Gorenje S450E Скачать руководство пользователя страница 28

 

28 

HASZN

ÁLůTIăÚTMUTůTÓ

                           HU 

 

 
1.  Start gomb 
2. 

MШtШr ОРвsцР

 

3. 

KТs ПОНцХ

 

4. 

оЯОРtпХ

 

5.  Penge 
6. 

KОЯОrő tШХНКХц

ŻЇІTЇSăBIГTЇІSÁżIăEL ÍRÁSЇK

 

 

A ЛОrОЧНОгцs СКsгЧпХКtЛК ЯцtОХО ОХőtt ШХЯКssК ОХ Кг 

ѓssгОs utКsъtпst. JКЯКsШХУuk, СШРв К УОХОЧ 

utКsъtпsШkКt tКrtsК ЛТгtШЧsпРШs СОХвОЧ К kцsőЛЛТ 

СКsгЧпХКtСШг: К ЧОЦ ЦОРПОХОХő СКsгЧпХКtЛяХ КНяНя 

kпrШkцrt К Рвпrtя ЧОЦ ЯпХХКХ РКrКЧМТпt.

   

 

EХХОЧőrТггО, СШРв К kцsгјХцkrО ЧвШЦtКtШtt МъЦkО 

КХКЩУпЧ К kцsгјХцk СКsгЧпХСКtя

-e az adott 

СпХягКtЛКЧ.

 

 

A kцsгјХцkОt СпгtКrtпsТ ПОХСКsгЧпХпsrК, ЛОХtцrТ 

СКsгЧпХКtrК

 

tОrЯОгtцk.

 

 

HК ЛОПОУОгtО К ЦuЧkпt К kцsгјХцkkОХ, ТХХОtЯО К 

tТsгtъtпs sШrпЧ ЦТЧНТР СѕггК kТ К tпЩkпЛОХt.

 

 

Aг КХkКtrцsгОk ПОХsгОrОХцsО цs ХОsгОrОХцsО ОХőtt 

ЦТЧНТР СѕггК kТ К tпЩkпЛОХt.

 

 

NО СКsгЧпХУК К kцsгјХцkОt, СК КЧЧКk ЦűkѓНцsО 

ЧОЦ ЦОРПОХОХő. LцЩУОЧ kКЩМsШХ

atba egy 

ЦпrkКsгОrЯТггОХ.

 

 

CsКk К ЩОЧРО ЦОРпХХпsК utпЧ ЧвТssК kТ К ПОНОХОt.

 

 

A ПОХСКsгЧпХя пХtКХ ЯцРОгСОtő kКrЛКЧtКrtпsТ цs 

tТsгtъtпsТ ЦuЧkпkШЧ kъЯјХ, ЦТЧНОЧ ОРвцЛ ОsОtЛОЧ К 

ЦпrkКsгОrЯТггОХ kОХХ kКЩМsШХКtЛК ХцЩЧТ.

 

 

SШСК ЧО ЦпrtsК К tпЩkпЛОХt, ЯКРв ЯТХХпsНuРяt

 

ЯъгЛО, 

ТХХОtЯО ОРвцЛ ПШХвКНцkЛК.

 

 

оРвОХУОЧ КrrК, СШРв РвОrЦОkОk ЧО цrСОssцk ОХ К 

tпЩkпЛОХt.

 

 

A tпЩkпЛОХt ЧО ЯОгОssО цХОs, ЯКРв ПШrrя ПОХјХОtОkОЧ, 

ЯКРв КгШk kѓгОХцЛОЧ.

 

 

HК К tпЩkпЛОХ цs К ЯТХХпsНuРя kпrШsШНШtt, ЧО 

СКsгЧпХУК К kцsгјХцkОt. A kШМkпгКtШk ОХkОrјХц

se 

цrНОkцЛОЧ МsОrцХtОssО kТ К ЦпrkКsгОrЯТгЛОЧ К СТЛпs 

elemet. 

 

SКУпt ЛТгtШЧsпРК цrНОkцЛОЧ МsКk К kцsгјХцkЧОk 

ЦОРПОХОХő kТОРцsгъtőkОt цs ЩяtКХkКtrцsгОkОt 

СКsгЧпХУШЧ.

 

 

MТЧНОЧ kцsгјХцk sгТРШrѕ ЦТЧősцРОХХОЧőrгцsТ 

ОХУпrпsШЧ ОsТk пt. A РвКkШrХКtТ tОsг sШrпЧ КХkКХЦ

azott 

kцsгјХцkОkОt ЯцХОtХОЧsгОrűОЧ ЯпХКsгtУК kТ К Рвпrtя, 

ОггОХ ЦКРвКrпгСКtяk К ЛШЧtКtХКЧ МsШЦКРШХпs КХКtt 

ХцЯő kцsгјХцkОЧ ХпtСКtя СКsгЧпХКtТ ЧвШЦШk.

 

  A p

ОЧРцt ОХőЯТРвпгКtШsКЧ kОгОХУО: kјХѓЧѓsОЧ цХОs.

 

 

A ЩОЧРцt МsКk Кг јЯОРtпХЛКЧ СКsгЧпХУК!

 

 

HК К СпХягКtТ kпЛОХ ЦОРСТЛпsШНШtt, К kШМkпгКtШk 

ОХkОrјХцsО цrНОkцЛОЧ GШrОЧУО sгКksгОrЯТгЛОЧ, ЯКРв 

СТЯКtКХШs sгКksгОrЯТгЛОЧ kТ kОХХ МsОrцХЧТ. A kцsгјХцk 

ЦűkѓНtОtцsцЛОЧ УпrКtХКЧ sгОЦцХвОk, РвОrОkОk, ЧОЦ 

ЛОsгпЦъtСКtя sгОЦцХвОk ПОХјРвОХОt ЧцХkјХ sШСК ЧО 

СКsгЧпХУпk К kцsгјХцkОt. VТРвпггШЧ, СШРв К 

РвОrОkОk ЧО УпtsгКЧКk К kцsгјХцkkОХ. MűkѓНцs 

kѓгЛОЧ sШСК ЧО СКРвУК К kцsгјХцkОt ПОХјРвОХОt 

ЧцХkјХ.

 

 

A 8 цЯЧцХ ПТКtКХКЛЛ РвОrЦОkОkОt tКrtsК tпЯШХ К 

kцsгјХцktőХ, ЯКРв ЛТгtШsъtsК ПШХвКЦКtШs 

ПОХјРвОХОtјkОt. 8 цЯЧцХ ТНősОЛЛ РвОrОkОk, МsѓkkОЧt

 

fizikai-

, цrtОХЦТ

-

, ЯКРв ЦОЧtпХТs kцЩОssцРű 

sгОЦцХвОk, ТХХОtЯО ЦОРПОХОХő tКЩКsгtКХКtШkkКХ цs 

ТsЦОrОtОkkОХ ЧОЦ rОЧНОХkОгő sгОЦцХвОk ПОХјРвОХОt 

ЦОХХОtt, ЯКРв КkkШr СКsгЧпХСКtУпk К kцsгјХцkОt, СК 

КЧЧКk ЛТгtШЧsпРШs јгОЦОХtОtцsцrőХ ѕtЦutКtпst 

kКЩtКk, цs К kКЩМsШХяНя kШМkпгКtШkКt ЦОРцrtОttцk. 

 

 

FТРвОХЧТ kОХХ К РвОrЦОkОkrО, СШРв ЧО УпtsгКЧКk К 

kцsгјХцkkОХ. 

 

 

A kцsгјХцk tТsгtъtпsпt цs ПОХСКsгЧпХяТ kКrЛКЧtКrtпsпt 

8 цЯЧцХ ТНШsОЛЛ РвОrОkОk ЯцРОгСОtТk, НО МsКk 

ПОХјРвОХОt ЦОХХОtt.

 

 

ГКУkТЛШМsпtпs: LМ 

< 72 dB(A)

 

 

A berendez

цЬăКгăОХОktЫШЦШЬăцЬăОХОktЫШЧТkuЬăkцЬгјХцkОkă

СuХХКНцkКТЫяХăĚАEEEěăЬгяХяă2Ń

12/19/EU 

EuЫяpКТăIЫпЧвОХЯЧОkă

m

ОРПОХОХ ăУОХгцЬЬОХăЫОЧНОХkОгТk.ăEгăКгăТЫпЧвОХЯăОuЫяpКЬгОЫtОăКгă

ОХОktЫШЦШЬăцЬăОХОktЫШЧТkuЬăkцЬгјХцkОkăСuХХКНцkКТЧКkă

ЯТЬЬгКЯпХtпЬпЫКăцЬăúУЫКСКЬгЧШЬъtпЬпЫКă

vonatkozik. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание S450E

Страница 1: ...ni rozdrabniacz Chopper Sek a kr ja Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare IInstrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat N vo...

Страница 2: ...HR Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 7 MK 9 EN Instruction manual 11 RO I t u u ut 13 PL Instrukcja obs ugi 15 CS k u 17 SK vod na obsluhu 19 UK vod na obsluhu 21 RUS vod na obsluhu 23 B...

Страница 3: ...naj te dele zamenja le s r s r V st r st r r u r t r k t r st u r V ratom Kakovost vseh aparatov je skrbno pregledana prav tako je bila posebej preizku r kt u r st r r st Z rezilom ravnajte zelo previ...

Страница 4: ...nake 350 ml na posodi Pr t s t t k t k r t spustite tipko za konec delovanja V DR EV JE D k r s k t tr r tr k s k r k k Z rezilom ravnajte zelo previdno saj je izjemno ostro I k u t r t ktr r V str u...

Страница 5: ...koji su prilo u ur Rukujte s no u liki oprez Ekstremno su tr Nikada ne koristite no Aparat smiju upotrebljavati djeca starija od 8 s s r k s t mentalnim sposobnostima te nedostatnim iskustvom i znanje...

Страница 6: ...1 u vodu ili t ku u u s avine Osu t s k tkaninom POSPREMANJE P s u r t t r k u k s st t u r u st Poklopac mo e biti postavljen na zdjelicu za tr u r u hladnjaku Okolina Simbol na proizvodu ili na nje...

Страница 7: ...delove k r u V aparatu Svi aparati podle u strogoj kontroli kvaliteta U utst r kt u upotrebu data su uz odre su r r t Rukujte no em sa velikom pa njom Veoma je t r Nemojte nikada koristiti no su D 8...

Страница 8: ...r t Op r t su u u r su u u t st r P s r t su t Nemojte koristiti proizvode sa hlorom za izbeljivanje Nemojte nikada stavljati jedinicu motora 2 u vodu O r t la krpom UV JE P s u tr t t ktr t uvajte za...

Страница 9: ...9 1 2 M 3 4 5 6 230V 10 8 8 Lc 72 dB A 2012 1 U t electrical and electronic equipment EEE...

Страница 10: ...10 350 ml 1 350 ml 1 7 350 ml 1 2 3 4 72 3299111 GORENJE...

Страница 11: ...se only the its accessories and spare parts which are suited to your appliance All appliances are subjected to strict quality control Practical user tests are performed with appliances selected at ran...

Страница 12: ...ppliance Clean the bowl assembly in the dishwasher or in water and washing up liquid Rinse and dry carefully Do not use chlorinated products bleachtype Never place the motor unit 2 in water or under r...

Страница 13: ...schimbe Pentru sigur s s r s r s de schimb care se potrivesc cu aparatul dvs Toate produsele noastre sunt supuse unui control de calitate Acesta se face cu produse alese t t r u r us t r t cum ar fi...

Страница 14: ...u ut tru t t r t r u t A r u r st tr s u t S t r tu r Cur su s t s s u u u t r t s t r u r Nu s r us r M t ru u tr u us Put s t r u r u r u STR RE Du ut r str u t r str l la un loc cu cana Capacul poa...

Страница 15: ...u ktr k r s tu r st dla dzieci E ktr k r zn s u t k r r ur u r W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub t k ur u A k t u r ownik serwisu D s st s u t k s r u kt r r s ur J k s stk ur st k s r...

Страница 16: ...A us k r r r t r r ukt s t r k uk r k stk t s r str st tk str Ur s ktr M s r kr s u r u r tk r k st k uk sus N st s r k s rt chloru wybielaczy N st s k 1 u N tr kk t r k PRZECHOWYWANIE P k u r ur ktr...

Страница 17: ...us ut r s r s r st u t t s u st V u s st u t u s u st r kt r s u r str ur V str s k tr k t P str s u r k r r kt k u t sk t st kt r u r st u t S t t tr str B t k u t sku D t ku 8 t t u r t s nejsou li...

Страница 18: ...t U t sku s s u st s st r st k O t k su t N u t r k s r t u N k k t t r k 1 t k u u O st t ut u ut rk u SKL D V P u t ut s ut s k u t jej s t P t u t t kr usk t nechte jej v misce 3 s t k 4 ivotn pro...

Страница 19: ...s Pr u s u t r s u st r y ktor s ur r r V tk r s r r s k t t k tr V k u t sk t st s k r t r kt r t stu st u S u t tr J tr str N k u t sky T t r u u t 8 r k s s u k u s u t u s s u s st t sk s st st k...

Страница 20: ...DR B C r t r s r t t r kr ru k k u k k uk r t Pr u s u u t tr J str Odpojte zariadenie M sku s r s u st u t u k r u s st r str k O t r su t N u t r r str ky J tku t r 1 k u st u t t u u Utr t u u tka...

Страница 21: ...21 VOD NA OBSLUHU UK 1 2 3 4 5 6 8 8 L 72 A 2012 19 EU WEEE 4 7 3 2...

Страница 22: ...22 5 350 1 5 350 1 7 350 2 1 5A 5 G r G r D st A s GORENJE...

Страница 23: ...23 RU 1 2 3 4 5 6 8 8 L 72 A 2 12 1 U EEE...

Страница 24: ...24 5 7 4 3 2 5 350 5 350 7 350 3 8...

Страница 25: ...25 G r G r Domestic Appliances GORENJE...

Страница 26: ...26 A BG 1 2 3 4 5 6 8 8 L 72 dB A 2012 19 EU...

Страница 27: ...27 350 350 2 350 2 2 3 4 G r G r Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances RE JE...

Страница 28: ...k s r t ss k rk s r s elemet S t t s r k s k k s k k k s t k t s t k tr s k t s M k s k s r s r s r s s k t A k r t t s s r k azott k s k k t t s r s t k rt r t k t t s s tt k s k t t s t k A p t t s...

Страница 29: ...jd r r KEVER S k t kk H k t t S t t 350 s t N t t t s r r K RB T RT S A k k s k t t k s k r s s k kockacukor stb K r t k t e s H k t k t M s t s t ss t t H s r N s k rt rt t s t t s rt A t r s t 1 s r...

Отзывы: