereactiveerd worden niet uit elkaar gehaald in vuur geworpen in vloeistoffen gedompeld noch kortgeslo ten worden Voorkomen...

Страница 30: ...paraat Om schade aan de gezondheid te voorkomen dient u het grondig te reinigen alvorens het voor de eerste keer te gebruiken 1 Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder eventueel aanwezige folie en stickers Controleer het apparaat op transportschade Mocht het apparaat schade vertonen gebruik het dan niet maar neem contact op met onze klantenservice 2 Veeg het apparaat en alle toebehoren in...

Страница 31: ...AA plaatsen Let daarbij op de juiste polariteit 5 De batterijvakafdekking weer op het batterijvak 9 plaatsen en omlaag drukken Let er hierbij op dat hij correct in het batterijvak 9 zit Het batterijvakdeksel moet hoor baar vastklikken 6 De behuizing 6 weer rechtop plaatsen Vervang de batterijen wanneer de prestatie van het apparaat minder wordt Montage 1 De behuizing 6 op een droge vlakke stevige ...

Страница 32: ...e schaal voor brand pasta 4 toegankelijk is 2 Het brandstofreservoir 3 met houtskool max 170 g vullen 3 Op de schaal voor brandpasta 4 een ca 10 cm lange ring brandpasta aanbrengen zie afbeelding Daarbij ca 2 cm ruimte tot de buitenrand van de schaal voor brand pasta 4 laten 4 Een brandende lucifer zolang tegen de brandpasta houden tot deze brandt 5 De draairegelaar 8 in de stand MAX draaien om de...

Страница 33: ...r stromend warm water reinigen 4 De schaal voor brandpasta 4 en het brandstofreservoir 3 alsook het deksel voor het brandstofreservoir 2 alleen uitkloppen en eventueel reinigen met een kwast of een droge doek Na verloop van tijd kunnen zich vanwege de hitte op het brandstofreservoir 3 het deksel voor het brandstofreservoir 2 en de schaal voor brandpasta 4 ver kleuringen vormen Dit beïnvloedt de we...

Страница 34: ...jder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt Het apparaat op milieuvriendelijke wijze verwijderen Het hoort niet bij het huisvuil Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten Meer informatie is verkrijgbaar bij de plaatselijke gemeenteadministratie Accu s en batterijen moeten vóór de verwijdering van het apparaat eruit ge...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 03898

Отзывы:

Похожие инструкции для 03898

Бренды по названию

Популярные бренды

gourmetmaxx 03898, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 03898

Отзывы:

Похожие инструкции для 03898

Бренды по названию

Популярные бренды