Gotec SP32-01 Скачать руководство пользователя страница 7

- 7 - 

F

 

 

Caractéristiques techniques :

 

 

 

 

TYPE

 

ELECTRIQUES

 

HYDRAULIQUES

 

MECANIQUES

 

 

Tension

 

 

Fréquence

 

 

Puissance

 

Débit en fonction 

de la hauteur 

d'aspiration

 

 

Température autorisée

 

Contenu du 

réservoir

 

 

Poids Net

 

SP32 / 01

 

230 V

 

50 Hz

 

40 W

 

7 m

 

4 m

 

12 l/h

 

18 l/h

 

0 - 40 °C

 

1,6 l

 

2 Kg

 

 

Descriptif:

 

 

La pompe aspirante SP32-01-10 intègre une pompe électromagnétique 

à piston oscillant, un flotteur de travail (mise en marche et arrêt du 

moteur), une sécurité en cas de débordement, une sécurité thermique, 

une sécurité basse et un flotteur de détection de fuite dans le bac de 

rétention, le tout commandé par un circuit électronique.

 

Le moteur est protégé par un filtre fin incorporé dans un corps métalli- 

que. De plus, deux sécurités électroniques supplémentaires protègent 

le moteur en cas de citerne vide, ou de fuite. La fonction pompe est 

sécurisée par un bac de rétention et est livrée prête à l’emploi avec 

câble, fiche de branchement électrique et raccords pour des tubes en 

cuivre ø 6/8mm (ø 8/10mm sur demande) compris. L'entretien se limite 

au nettoyage périodique du filtre d'aspiration.

 

Notre pompe répond aux normes EN 12514-2, EN 60335-1 et EN 

55015-1.

 

 

1. Utilisation:

 

La pompe aspirante SP32-01 sert à l'alimentation automatique des 

poêles à mazout et brûleurs. Elle est aussi utilisable comme pompe de 

transfert pour les chauffages centraux. La pompe aspire du fioul selon 

DIN EN 51603-1 EL à DIN V 51603-6 EL A Bio 5 jusqu’à une hauteur 

max. de 7m et remplit son propre réservoir d'une capacité

 

de 1,6l par cycle automatique. Par gravité naturelle, le fioul est distri- 

bué vers les différents foyers. Attention il ne doit pas y avoir de clapets 

anti-retour ou de filtres supplémentaires sur la conduite d'aspiration. Si 

votre citerne est équipée d’un clapet anti-retour ou que votre conduite 

d’aspiration est équipée d’un filtre, veuillez prévoir une baisse des per- 

formances de la pompe et une hauteur d’aspiration plus faible que décrit 

dans le tableau ci-dessus. Le réservoir de la pompe étant à l’air libre, 

aucun système de purge n’est nécessaire.

 

 

 

3. Fixation de la pompe:

 

Toujours garder l'accessibilité entre le plafond et la pompe (min 20cm). 

Elle doit être située au minimum 25cm au-dessus du poêle à mazout le 

plus élevé. Veiller à ce qu'elle soit d'aplomb (tolérance ± 2°). La pompe 

doit toujours se trouver au minimum 25cm au-dessus du niveau supéri- 

eur de la citerne. La pompe doit être utilisée que dans des locaux secs 

et bien ventilés.

 

 

 

 

4. Installation des conduites:

 

Toutes les conduites (asp. et alim.) doivent être en tube de cuivre ø 

6/8 mm (ø 8/10mm sur demande). Les raccords sont du type à bague 

coupante SMC. Pour l'alimentation par gravité des poêles, il faut une 

pente d’au minimum 2° pour la conduite d’alimentation. Éviter les

 

étranglements et les angles fermés. Ne pas utiliser de chanvre pour les 

raccords. Si la pompe est à plus de 3m au-dessus du poêle, il faut mon- 

ter un réducteur de pression 1000mm colonne d’eau devant ce dernier. 

Se conformer aux prescriptions légales en vigueur.

 

 

 

5. Installation électrique :

 

L’alimentation électrique doit être en 230V 50Hz avec mise à terre. La 

pompe SP 32-01 est livrée prête à être branchée, avec une prise LNT. 

Comme fusible, une piste sur le circuit imprimé est intégré sur le circuit 

électronique. Veuillez toujours brancher indépendamment la pompe, elle 

ne doit en aucun cas être pilotée par le brûleur ou branchée sur celui-ci

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Légende :

 

A. Citerne

 

B. Conduite

 

C. Réservoir 1,6l

 

D. Bac de rétention

 

E. Couvercle

 

F. Affichage LED

 

G. Interrupteur

 

H. Fiche électrique

 

J. Robinet d’arrêt

 

K. Réducteur de pression

 

L. Poêle/Brûleur

 

M. Clapet anti-retour (

ne doit pas 

être connecté à la pompe)

 

Содержание SP32-01

Страница 1: ...ion Instructions de montage et de mise en service Instructions for assembly and maintanance Montage und Wartungsanleitung À l usage des professionnels de la branche This information is only intended for the expert Diese Information ist nur für den Fachmann bestimmt ...

Страница 2: ... Gerät ist nach EN 12514 2 EN 60335 1 und EN 55015 1 geprüft Die Pumpe verfügt über eine Ölmangelsicherung sowie eine Lecküber wachung für die Sicherheitsauffangwanne Zusätzliche zeitgesteuerte Kontrollsysteme überwachen die Funktion des Pumpwerkes 3 Wandbefestigung Die Pumpe wird mittels beiliegendem Befestigungsbügel mit Montage material waagerecht 2 an einer Wand befestigt Achten Sie darauf das...

Страница 3: ...r dem Pumpenantrieb unter der Geräteabdeckhaube Der Filter kann ohne Werkzeug mittels eines Geld stücks ein und ausgeschraubt werden 9 Mögliche Störungen und Störursachen Die Pumpe wird im Betrieb über mehrere Kontrollparameter überwacht Bei Störabschaltung sind daher folgende Überprüfungen an der Anlage und am Gerät vorzunehmen Ist Spannung vorhanden leuchtet das LED Display LED Anzeige aus Öl in...

Страница 4: ...ch pan In addition a time operated control systems supervise the function of the integrated piston pump 3 Wall Mounting The pump is fastened horizontally by means of enclosed attachment bracket with assembly material 2 to a wall Make sure that the two absorption rubber pieces are located under the plastic clamping latches on the back side of the pump system Pay attention to sufficient free space u...

Страница 5: ...ilter cartridge located in front of the electromagnetic piston pump The filter can be un re screwed without tool by means of a coin 9 Possible malfunctions and breakdown causes The pump is additionally monitored over several control parameters At breakdown disconnection the following examinations at the entire system and at the SP32 01 are to be made Is voltage applied and the LCD display is activ...

Страница 6: ... 6 GB re q ui re m e nt s of th e lo c al b ui ld in g re g ul at io n ...

Страница 7: ...i votre citerne est équipée d un clapet anti retour ou que votre conduite d aspiration est équipée d un filtre veuillez prévoir une baisse des per formances de la pompe et une hauteur d aspiration plus faible que décrit dans le tableau ci dessus Le réservoir de la pompe étant à l air libre aucun système de purge n est nécessaire 3 Fixation de la pompe Toujours garder l accessibilité entre le plafo...

Страница 8: ...Lorsque l affichage indique 6 il y a un surplus de mazout dans le bac principal Laisser le bac principal se vider automatiquement et si l alarme 6 revient au prochain cycle veuillez contacter votre installateur 7 Sécurité en cas de température élevée incendie surchauffe etc L alarme 7 s affiche lorsque la température ambiante est supérieure à 60 C Si cette inscription apparaît examiner d où provie...

Страница 9: ...Mangold11 CH 1958 St Léonard Tel 41 0 27 205 72 05 info eckerle com www eckerle com info gotec ch www gotec ch Pour tout complément d information veuillez consulter notre site internet Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Internetseite unter For more informations visit our web site www gotec ch www eckerle com ...

Отзывы: