Goulds is a registered trademark of Goulds Pumps, Inc. and is used under license.
© 2015 Xylem Inc. IM011 Revision Number 6 September 2015
Xylem Inc.
2881 East Bayard Street Ext., Suite A
Seneca Falls, NY 13148
Phone: (800) 453-6777
Fax: (888) 322-5877
www.gouldswatertechnology.com
COMMERCIAL WARRANTY
For goods sold to commercial buyers, Seller warrants the goods sold to Buyer hereunder (with the exception of membranes, seals, gaskets,
elastomer materials, coatings and other “wear parts” or consumables all of which are not warranted except as otherwise provided in the quotation or
sales form) will be (i) be built in accordance with the speci
Ŷ
cations referred to in the quotation or sales form, if such speci
Ŷ
cations are expressly made
a part of this Agreement, and (ii) free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of installation or twelve
(12) months from the date of shipment (which date of shipment shall not be greater than eighteen (18) months after receipt of notice that the goods
are ready to ship), whichever shall occur
Ŷ
rst, unless a longer period is speci
Ŷ
ed in the product documentation (the “
;
arranty”).
Except as otherwise required by law, Seller shall, at its option and at no cost to Buyer, either repair or replace any product which fails to conform
with the
;
arranty provided Buyer gives written notice to Seller of any defects in material or workmanship within ten (10) days of the date when any
defects or non-conformance are
Ŷ
rst manifest.
9
nder either repair or replacement option, Seller shall not be obligated to remove or pay for the
removal of the defective product or install or pay for the installation of the replaced or repaired product and Buyer shall be responsible for all other
costs, including, but not limited to, service costs, shipping fees and expenses. Seller shall have sole discretion as to the method or means of repair
or replacement. Buyer
Œ
s failure to comply with Seller
Œ
s repair or replacement directions shall terminate Seller
Œ
s obligations under this
;
arranty and
render the
;
arranty void. Any parts repaired or replaced under the
;
arranty are warranted only for the balance of the warranty period on the parts
that were repaired or replaced. Seller shall have no warranty obligations to Buyer with respect to any product or parts of a product that have been:
(a) repaired by third parties other than Seller or without Seller’s written approval; (b) subject to misuse, misapplication, neglect, alteration, accident,
or physical damage; (c) used in a manner contrary to Seller’s instructions for installation, operation and maintenance; (d) damaged from ordinary
wear and tear, corrosion, or chemical attack; (e) damaged due to abnormal conditions, vibration, failure to properly prime, or operation without
ŷ
ow;
(f) damaged due to a defective power supply or improper electrical protection; or (g) damaged resulting from the use of accessory equipment not
sold or approved by Seller. In any case of products not manufactured by Seller, there is no warranty from Seller; however, Seller will extend to Buyer
any warranty received from Seller’s supplier of such products.
8,
E F
3
REG
3
ING
;
ARRAN
8
Y IS EX
'09
SI
:
E AN
(
IN
0
IE
9
3
F ANY AN
(
A
00
38,
ER EXPRESS
3
R IMP
0
IE
(
;
ARRAN
8
IES, G
9
ARAN
8
EES,
'3
N
(
I
8
I
3
NS
3
R
8
ERMS
3
F
;,
A
8
E
:
ER NA
89
RE RE
0
A
8
ING
83
8,
E G
33(
S PR
3:
I
(
E
(
,
ERE
9
N
(
ER, IN
'09(
ING
;
I
8,398
0
IMI
8
A
8
I
3
N ANY
IMP
0
IE
(
;
ARRAN
8
IES
3
F MER
',
AN
8
ABI
0
I
8
Y AN
(
FI
8
NESS F
3
R A PAR
8
I
'90
AR P
9
RP
3
SE,
;,
I
',
ARE
,
EREBY EXPRESS
0
Y
(
IS
'0
AIME
(
AN
(
EX
'09(
E
(
. EX
'
EP
8
AS
38,
ER
;
ISE RE
59
IRE
(
BY
0
A
;
, B
9
YER’S EX
'09
SI
:
E REME
(
Y AN
(
SE
00
ER’S AGGREGA
8
E
0
IABI
0
I
8
Y F
3
R BREA
',
3
F
ANY
3
F
8,
E F
3
REG
3
ING
;
ARRAN
8
IES ARE
0
IMI
8
E
(
83
REPAIRING
3
R REP
0
A
'
ING
8,
E PR
3(9'8
AN
(
S
,
A
00
IN A
00
'
ASES BE
0
IMI
8
E
(
83
8,
E AM
39
N
8
PAI
(
BY
8,
E B
9
YER F
3
R
8,
E
(
EFE
'8
I
:
E PR
3(9'8
. IN N
3
E
:
EN
8
S
,
A
00
SE
00
ER BE
0
IAB
0
E F
3
R ANY
38,
ER F
3
RM
3
F
(
AMAGES,
;,
E
8,
ER
(
IRE
'8
, IN
(
IRE
'8
,
0
I
59
I
(
A
8
E
(
, IN
'
I
(
EN
8
A
0
,
'3
NSE
59
EN
8
IA
0
, P
9
NI
8
I
:
E, EXEMP
0
ARY
3
R SPE
'
IA
0
(
AMAGES,
IN
'09(
ING B
98
N
38
0
IMI
8
E
(
83
03
SS
3
F PR
3
FI
8
,
03
SS
3
F AN
8
I
'
IPA
8
E
(
SA
:
INGS
3
R RE
:
EN
9
E,
03
SS
3
F IN
'3
ME,
03
SS
3
F B
9
SINESS,
03
SS
3
F PR
3(9'8
I
3
N,
03
SS
3
F
3
PP
3
R
89
NI
8
Y
3
R
03
SS
3
F REP
98
A
8
I
3
N.
Содержание ICS
Страница 1: ...Model ICS ICS F INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL IM011R06 ...
Страница 11: ...MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM011R06 Modelo ICS ICS F INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO ...
Страница 21: ...Modèles ICS et ICS F DIRECTIVES D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN MANUEL D UTILISATION IM011R06 ...
Страница 30: ...30 NOTES ...
Страница 31: ...31 NOTES ...
