Gorenje VC 1800 WD 3CLEANER Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

Navodila za uporabo

Uputstva za uporabu

Uputstva za upotrebu

Instruction manual

Instrukcja obs³ugi

Naudojimo instrukcija

Návod na obsluhu

Manual de instrucþiuni

Óïàòñòâî çà óïîòðåáà

Sesalnik za prah

Usisivaè prašine

Usisivaè za prašinu

Ïðàâîñìóêàëêà

Vacuum cleaner

Odkurzacz

Dulkiø siurblys

Vysávaè

Sesalnik za prah

Usisivaè prašine

Usisivaè za prašinu

Ïðàâîñìóêàëêà

Vacuum cleaner

Odkurzacz

Dulkiø siurblys

Vysávaè

BIH HR

BIH SRB, CG

VC 1800 WD

3CLEANER

Wet & Dry vaccum cleaner

Aspirator

Содержание VC 1800 WD 3CLEANER

Страница 1: ...obsluhu Manual de instruc iuni Sesalnik za prah Usisiva pra ine Usisiva za pra inu Vacuum cleaner Odkurzacz Dulki siurblys Vys va Sesalnik za prah Usisiva pra ine Usisiva za pra inu Vacuum cleaner Odk...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...riklju no vrvico motor ali sesalno cev Preverite da so vsi filtri pravilno nastavljeni na svojem mestu NIKOLI NE SESAJTE BREZ FILTROV Aparat istite z brisanjem z vla no ali suho krpo Servisne posege n...

Страница 5: ...anje zaklepanje bobna Priklopite cevko za dodajanje teko ine iz rezervoarja Slika 7 Potegnite priklju ni kabel do eljene dol ine ter ga priklopite na elektri no omre je Slika 8 Sesalnik vklopite izklo...

Страница 6: ...stavite tok istila spustite ro ico Da boste povr ino imbolje o istili in odstranili karseda veliko teko ine ve krat ponovite proces sesanja brez dodajanje dodatnega istilnega sredstva na povr ino ki j...

Страница 7: ...e nanj Priklopite sesalno cev na sesalno odprtino i enje motornega filtra Ob asno preglejte motorni filter ter ga o istite morebitne umazanije Slika 27 Izklopite sesalnik iz elektri ne omre ja Odstran...

Страница 8: ...je o te en priklju ni kabel motor ili usisna cijev Provjerite jesu li svi filteri pravilno namje teni na svojem mjestu NIKADA NE USISAVAJTE BEZ FILTERA Aparat istite brisanjem vla nom ili suhom krpom...

Страница 9: ...otvaranjem i zatvaranjem otvora na ru ki usisne cijevi Za smanjenje snage usisavanja kliza em otvor otvarate a za njeno pove anje otvor zatvarate Slika 10 Na podnoj etki mo ete aktivirati etku s doda...

Страница 10: ...e dok ne o istite sve povr ine koje elite o istiti Isklju ite crpku i dr ite ru icu kako biste ispustili preostalu teku inu iz cijevi Ako koli ina sredstva za i enje i vode u rezervoaru nije dovoljna...

Страница 11: ...o pregledajte filter motora i o istite s njega mogu u prljav tinu Slika 27 Odspojite usisava iz elektri ne mre e Izvadite motor iz bubnja Odvij ajte poklopac na filteru i uklonite filter motora Slika...

Страница 12: ...potrebljavate ako su o te eni njegov priklju ni kabal motor ili usisna cev Proverite da li su svi filteri pravilno pode eni na svom mestu NIKADA NE USISAVAJTE BEZ FILTERA Aparat istite brisanjem vla n...

Страница 13: ...mehani ki da pode avate otvaranjem i zatvaranjem proreza na ru ki usisne cevi Pomo u kliza a otvarate prorez ako elite da smanjite snagu usisavanja a sa zatvorenim prorezom pove ate Slika 10 Na podno...

Страница 14: ...Kako biste povr inu to bolje o istili i odstranili to je vi e mogu e te nosti vi e puta ponovite proces usisavanja bez dodavanja dodatnog sredstva za i enje na povr inu koju istite Proces ponavljajte...

Страница 15: ...papirne kese za prah Motor vratite nazad na bubanj i zaklju ajte na njega Prikla ite usisnu cev na usisni otvor i enje filtera motora Povremeno pregledajte filter motora i o istite ga od eventualne n...

Страница 16: ...16 MK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 j...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 18: ...18 13 4 14 4 4l 10m2 15 6 16 17 18 19 20 32 21 20...

Страница 19: ...19 22 23 24 25 26 27...

Страница 20: ...20 28 29 30 31 32 33 8 32...

Страница 21: ...ble hose is damaged Check that all the filters correctly in place before using the appliance first time Never vacuum without a filter Clean the appliance by wiping it with a damp or dry cloth Repairs...

Страница 22: ...he mains socket Figure 8 Switch on the vacuum cleaner at on off switch Figure 9 Adjust the level of suction by sliding the mechanical suction regulator slide on the hand grip in the direction of the a...

Страница 23: ...the water hose to the middle of the suction pipe using the fastening clips Connect the water hose and the connector hose next to the pressure switch by turning Figure 19 Switch on the vacuum cleaner S...

Страница 24: ...the cloth bag The cloth bag or the paper bag bag should only be used when vacuuming dry dirt If suction diminished perceptibly and there is no blockage in the hose suction pipe and or nozzle the clot...

Страница 25: ...preparing the appliance for blowing function Detach the main air outlet frame by pressing the latch on it fig 31 Remove the foam filter I as seen on figure 32 WARNING NEVER REMOVE THE FOAM FILTER II S...

Страница 26: ...O OW WE EG GO O Informacje og lne Urz dzenie spe nia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej Nie wolno u ywa tego sprz tu je li jest uszkodzony kabel zasilaj cy slinik lub rura Nale y sprawdzi czy wszyst...

Страница 27: ...oprowadzaj c p yny Otw rz nastawk przymocowuj c b ben Podnie i odstaw na bok pokryw z silnikiem NIGDY NIE ODSTAWIJAJ GO NA SILNIK LUB FILTRY Ustawiony w pozycji pionowej nie jest stabilny mo e wywr ci...

Страница 28: ...na odkurzaczu z drugiej za do ko c wki jak wybra e Rysunek 17 Rur za pomoc klamry przymocuj do rury ss cej Zastosowanie wi kszej ko c wki do czyszczenia z dodatkowym rodkiem czyszcz cym Stosuje si j d...

Страница 29: ...zacza nie wolno przechowywa na zewn trz oraz przy bardzo niskich temperaturach Czyszczenie worka p ciennego Worek p cienny jest stosowany wy cznie podczas odkurzania na sucho Je li si a ss ca odkurzac...

Страница 30: ...chiwanego powietrza rysunek 33 W ten spos b urz dzenie jest przygotowane do wydmuchiwania W przypadku gdy rura ss ca oka e si zbyt kr tka nale y zastosowa za czon metalow rur dodatkow oraz inne akceso...

Страница 31: ...kaso dalyje Bendra informacija renginys atitinka Europos S jungos direktyv reikalavimus renginio negalima naudoti jeigu yra pa eistas maitinimo kabelis variklis arba vamzdis Reikia patikrinti ar visi...

Страница 32: ...pierin mai u d kite ant siurbimo angos ir stumkite iki galo d kite siurbimo vamzd viet 6 pie inys d kite varikl atgal b gn jungimo i jungimo taiso galvut turi b ti vir siurbimo angos Nuleiskite svirt...

Страница 33: ...kite antgal ant siurbimo vamzd io d kite vamzdel skirt valymo priemon ms dozuoti ir i abiej pusi pritvirtinkite kabe 19 pie inys junkite dulki siurbl junkite siurbl Pasigirs triuk mingas garsas kuris...

Страница 34: ...kia i jungti i maitinimo tinklo Atidarykite b gn ir i imkite varikl Atsargiai i imkite drobin mai Lengvai j i kratykite ir i plaukite vandeniu Negalima naudoti sdinan i valymo priemoni Naudojant t pat...

Страница 35: ...na hadicu 30 Vodn hadica so spojovac mi pr chytkami a ventilovou p kou 31 Ve k postrekovac n sadec s pr pojkou na hadicu alternat vna pr pojka na tvrd podlahy s kefou a gumen mi p sikmi 32 Ru n dr adl...

Страница 36: ...enie Sch ma 4 Umiestnite l tkov vrecko do bubna Vkladanie papierov ho vrecka alternat vne Odpojte hadicu na tekutiny od pr pojky na vys va i Odblokujte uzamykacie z padky Zdvihnite kryt motora z bubn...

Страница 37: ...rite Sch mu 6 a predt m ne istiaca tekutina prejde cez hadicu oto te voliaci gomb k v smere pky a k m nezastane b Predt m ne ist voda prejde cez hadicu oto te voliaci gomb k v smere pky a k m nezastan...

Страница 38: ...zo siete Vytiahnite elektrick k bel kr tko na deaktivovanie brzdy k bla K bel sa potom rozmot automaticky Zas vajte k bel iba ke je such Po vys van vlhk ch ne ist t alebo tekut n a istenie Vys vajte i...

Страница 39: ...v menou Sch ma 30 Vlo te filter na ochranu motora do lievika Pevne zaskrutkujte vrchn k Opravte kryt motora Pripojte hadicu na tekutiny no pr pojky na vys va i pozrite Sch mu 6 Vyme te zni en alebo r...

Страница 40: ...ehnic cu aten ie i p stra i l pentru consult ri ulterioare Scoate i aparatul din ambalaj Scoate i toate accesoriile din cilindru N NU UM MA AI I P PE EN NT TR RU U U UZ Z C CA AS SN NI IC C Informa ii...

Страница 41: ...arcasei motorului pe conul de filtru poate determina r sturnarea i deteriorarea Figura 4 Monta i sacul din p nz n cilindru Introducerea sacului din h rtie op ional Deconecta i furtunul pentru lichid d...

Страница 42: ...Scoate i capacul rezervorului pentru lichidul de cur are prin rotirea lui n direc ia indicat de s geat Umple i rezervorul cu lichid de cur are Capacitatea acestuia este de maxim 4 litri Concentra ia a...

Страница 43: ...ur ate Cur area suprafe elor foarte murdare Lichidul de cur are se va utiliza numai pentru cur area ini ial a suprafe elor foarte murdare Pentru a evita modificarea suprafe elor covorului utiliza i li...

Страница 44: ...ensul acelor de ceasornic pentru blocare vezi Figura 1 Monta i la loc carcasa motorului i bloca i Cur area filtrului de protec ie al motorului Filtrul de protec ie al motorului trebuie s fie cur at oc...

Страница 45: ...i i filtrele avariate sau rupte Filtrele goale sunt disponibile la dealerul dvs Atunci c nd puterea de aspirare scade semnificativ verifica i dac exist un blocaj n calea de circula ie a aerului Pentru...

Страница 46: ...142099 40...

Результаты поиска

Содержание VC 1800 WD 3CLEANER

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje VC 1800 WD 3CLEANER, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VC 1800 WD 3CLEANER

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды