background image

15

EN

14

EN

3 / PREPARING YOUR LAUNDRY AND YOUR APPLIANCE

3 / PREPARING YOUR LAUNDRY AND YOUR APPLIANCE

Fig. 15

A

A

Fig. 14

•Laundry loads

Important :

For optimum results, do not overload the drum and do not exceed the follo-

wing maximum loads :

Cotton/Colors 

____________________

6 kg

Mixed

____________________________

3 kg

Delicates/Wool

____________________

2 kg

•Checking your laundry

Important : 

Failure to follow these recommendations can cause serious or even irrever-

sible damage (damaged drum, torn laundry, etc.) and will void the warranty.

— Empty pockets: remove all objects such as lighters and matches, etc.
— Close zippers and press fasteners.
— Remove hooks from net curtains or place your net curtains in a washing bag.
— Remove poorly-attached buttons, pins, clips.
— Place small items of laundry (ribbons, pouches, etc.) in a washing bag.
— Turn multi-layer garments inside out (sleeping bag, anorak, etc.).
— Turn knits, fabrics with embossed decoration, trousers and stitched garments inside out.

• PREPARING YOUR LAUNDRY

•  

Sorting your laundry :

Refer to the textile care codes table for sorting
your laundry and choose the program that best
suits the labels. For mixed loads, use the pro-
gram suited to the most delicate laundry. For
new laundry, take the precaution of checking
that the fabric does not bleed: see 

"Colour

test"

opposite.

•The colour test :

At the first wash, coloured laundry often
bleeds, except if it is guaranteed colourfast.
Before placing it in the machine, perform the
following test:
— Take an inconspicuous part of the item
— Dampen it using hot water
— Then press it against a white cloth
— If the colour does not bleed, you can wash it
normally in the machine.
— If the colour does bleed, wash it separately
in the machine or by hand.

Cotton t-shirt, large size

____________

150 g

Dish towel

________________________

100 g

Tablecloth

________________________

250 g

Delicate lingerie

____________________

50 g

Child's synthetic woollen items

________

50 g

Sock

______________________________

20 g

Adult's plain weave pyjamas

__________

250 g

Average weight of some items of "light" dry laundry

Single sheet

________________

400 to 500 g

Double sheet

______________________

800 g

Pillowcase

________________________

200 g 

Light night shirt

____________________

150 g

Child's plain weave trousers

________

120 g

Adult's plain weave trousers

________

500 g

Cotton/polyester men's shirt

________

200 g

Average weight of some items of "heavy" dry laundry

Adult's jeans

________________

800g to 1 kg

Large bath towel

__________________

700 g

Small towel

______________________

300 g

Adult's sweat pants

________________

350 g

Child's terry pyjamas

________________

100 g

Bathrobe

________________________

1200 g

Sweat shirt

________________________

250 g

Quilt cover

______________________

1500 g

• PREPARING YOUR LAUNDRY (continued)

The fibres in your laundry are of varying types
and origins; their reaction to drying is there-
fore very variable
Generally speaking, all machine-washable
fabrics may be dried in a tumble dryer except
for :
— wool, silk, netting and nylon tights or
stockings
— plasticised fabrics
— chlorofibres (Thermolactyl* for example)
— laundry items with plastic foam, rubber or
reinforcements that would be likely to become
detached

* : Registered trademark

— bulky items (quilts, eiderdowns, etc.)
— unwashed or unspun laundry
— laundry that has been cleaned using chemi-
cals

Important :

Avoid drying light textiles and heavy

cotton textiles together as the weight of the
heavy fabrics crushes the lighter ones.

Important :

It is preferable to dry non-colourfast

fabrics separately.

•Checking your laundry before drying

Substances contained in soiling such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, stain remo-
vers, turpentine or wax must be removed before drying in your machine (by using an adapted warm
water washing program with additional detergent for example).

• LOADING YOUR LAUNDRY

Conduct operations in the following order:

•Opening the machine

— Check that the machine is switched off.
— Press the knob located at the front of the
machine. The lid opens.

•Opening/Closing the drum

— Open the drum by pushing on the knob loca-
ted on the front door 

(Fig. 14).

— To close them again, push the front door
downwards then close the rear door on top,
until it locks.

Important :

For correct locking, check that the blue  

edging

of the knob is visible (Fig. 15).

A

A

Содержание WTD 63111

Страница 1: ...EN Instructions for Use RU Washer Dryer...

Страница 2: ...g the pump filter 26 Access to the bottom of the tank 27 Cleaning the drying filter 27 Cleaning your appliance 28 Miscellaneous maintenance 28 6 INCIDENTS THAT MAY OCCUR 30 7 AFTER SALES SERVICE 33 2...

Страница 3: ...nce and keep pets away from it For dryers Before drying remove any powder or liquid detergent recipients that may have been pla ced in the drum with the laundry The plastic material of these recipient...

Страница 4: ...ess to emptying filter access to transport braces Front transport brace Baseboard removal bolts Lever for placement on rollers Height adjustable front feet G G F F E E D D C C B B A A DESCRIPTION OF Y...

Страница 5: ...ded Fig 07 Reattach the baseboard Fig 07 C C B B A A A A 2 INSTALLING YOUR APPLIANCE Fig 04 Fig 05 B B A A Fig 06 B B Fig 07 C C Rear transport brace Remove the 2 screws and the 4 screws D D the 4 scr...

Страница 6: ...ANCE Placement on rollers Your machine has retractable rollers so that you can move it easily To place it on rollers turn the lever at the base of the appliance from the right to the extreme left Fig...

Страница 7: ...n with one part glycerine for one part hot water Let the item soak for an hour then wash normally PAINT do not let paint spots dry Treat them immediately with the solvent indicated on the paint pot wa...

Страница 8: ...ght dry laundry Single sheet ________________400 to 500 g Double sheet______________________800 g Pillowcase ________________________200 g Light night shirt____________________150 g Child s plain weav...

Страница 9: ...s Pre washing compartment powder Washing compartment powder or liquid Bleach compartment Fabric softener compartment Powder detergent Liquid detergent 4 cl 3 2 1 NB All buttons are touch sensitive the...

Страница 10: ...PROGRAMMING A DRYING CYCLE ONLY Important To ensure proper drying the load must not exceed 4 kg If the machine estimates that the load is too large to permit subsequent drying it stops at the end of t...

Страница 11: ...cording to the load of laundry in the drum Information Choosing an option changes the cycle duration for example Prewash option the cycle is extended from 17 to 33 minutes Rinse plus option the cycle...

Страница 12: ...that this change is not allowed and that it will not be taken into account 3 3 A A DETAILS OF PROGRAMS Prewash Sp cially designed for soiled laundry mud blood etc Cold agitation precedes a heating ph...

Страница 13: ...t can limit spinning if it detects that the load is poorly distributed In this case your laundry may be insufficiently spun Spread out your laundry evenly in the drum and program a new spin Remaining...

Страница 14: ...NG THE DETERGENT DISPENSER 5 EVERYDAY MAINTENANCE OF YOUR APPLIANCE Clean the detergent dispenser regularly To do this Push the button forwards and pull the dis penser upwards Fig 18 Hold the dispense...

Страница 15: ...he pre sence of seals as well as tightening of connections NB excess foam may have caused overflow in this case slight leak try to re program a supervised cycle with a smaller amount of detergent If t...

Страница 16: ...not empty you have programed Full tank stop the drainage pump or filter are blocked clean these parts the discharge pipe is bent or flattened The load is not spun or insufficiently spun you have sele...

Страница 17: ...ofessional authorised to work on the brand When you call mention your appliance s complete refe rence model type serial number This infor mation appears on the manufacturer s rating plate Fig 26 ORIGI...

Страница 18: ...6 9 16 9 9 18 9 9 18 7 9 0 19 20 21 22 23 90 9 7 7 23 6 D 24 6 D 25 5 E 6 7 26 6 D 9 26 6 27 6 D 9 27 6 28 6 9 28 6 E F 30 7 E E 33 9 9 9 GORENJE I 9 9 9 7 9 6 7 6 9 6 9 0 9 0 7 9 0 6 7 9 0 GORENJE 9...

Страница 19: ...6 6 6 6 9 6 I 90 I9 I O 9 9 F 6 9 6 9 9 9 7 7 6 9 I 90 0 I 0 6 9 9 9 0 9 I I I9 I 9 7 I9 I 9 8 RU 1 34 3 5 6 3 3 9 9 9 9 3 9 0 6 90 9 0 9 9 6 0 9 9 D 6 9 0 9 9 9 9 9 9 9 9 6 7 9 I 9 0 9 9 90 0 9 0 9...

Страница 20: ...1 34 3 5 6 3 3 5 6 3 K K L L M M N N P P O O Q Q 5 9 5 9 9 9 C Q Q P P O O N N M M L L K K 03 RU 1 34 3 5 6 3 3 5 6 3 H H I I 9 9 D J J I I H H 02 3 8 G G F F E E D D C C B B A A A A B B G G E E D D...

Страница 21: ...08 09 H H 0 2 4 9 6 10 9 9 9 08 0 I9 0 9 9 0 6 9 0 7 0 2 09 H H G G F F E E D D 4 7 9 9 9 3 9 9 C 9 C 9 3 8 E E RU Y 3 Z 0 8 3 9 0 9 9 90 D 0 7 9 9 7 9 0 9 0 04 9 0 9 6 10 9 9 9 05 0 9 06 9 9 07 9 07...

Страница 22: ...6 6 9 6 0 0 9 90 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 7 0 0 80 1 10 0 3 3 3 2006 95 CE 2004 108 CE 13 13 90 9 9 9 9 6 0 9 9 1 10 0 80 m mini 9 D 9 6 9 9 6 9 D RU 2 3 3 5 6 3 6 4 3 3 5 6 3 9 6 9 9 O 9 6 9 10 3 3 3 0 9...

Страница 23: ...9 6 06 6 9 6 6 6 0 7 9 7 9 9 9 9 0 9 6 90 9 9 I 90 9 0 9 9 79 I 9 3Z 6 9 0 9 9 9 6 9 9 90 9 9 7 0 9 90 9 0 6 9 0 90 3e 6 6 9 7 9 9 6 3 3 9 9 3 3 40 4e 0 4 Y RU 3 6 3 3 5 6 8 4eY 3 Z 9 9 C 50 60 60 40...

Страница 24: ...0 6 9 0 9 0 0 9 90 9 7 0 90 9 9 9 0 9 0 6 9 0 9 6 9 0 9 9 9 9 9 6 9 0 6 06 9 9 9 0 9 6 9 9 0 9 9 9 6 Q9 0 D 9 9 150 7 9 ______________ 100 __________________________ 250 9 9 __________________ 50 9 0...

Страница 25: ...9 9 I 90 3 9 F F E E D D C C B B A A 9 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 NB 3 RU 3 6 3 3 5 6 8 4eY 3 6 8 4eY 6 3 16 cl 9 6 9 0 9 0 9 0 9 6 90 0 0 90 9 9 9 6 9 0 90 9 7 6 7 IDD 9 6 9 9 7 9 9 7 9 7 0 9 9 I 7 99 9 90...

Страница 26: ...E 2 2 E E 9 0 NB 6 6 6 6 9 9 6 1000 6 9 9 E E 90 9 9 9 6 9 6 0 9 0 F NB 9 6 9 9 6 0 9 0 RU 4 6 3 3 5 6 3 6 3 4 3 9 9 30 4 NB 6 6 9 9 9 0 9 9 A A 0 NB 9 9 0 6 79 9 9 7 90 9 9 9 0 9 0 3 0 6 9 6 9 30 4 9...

Страница 27: ...3 5 6 3 3 0 3 30 4 Y 6 0 0 9 9 6 9 7 0 O 0 9 F 6 9 9 9 0 0 7 90 9 0 907 I 0 9 9 9 9 9 40 C 6 9 9 E E E E 6 9 0 7 0 9 0 0 6 6 0 0 9 7 7 90 I 2 4 9 6 0 9 6 9 9 7 6 9 9 9 6 90 I 2 NB 9 6 9 9 6 9 0 9 6 9...

Страница 28: ...6 9 00 9 9 9 9 0 9 9 0 9 9 9 9 9 0 9 0 6 0 9 9 6 90 9 9 0 0 0 9 9 6 I 0 6 3 3 A A 6 4Y 3 4e 0 3 0 3 Q9 60 C 6 Q9 4 230 50 10 A 2200 9 96 60 CE 8 90 9 6 Q 9 9 9 0 60 C NB 6 7 I 9 0 6 9 0 9 9 9 9 907 7...

Страница 29: ...9 9 6 0 7 3 3 D D RU 4 6 3 3 5 6 3 8 9 90 0 9 0 0 30 C 7 9 7 9 9 6 0 3 9 9 D 0 9 6 IDD 6 6 0 0 9 0 9 90 6 9 99 90 9 9 9 9 6 7 9 0 0 9 9 9 7 0 I 6 9 9 0 90 9 9 9 9 0 F 6 9 0 6 6 9 I 9 9 9 9 9 0 9 9 79...

Страница 30: ...18 19 20 21 22 3 C CC 9 3 90 6 D 9 9 19 9 9 9 9 9 6 0 20 9 6 9 6 20 9 6 6 9 9 6 D 9 9 21 6 D 9 90 9 9 6 7 7 9 6 22 9 6 9 9 3 C RU 4 6 3 3 5 6 3 3 Z D 8 9 0 90 6 0 I 9 6 9 0 9 0 9 90 0 0 900 9 9 9 0 0...

Страница 31: ...90 9 9 9 9 0 9 6 7 0 6 7 7 0 9 9 9 3 C C 9 6 0 9 6 9 0 0 9 9 9 9 Z 3 5 6 3 3 9 9 6 9 25 7 99 6 7 9 9 7 9 Z D 4e 5 Z 8 RU 5 3 3 8 4 3 3 5 6 3 3 D 9 6 I D 9 0 90 0 9 0 0 6 9 90 7 90 6 D 9 9 6 D 9 7 0 9...

Страница 32: ...9 0 9 6 D 0 9 7 0 7 9 6 9 0 9 9 9 0 9 9 9 9 0 9 9 9 0 9 9 9 6 9 9 9 6 9 6 0 9 9 3 9 9 3 62 RU 6 3 0 3 3 9 3 9 9 6 6 I9 0 9 9 6 9 6 9 7 9 6 d01 9 d07 9 6 D 0 D 0 9 6 9 9 9 6 9 6 9 6 9 7 0 9 9 6 0 6 1 6...

Страница 33: ...9 9 0 9 D D 9 0 9 9 0 D 0 0 9 6 7 6 7 7 90 26 6 4e 0 4 9 0 9 D 7 9 7 7 6 0 8 0 64 RU 6 3 0 3 3 0 30 e Y 4e 90 D 9 7 9 0 9 I 0 9 6 6 6 9 6 D 9 9 E 6 D 9 6 9 6 6 9 3 9 d01 d02 9 9 9 0 9 6 0 9 9 6 9 6 9...

Страница 34: ...67 Z Y RU 66 Z Y RU...

Страница 35: ...WTD 63111 WTD 63131 TW2G00259_01 1 3 01 12...

Отзывы: