background image

Navodila za uporabo 

Upute za uporabu 

Uputstvo za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

 

Instruction manual

Návod na obsluhu

Instrucþiuni de utilizare

Instrukcja obs³ugi

²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî

 

ïî

 

ýêñïëóàòàöèè

Návod k obsluze

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

 

PL

UA

RUS

BG

CZ

SI
BIH HR

BIH SRB MNE
MK 

GB
SK

RO

Parni generator
Generator pare
Generator pare
Steam generator
Parný žehliaci systém
Generator de aburi

Urzàdzenie do prasowania na paræ

 

Ïàðîâûå ñèñòåìû

Ïàðîãåíåðàòîð

Žehli

è

ka

Þòèÿ

SGT 2400 MV PRO

HU

Használati útmutató

Vasaló

SGT 2400 I PRO

Содержание SGT 2400 I PRO

Страница 1: ...iuni de utilizare Instrukcja obs ugi N vod k obsluze PL UA RUS BG CZ SI BIH HR BIH SRB MNE MK GB SK RO Parni generator Generator pare Generator pare Steam generator Parn ehliaci syst m Generator de ab...

Страница 2: ...R Upute za uporabu 12 SRB MNE Uputstva za upotrebu 21 MK 30 EN Instruction manual 39 PL Instrukcja obs ugi 48 RO Manual de instruc iuni 57 SK N vod na obsluhu 66 HU Haszn lati tmutat 75 UA 84 BG 93 RU...

Страница 3: ...ga otrok 9 Elektri ne aparate shranjujte tako da ne bodo dosegljivi otrokom ali onemoglim osebam Ne dovolite jim da bi aparate uporabljali brez nadzora 10 Poskrbite da bo podstavek stal na stabilni po...

Страница 4: ...reden se aparat popolnoma ohladi 10 Ne posku ajte odpreti ohi ja oz podstavka ali odstraniti kateri koli del aparata V notranjosti aparata ni delov ki bi jih uporabnik lahko popravil sam 11 Med uporab...

Страница 5: ...je vode 6 Rezervoar za vodo 7 Gumb za izpust pare 8 Dovodna cev likalnika cev za paro 9 Likalna plo a 10 Priklju na vrvica 11 Likalnik 12 Podstavek NADZORNA PLO A Indikator ni pare Indikator za raven...

Страница 6: ...pipe Druge teko ine ali kondenzat lahko po kodujejo aparat 2 Aparat priklju ite na ustrezno vti nico 3 Likati za nite ele ko ikone na nadzorni plo i prenehajo utripati To pomeni da je dose ena nastavl...

Страница 7: ...o ozna ene vrste tkanin ki so primerne za likanje na primer poliester svila viskoza volna bomba ter lan S tem simbolom so ozna ene vrste tkanin ki niso primerne za likanje na primer polipropilen elast...

Страница 8: ...isno od izbrane temperaturne nastavitve bo na nadzorni plo i utripal ustrezni temperaturni simbol Ko je likalnik pripravljen za uporabo temperaturni simbol preneha utripati in ostane vklopljen 3 Likan...

Страница 9: ...ni izklop pa utripa kar ozna uje da se je aparat zaradi varnosti samodejno izklopil 2 Za ponovni vklop likalnika ga preprosto premaknite ali pa pritisnite gumb za izbiro funkcije ali gumb za izpust pa...

Страница 10: ...odvisno od trdote vode ki jo uporabljate 1 Ko zasveti indikator za samodejno i enje in se oglasi pisk to ozna uje da je treba zagnati postopek samodejnega i enja Slika 17 2 Rezervoar za vodo napolnit...

Страница 11: ...likanje na majhni in manj vidni povr ini obla ila Za nite z nizko temperaturo nato pa jo postopoma pove ujte 4 Pred likanjem toplotno ob utljivih tkanin po akajte 2 minuti Po spremembi temperature ap...

Страница 12: ...u protiv vodenog kamenca u ure aj 7 Prije punjenja spremnika za vodu izvucite utika priklju nog kabela iz uti nice 8 Kasetu i zrnca protiv vodenog kamenca dr ite izvan doma aja djece 9 Elektri ne ure...

Страница 13: ...lonac gla ala tijekom ili netom nakon gla anja jer je vrlo vru 9 Priklju ni kabel za struju i za dovod pare nemojte omotavati oko gla ala ili njenog oslonca da bi ga spremili nakon gla anja sve dok se...

Страница 14: ...vora za dodavanje vode 6 Spremnik vode 7 Gumb ispusta pare 8 Cijev dovoda pare 9 Povr ina za gla anje 10 Priklju ni kabel 11 Gla alo 12 Postolje PLO A ZA UPRAVLJANJE Pokaziva odsustva pare Pokaziva ko...

Страница 15: ...ili kondenzati mogli bi o tetiti ure aj 2 Ure aj priklju ite na odgovaraju u zidnu uti nicu 3 Gla anje po nite tek kada ikone na plo i za upravljanje prestanu bljeskati To je znak da je postignuta pre...

Страница 16: ...u vrste tkanina koje su primjerene za gla anje na primjer poliester svila viskoza vuna pamuk i lan Simbolom na lijevoj slici ozna ene su vrste tkanina koje nisu primjerene za gla anje na primjer polip...

Страница 17: ...o izabranoj temperaturnoj postavci na plo i za upravljanje bljeska odgovaraju i temperaturni simbol Kada je gla alo spremno za uporabu temperaturni simbol prestaje bljeskati i ostaje stalno upaljen 3...

Страница 18: ...ni signal pisak to zna i da se je ure aj iz sigurnosnih razloga automatski isklju io 2 Za ponovno aktiviranje rada gla alo jednostavno pomaknite ili pritisnite gumb za odabir funkcije odnosno gumb za...

Страница 19: ...ese no ili jo e e ovisno o tvrdo i vode koju koristite 1 Kada zasvijetli pokaziva za automatsko i enje a ure aj ispusti zvu ni signal pisak to ozna uje da je potrebno uputiti postupak automatskog i en...

Страница 20: ...vrste tkanine najprije napravite pokusno gla anje na manjoj i manje vidljivoj povr ini odre enog komada odje e Po nite gla ati na ni oj temperaturi koju kasnije postupno pove avajte 4 Prije po etka gl...

Страница 21: ...e punjenja rezervoara za vodu izvucite utika priklju nog kabla iz uti nice 8 Kasetu i zrnca protiv vodenog kamenca dr ite izvan doma aja dece 9 Elektri ne aparate uvajte na mestu gde ne e biti na doma...

Страница 22: ...je veoma vru 9 Priklju ni kabel za struju i za dovod pare nemojte omotavati oko pegle ili njenog oslonca da bi ga spremili nakon peglanja sve dok se aparat potpuno ne ohladi 10 Nemojte poku avati otv...

Страница 23: ...oklopac otvora za sipanje vode 6 Rezervoar vode 7 Dugme ispusta pare 8 Crevo za dovod pare 9 Povr ina za peglanje 10 Priklju ni kabl 11 Pegla 12 Postolje PLO A ZA UPRAVLJANJE Indikator nema pare Indik...

Страница 24: ...mogu da o tete aparat 2 Aparat priklju ite na odgovaraju u zidnu uti nicu 3 Peglanje po nite tek kada ikone na kontrolnoj tabli prestanu da trep u To je znak da je postignuta prethodno odabrana temper...

Страница 25: ...ene su vrste tkanina koje su primerene za peglanje na primer poliester svila viskoza vuna pamuk i lan Simbolom na levoj slici ozna ene su vrste tkanina koje nisu primerene za peglanje na primer polip...

Страница 26: ...anoj temperaturnoj vrednosti na kontrolnoj tabli trep e odgovaraju i temperaturni simbol Kada je pegla spremna za upotrebu temperaturni simbol prestaje da trep e i ostaje stalno upaljen 3 Peglanje par...

Страница 27: ...signal pisak to zna i da se je aparat iz bezbednosnih razloga automatski isklju io 2 Za ponovno aktiviranje rada peglu jednostavno pomerite ili pritisnite dugme za izbor funkcije odnosno dugme za isp...

Страница 28: ...ili jo e e ovisno o tvrdo i vode koju koristite 1 Kada zasvetli indikator za automatsko i enje a aparat ispusti zvu ni signal pisak to je znak da je potrebno uputiti postupak automatskog i enja aparat...

Страница 29: ...e najpre uradite pokusno peglanje na manjoj i manje vidljivoj povr ini odre enog komada ode e Po nite da peglate na ni oj temperaturi koju kasnije postupno pove avajte 9 Pre po etka peglanja toplotno...

Страница 30: ...30 MK 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 8 30 8...

Страница 31: ...31 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 1 2...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 e 5 6 7 7 8 9 10 11 12...

Страница 33: ...33 e 1 2 3 1 4 5 1 1 2 3 4 1 2 2 3 7 3 4 4 2 3 4...

Страница 34: ...34 5 6 5 6 PODE AVANJE TEMPERATURE 1 2 3 P Temp mode Dot 1 Dot 2 Dot 3 Max...

Страница 35: ...35 1 2 3 1 2 3 4 5 2 2s 6...

Страница 36: ...36 1 2 7 15 30 3 7 10 1 8 2 60 8 1 9 2 7 dH 10 3 11 10 11 9...

Страница 37: ...37 1 12 2 1 2 5 13 4 14 5 15 12 16 16 1 17 2 3 3 4 17 5 15 18 6 7 18 14 15 13...

Страница 38: ...38 1 2 3 4 7dH 1 2 3 4 1 2 2 3 4 5...

Страница 39: ...out of reach from children or infirm persons Do not let them use the appliances without supervision 10 Ensure the stand is placed on a stable surface before placing iron on it 11 If the power cord or...

Страница 40: ...base for storage until the appliance has cooled down completely 10 Do not attempt to open the cabinet or disassemble any parts from the appliance There are no serviceable parts inside 11 Do not open...

Страница 41: ...ck 5 Water Inlet Cover 6 Water Tank 7 Steam Trigger 8 Steam Hose 9 Soleplate 10 Power Cord 11 Iron Unit 12 Base CONTROL PANEL No Steam Indicator Steam Level Indicator Anti scale Cartridge Indicator Te...

Страница 42: ...Other liquid or condensation water might damage the appliance 2 Connect the appliancewith a suitable mains supply outlet 3 Start ironing after the icons on the display panel stop flashing which indic...

Страница 43: ...e Fabrics with these symbols are ironable for example Polyester Silk Viscose Wool Cotton and Linen Fabrics with this symbol are not ironable for example Polypropylene Elastane and Acrylic Fabric The E...

Страница 44: ...ction button is being pressed 2 Depending on which temperature setting that you have selected the corresponding temperature symbol on the control panel will be flashing When the iron is ready for use...

Страница 45: ...to Shut off Indicator will be flashing Figure 8 to indicate the applianceis under safety auto shut off function 2 To reactivate the iron simply move it or by pressing the function button or the steam...

Страница 46: ...mber The appliance will remain in the best condition if this function is performed at least once a month or more regularly depending on the hardness of water used 1 When the self clean indicator light...

Страница 47: ...speed up the cooling process you may press the steam trigger 3 Test ironing a small area on the backsideor inside the garment if you are unsure about the type of fabric Start with a low temperature a...

Страница 48: ...m zbiornika wod z gniazdka nale y wyj wtyczk kabla zasilaj cego 38 Wk ad antywapienny i granulki chroni przez ca y czas przed dost pem dzieci 39 Chroni urz dzenia elektryczne przed dost pem dzieci i o...

Страница 49: ...ania i bezpo rednio po jego zako czeniu nie dotyka podstawki na elazko poniewa jest ona gor ca 35 Nie owija elazka lub jego podstawy kablem zasilaj cym lub przewodem doprowadzaj cym par dop ki ca kowi...

Страница 50: ...wlotu wody 6 Zbiornik na wod 7 Przycisk uruchamiaj cy par 8 W parowy 9 Stopa 10 Kabel zasilaj cy 11 elazko 12 Podstawa PANEL STEROWANIA Wska nik braku pary Wska nik poziomu pary Wska nik naboju z fil...

Страница 51: ...wej Inne p yny lub skondensowana woda mog spowodowa uszkodzenie urz dzenia 2 Pod czy urz dzenie do odpowiedniego gniazdka elektrycznego 3 Rozpocz prasowanie po zga ni ciu migaj cych ikon na panelu ste...

Страница 52: ...omy lny tryb tego urz dzenia Tkaniny oznaczone tymi symbolami nadaj si do prasowania np poliester jedwab wiskoza we na bawe na i p tno Tkaniny oznaczone tym symbolem nie nadaj si do prasowania np poli...

Страница 53: ...i od wybranego ustawienia temperatury na panelu sterowania zacznie miga odpowiedni symbol temperatury Gdy elazko b dzie gotowe do u ycia symbol temperatury przestanie miga i zacznie pali si na sta e 3...

Страница 54: ...nego wy czenia zacznie miga s ycha b dzie kr tki sygna d wi kowy rysunek 8 oznaczaj cy e ze wzgl d w bezpiecze stwa w czy a si funkcja automatycznego wy czenia urz dzenia 2 Do ponownego w czenia elazk...

Страница 55: ...ej Urz dzenie pozostanie sprawne je li funkcja b dzie uruchamiana co najmniej raz w miesi cu lub cz ciej w zale no ci od twardo ci u ywanej wody 1 Zapalenie si wska nika samoczynnego czyszczenia kt re...

Страница 56: ...conej stronie ubrania lub w jej rodku Rozpocz prasowanie od niskiej temperatury a potem zwi ksza j stopniowo 4 Przed przyst pieniem do prasowania tkanin kt re s wra liwe na wysokie temperatury odczek...

Страница 57: ...de abur 6 Introduce i cartu ul anticalcar nainte de utilizare 7 Fi a cablului electric trebuie scoas din priz nainte de umplerea rezervorului cu ap 8 Cartu ul anticalcar i granulele trebuie ntotdeaun...

Страница 58: ...at sau func ioneaz n mod anormal 7 Nu utiliza i aparatul dac a fost sc pat dac exist semne vizibile de defec iuni sau dac se scurge ap 8 Nu atinge i suportul fierului n timpul sau imediat dup c lcare...

Страница 59: ...5 Capac de admisie a apei 6 Rezervor de ap 7 Buton de declan are a aburului 8 Furtun de abur 9 Talp 10 Cablu de alimentare 11 Fier de c lcat 12 Baz PANOU DE COMAND Indicator f r abur Indicator nivel d...

Страница 60: ...te lichide sau apa de condensare pot defecta aparatul 2 Conecta i aparatul la o priz adecvat 3 ncepe i s c lca i dup ce iconi ele de pe afi aj nu mai lumineaz intermitent ceea ce indic c a atins tempe...

Страница 61: ...te modul standard al acestui aparat es turile cu aceste simboluri pot fi c lcate de ex poliester m tase viscoz l n bumbac i lenjerii es turile cu acest simbol nu pot fi c lcate de exemplu polipropilen...

Страница 62: ...oul de comand va ncepe s lumineze intermitent C nd fierul de c lcat este gata de utilizare simbolul temperaturii nu va mai lumina intermitent i va r m ne aprins 3 C lcarea cu abur este disponibil pent...

Страница 63: ...ul va emite un sunet scurt iar indicatorul de oprire automat va lumina intermitent Figura 8 pentru a indica c aparatul se afl n func ia de oprire automat de siguran 2 Pentru a reactiva fierul de c lca...

Страница 64: ...t func ie este activat cel pu in o dat pe lun sau mai des n func ie de duritatea apei folosite 1 C nd indicatorul de auto cur are se aprinde iar aparatul emite un sunet scurt acesta indic c trebuie s...

Страница 65: ...2 minute nainte de a c lca es turi sensibile la c ldur Dac schimba i temperatura aparatul are nevoie de o anumit perioad de timp pentru a ajunge la nivelul necesar indiferent dac este mare sau mic 5...

Страница 66: ...elektrickej z suvky 8 Anti v pnikov filter a granule udr ujte po cel as mimo dosahu det 9 Elektrick spotrebi e udr ujte mimo dosahu det a nepou en ch os b Nenech vajte ich obsluhova spotrebi bez dozor...

Страница 67: ...pade e do lo k jeho p du s na om vidite n znaky po kodenia alebo z neho vytek voda 8 Nedot kajte sa ehliacej plochy po as prev dzky alebo tesne po nej Je ve mi hor ca 9 Nap jac k bel neov jajte okolo...

Страница 68: ...u 6 N dr ka na vodu 7 Tla idlo ovl dania pary 8 Hadi ka na pr vod pary 9 ehliaca plocha 10 Nap jac k bel 11 ehli ka 12 Z klad a OVL DAC PANEL Indik tor nepr tomnosti pary Indik tor mno stva pary Indik...

Страница 69: ...ovodu In kvapaliny m u spotrebi po kodi 2 Spotrebi zapojte do vhodnej elektrickej z suvky 3 Po ukon en blikania indik tora na paneli je dosiahnut po adovan teplota a m ete za a ehli 4 Po pou it v dy o...

Страница 70: ...Je to v chodiskov re im spotrebi a Tkaniny ozna en t mito symbolmi je mo n ehli napr klad polyester hodv b visk za vlna bavlna a an Tkaniny ozna en t mto symbolom nie je mo n ehli napr klad polypropyl...

Страница 71: ...unkcie budete po u p pnutie 2 V z vislosti od teploty ktor ste nastavili bude na ovl dacom paneli blika indik tor Po dosiahnut nastavenej teploty indik tor prestane blika a zostane svieti 3 ehlenie s...

Страница 72: ...a Obr zok 8 znamen e bezpe nostn funkcia automatick ho vypnutia je zapnut 2 Pre reaktiv ciu spotrebi a n m jednoducho poh bte alebo stla te tla idlo nastavenia funkcie alebo tla idlo pary Ovl dac pane...

Страница 73: ...b najmenej raz za mesiac alebo astej ie pod a tvrdosti pou vanej vody 1 Ke sa zasvieti indik tor samo istenia a budete po u p pnutie znamen to e spotrebi mus podst pi samo istenie Obr zok 17 2 Napl te...

Страница 74: ...ext lie vysk ajte ehli ku na malom k sku odevu na zadnej strane alebo rube Za najte pri ni ej teplote a postupne ju zvy ujte 4 Pred ehlen m text li citliv ch na teplo po kajte dve min ty Dosiahnutie p...

Страница 75: ...felt lt se el tt a csatlakoz k bel vill sdug j t ki kell h zni az aljzatb l 8 Az anti cal patront s a szemcs ket mindig tartsa t vol a gyerekekt l 9 Az elektromos k sz l keket mindig tartsa t vol a g...

Страница 76: ...ha l that s r l s van rajta vagy ha sziv rog 8 Vasal s k zben vagy k zvetlen l ut na ne rintse meg llv nyt mert az forr lehet 9 Csak akkor tekerje a vasal vagy az llv ny k r a csatlakoz k belt ha a k...

Страница 77: ...zbet lt s fed l 6 V ztart ly 7 G zkiold gomb 8 G z vezet k 9 Vasal talp 10 Csatlakoz k bel 11 Vasal egys g 12 Talp VEZ RL PANEL Nincs g z jelf ny G zszint jelf ny Anti cal patron jelf ny H fok be ll...

Страница 78: ...okozhat a k sz l kben 2 Csatlakoztassa a k sz l ket egy megfelel aljzathoz 3 Akkor kezdje meg a vasal st ha a kijelz n l that ikonok villog sa le llt ami azt jelenti hogy a sz ks ges h m rs klet el r...

Страница 79: ...ld ul a poli szter a selyem a viszk z a gyapj a pamut s a len Az ezzel a jellel ell tott anyagok nem vasalhat k Ilyenek p ld ul a polipropil n az elaszt n vagy az akril Az ECO jelf ny akkor gyullad k...

Страница 80: ...nt h m rs kletet A funkci gomb megnyom sakor s pol s lesz hallhat 2 A h fok be ll t snak megfelel ikon villogni kezd a kijelz n Ha a vasal haszn latra k sz a h fok ikon villog sa le ll s folyamatosan...

Страница 81: ...ikus kikapcsol s jelf ny 8 bra annak jelz s re hogy a k sz l k az automatikus kikapcsol s funkci ban van 2 A vasal jraind t s hoz mozd tsa meg a k sz l ket illetve nyomja meg a funkci gombot vagy a g...

Страница 82: ...szer vagy a v z kem nys ge f ggv ny ben m g gyakrabban alkalmaz sra ker l 1 Ha az ntiszt t s jelf ny kigyullad s s pol s is hallhat az azt jelenti hogy a k sz l ken sz ks gess v lt az ntiszt t s folya...

Страница 83: ...sal st egy kis fel leten az anyag h toldal n vagy belsej n Kezdje a vasal st alacsony h fokon s fokozatosan emelje a h m rs kletet 4 H re rz keny anyagok vasal sa el tt v rjon 2 percig A h fok szab ly...

Страница 84: ...84 I UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 15 8...

Страница 85: ...85 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 1 2...

Страница 86: ...86 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ECO...

Страница 87: ...87 1 2 3 1 4 5 1 1 2 3 4 1 2 2 3 7 dH 3 4 4 2 3 4...

Страница 88: ...88 5 6 5 6 ECO 1 2 3 P Temp mode Dot 1 Dot 2 Dot 3 Max...

Страница 89: ...89 1 2 3 1 2 3 4 5 2 2s 6 Acetate Elastane Polyamide Polyester Silk Triacetate Viscose Wool Cotton Linen...

Страница 90: ...90 1 2 7 15 30 3 7 10 1 8 2 60 8 1 9 2 7 dH 10 3 11 10 11 9...

Страница 91: ...91 1 12 2 1 3 5 13 4 14 5 15 12 16 16 1 17 2 3 3 4 17 5 15 18 6 7 18 14 15 13...

Страница 92: ...92 1 2 3 4 1 2 2 3 4 2 5...

Страница 93: ...93 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 15 8...

Страница 94: ...94 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 1 2...

Страница 95: ...95 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P Temp ECO...

Страница 96: ...96 1 2 3 1 4 5 1 1 2 3 4 1 2 2 3 7dH 3 4 4 2 3 4...

Страница 97: ...97 5 6 5 6 P Temp ECO P Temp P Temp P Temp 1 2 3 P temp P Temp mode Dot 1 Dot 2 Dot 3 Max...

Страница 98: ...98 P Temp 1 2 3 1 P temp 2 3 4 5 2 2s 6 Acetate Elastane Polyamide Polyester Silk Triacetate Viscose Wool Cotton Linen...

Страница 99: ...99 1 2 7 15 30 3 7 10 1 8 2 60 8 1 9 2 7dH 10 3 11 10 11 9...

Страница 100: ...100 1 12 2 1 3 5 13 4 14 15 12 16 16 1 17 2 3 3 4 17 5 15 18 6 7 18 14 15 13...

Страница 101: ...101 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 T...

Страница 102: ...102 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 103: ...103 15 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 1 2...

Страница 104: ...104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 105: ...105 1 2 3 1 4 5 1 1 2 3 4 1 2 2 3 7 dH 3 4 4 2 3 4...

Страница 106: ...106 5 6 5 6 ECO P Temp mode Dot 1 Dot 2 Dot 3 Max...

Страница 107: ...107 1 2 3 4 5 2s 6 Acetate Elastane Polyamide Polyester Silk Triacetate Viscose Wool Cotton Linen...

Страница 108: ...108 1 2 15 30 7 3 7 10 1 8 2 60 8 Isklju ite ure aj iz elektri ne mre e 1 9 2 10 3 11 10 11 9...

Страница 109: ...109 1 12 2 1 3 5 13 4 14 15 12 16 16 1 17 2 3 3 4 17 5 15 18 6 7 18 14 15 13...

Страница 110: ...110 1 2 3 4 7 dH 1 2 3 4 1 2 3 4 2 5...

Страница 111: ...jec ry se nesm vytahovat ze z suvky dokud nebude napln na n dr ka na vodu 8 V ka d m p pad uchov vejte vlo ku a granule proti usazov n v pn ku mimo dosah d t 9 Udr ujte elektrick spot ebi e mimo dosah...

Страница 112: ...mky po kozen nebo net sn 7 B hem ehlen ani bezprost edn po n m se nedot kejte ehlic plochy ehli ky Je hork 8 Nenav jejte nap jec ani p vodn ru kolem ehli ky nebo jej z kladny abyste ji ulo ili dokud...

Страница 113: ...pln n vodou 6 N dr ka na vodu 7 Spou t p ry 8 Hadice pro p vod p ry 9 ehlic deska 10 Nap jec ra 11 Vlastn ehli ka 12 Z kladna OVL DAC PANEL Ukazatel nep tomnosti p ry Ukazatel rovn p ry Ukazatel n pl...

Страница 114: ...ov na k pou it s norm ln vodovodn vodou Jin kapalina nebo kondenza n voda by ji mohly po kodit 2 Zapojte ehli ku do vhodn s ov z suvky 3 Za n te ehlit a ikonky na displeji p estanou blikat tehdy je do...

Страница 115: ...se sm j ehlit sem pat nap klad polyester hedv b visk za vlna bavlna a len L tky s t mto symbolem se nesm j ehlit sem pat nap klad polypropylen elastan a l tky z akryl tov ch vl ken Sv t c kontrolka EC...

Страница 116: ...zve p pnut 2 Podle toho jak nastaven teploty zvol te bude na ovl dac m panelu blikat p slu n symbol teploty Kdy je ehli ka p ipraven k pou it symbol teploty p estane blikat a za ne sv tit trvale 3 Par...

Страница 117: ...k ho vypnut se ozve p pnut a za ne blikat kontrolka automatick ho vypnut obr zek 8 2 Jestli e chcete ehli ku znovu aktivovat pohn te s n stiskn te funk n tla tko nebo spou t p ry Ovl dac panel se vr t...

Страница 118: ...ka z stala v nejlep m mo n m stavu je vhodn tuto funkci pou vat minim ln jednou za m s c nebo ast ji podle tvrdosti pou van vody 1 Jako upozorn n e ehli ka vy aduje aktivaci automatick ho i t n se roz...

Страница 119: ...ut urychlit 3 Pokud si nejste jisti typem l tky vyzkou ejte si ehlen nejprve na mal plo e na zadn nebo vnit n stran ehlen ho kusu Za n te n zkou teplotou a postupn ji zvy ujte 4 P ed ehlen m materi l...

Страница 120: ...120...

Отзывы: