Gorenje R 504N Скачать руководство пользователя страница 15

15

• 

Zložte nastavovaciu plat

ň

u.

• 

Pri montáži (oto

č

ný gombík je nastavený na 

 I)

najskôr vsu

ň

te 

č

apíky do otvorov na stole.

Úschova

Nebezpe

č

enstvo zranenia ostrým nožom.

Krája

č

 uložte vždy na také miesto, aby bol de

ť

om

neprístupný.

Obr. A

• 

Oto

č

ný gombík (1) nastavte na 0.

• 

Sane zablokujte klzným spína

č

om (6).

• 

Namotajte prípojnú šnúru (9).

Záruka

Podmienky záruky sú podrobne uvedené v priloženom

záru

č

nom liste, ktorý dostanete v predajni. Na uplatnenie

reklamácie je potrebné predloži

ť

 originálnu faktúru.

Servisná služba

V priloženom záru

č

nom liste je uvedený zoznam servisov

na opravu spotrebi

č

ov.

Vyhradzujeme si právo na zmeny.

PL

Maszyna do krojenia jest przeznaczona do u

ż

ytku w

gospodarstwie domowym, nie jest natomiast

przewidziana do u

ż

ytku w lokalach. Maszyny do krojenia

nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 do krojenia takich ilo

ś

ci produktów

spo

ż

ywczych, które s

ą

 przyj

ę

te dla gospodarstwa

domowego. Maszyna do krojenia nie wymaga

konserwacji. W instrukcji obs

ł

ugi opisanych jest kilka

modeli urz

ą

dze

ń

. Zachodz

ą

ce mi

ę

dzy nimi ró

ż

nice

zosta

ł

y oznaczone. Instrukcj

ę

 nale

ż

y zachowa

ć

 i za

łą

czy

ć

do urz

ą

dzenia w razie przekazania jej nowemu

w

ł

a

ś

cicielowi.

Opis

Patrz: strony z ilustracjami!

Rysunki:

1.

Pokr

ę

t

ł

o z p

ł

yt

ą

 reguluj

ą

c

ą

Ustawienie grubo

ś

ci krojenia (0-15 mm)

2.

Prze

łą

cznik bezpiecze

ń

stwa

Przycisn

ąć

 przed w

łą

czeniem maszyny do krojenia. 

Zapobiega niezamierzonemu uruchomieniu 

urz

ą

dzenia.

3.

Przycisk w

łą

czaj

ą

cy

Szybkie i nieprzerwane dzia

ł

anie.

4.

ż

5.

Przesuwana podstawka

Przesuwanie produktów w kierunku no

ż

a.

6.

Mechanizm blokuj

ą

cy

Blokada przesuwanej podstawki w po

ł

o

ż

eniu 

ko

ń

cowym: mechanizm blokuj

ą

cy znajduje si

ę

 z lewej 

strony.

Przesuwanie si

ę

 podstawki: mechanizm blokuj

ą

cy 

znajduje si

ę

 z prawej strony.

7.

Podstawa

Powierzchnia no

ś

na dla przesuwanej podstawki.

8.

Os

ł

onka

Bezpieczne krojenie ma

ł

ych kawa

ł

ków jedzenia.

9.

Schowek dla przewodu zasilaj

ą

cego

Do przechowywania przewodu zasilaj

ą

cego.

Wskazówki dotycz

ą

ce bezpiecze

ń

stwa

Niebezpiecze

ń

stwo uszkodze

ń

Maszyn

ę

 do krojenia mo

ż

na pod

łą

czy

ć

 i u

ż

ytkowa

ć

 tylko

zgodnie z parametrami zawartymi na tabliczce

znamionowej urz

ą

dzenia. Nie nale

ż

y uruchamia

ć

zepsutego urz

ą

dzenia b

ą

d

ź

 urz

ą

dzenia z uszkodzonym

przewodem zasilaj

ą

cym. Obs

ł

ugi urz

ą

dzenia nie nale

ż

y

powierza

ć

 dzieciom. Po zako

ń

czeniu u

ż

ytkowania

urz

ą

dzenia, pozostawieniu go bez nadzoru lub w

przypadku usterki wtyczk

ę

 przewodu zasilaj

ą

cego nale

ż

y

zawsze wyci

ą

gn

ąć

 z gniazdka. Przewodu zasilaj

ą

cego

nie nale

ż

y przeci

ą

ga

ć

 przez ostre kraw

ę

dzie. Aby

zapobiec uszkodzeniom, takich napraw jak wymiana

przewodu zasilaj

ą

cego mo

ż

e dokonywa

ć

 jedynie

upowa

ż

niony punkt serwisowy. Wys

ł

u

ż

one urz

ą

dzenie

nale

ż

y zabezpieczy

ć

 przed mo

ż

liwo

ś

ci

ą

 dalszego

u

ż

ytkowania.

Sk

ł

adowanie odpadków

O sk

ł

adowaniu odpadków nale

ż

y zasi

ę

gn

ąć

 informacji u

Pa

ń

stwa sprzedawcy b

ą

d

ź

 we w

ł

a

ś

ciwej kompetentnej

instytucji.

Urz

ą

dzenie to oznaczono zgodnie z europejsk

ą

wytyczn

ą

 2002/96/EG o zu

ż

ytych urz

ą

dzeniach

elektrycznych i elektronicznych (waste electrical

and electronic equipment - WEEE).

Wytyczna ta okre

ś

la ramy obowi

ą

zuj

ą

cego w

ca

ł

ej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego

wykorzystania starych urz

ą

dze

ń

.

Dzia

ł

anie maszyny do krojenia

Przed pierwszym u

ż

yciem urz

ą

dzenie nale

ż

y dok

ł

adnie

wyczy

ś

ci

ć

.

Przygotowanie

• 

Urz

ą

dzenie nale

ż

y postawi

ć

 na g

ł

adkiej, czystej

powierzchni.

• 

Wtyczk

ę

 przewodu zasilaj

ą

cego w

ł

o

ż

y

ć

 do gniazdka.

• 

Na maszynie do krojenia nale

ż

y umocowa

ć

przesuwan

ą

 podstawk

ę

 (5) i os

ł

onk

ę

 (8).

• 

Ustawi

ć

 nale

ż

żą

dan

ą

 grubo

ść

 krojenia (1) (od 0 do

15 mm).

• 

Ni

ż

sze ustawienia umo

ż

liwiaj

ą

 krojenie bardzo

cienkich plasterków (na przyk

ł

ad kie

ł

basa, szynka).

W

łą

czenie/ wy

łą

czenie urz

ą

dzenia

Niebezpiecze

ń

stwo skaleczenia ostrym no

ż

em

ż

 obraca si

ę

 jeszcze przez pewien czas po wy

łą

czeniu

urz

ą

dzenia. Nale

ż

y uwa

ż

a

ć

, aby go nie dotyka

ć

 r

ę

k

ą

.

W przypadku przerwy w zasilaniu maszyna do krojenia

pozostanie w

łą

czona. Po wznowieniu dop

ł

ywu pr

ą

du

urz

ą

dzenie ponownie zacznie dzia

ł

a

ć

.

Ostrze

ż

enie!

Silnik mo

ż

e ulec przegrzaniu

Po najwy

ż

ej 5 minutach nieprzerwanego u

ż

ytkowania

urz

ą

dzenie nale

ż

y wy

łą

czy

ć

 i poczeka

ć

, a

ż

 si

ę

 och

ł

odzi.

Rysunek A

Dzia

ł

anie chwilowe

• 

W pierwszej kolejno

ś

ci nale

ż

y przycisn

ąć

 prze

łą

cznik

bezpiecze

ń

stwa (2) i przytrzyma

ć

 go w takiej pozycji,

nast

ę

pnie nale

ż

y wcisn

ąć

 przycisk ON (3), aby

Содержание R 504N

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...s guideline is the frame of a European wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment Operating the appliance Before using the appliance for the first time clean it...

Страница 5: ...tte die Seiten mit den Abbildungen an Abbildungen 1 Drehknopf f r die Anschlagplatte Einstellung der Schnittbreite von 0 bis 15 mm 2 Einschaltsicherung Vor dem Einschalten des Ger ts dr cken Sie verhi...

Страница 6: ...hlaggefahr Das Ger t nie ins Wasser tauchen und nicht unter flie endem Wasser reinigen Achtung Die Oberfl che des Ger ts kann besch digt werden verwenden Sie deshalb keine scheuernden Reinigungsmittel...

Страница 7: ...vite eleno irino rezanja 1 0 do 15 mm Ni je nastavitve zagotavljajo rezanje zelo tankih kosov na primer za salame unko Vklop izklop stroj ka Nevarnost da vas po koduje oster no Ko stroj izklopite se n...

Страница 8: ...ekida nalazi se na desnoj strani 7 Postolje Nosiva povr ina za saonice 8 Dr alo Bezbjedno rezanje manjih komada hrane 9 Prostor za priklju ni kabel Za spremanje priklju nog kabela Sigurnosna upozorenj...

Страница 9: ...amstvo Jamstveni uvjeti detaljno su opisani u prilo enom jamstvenom listu kojeg dobijete kod prodava a Reklamacije se uva avaju samo uz prilo enje originalnog ra una Servisiranje Jamstveni list i popi...

Страница 10: ...er meso salame sir Iz higijenskih razloga odmah o istite aparat a naro ito no vidi poglavlje i enje i enje Opasnost od ozleda o trim no em Pre i enja izvucite utika priklju og gajtana iz uti nice i sk...

Страница 11: ...11 1 0 15 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 1 1 15 5 2 ON 3 2 ON 3 2 N 3 2 ON 3 0 6...

Страница 12: ...nesm te zapojit jesti e je p ipojovac ra nebo p stroj po kozen D ti nesm p stroj pou vat Po pou it a p i po kozen kr je e v dy vyt hn te ru ze z suvky P ipojovac ra nesm le et na ostr ch hran ch Opra...

Страница 13: ...u te tak daleko aby byl umo n n p stup k no i N oto te knofl kem do konce ve sm ru hodinov ch ru i ek a sundejte jej Obr zek C N nasad te tak e jej dr te svisle s knofl kem potom jej oto te do konce v...

Страница 14: ...ova Upozornenie Motor ek sa m e prehria Po max 5 min tach nepretr itej prev dzky kr ja vypnite aby vychladol Obr A Okam it prev dzka Najsk r stla te bezpe nostn sp na 2 a dr te ho stla en potom stla t...

Страница 15: ...czy i u ytkowa tylko zgodnie z parametrami zawartymi na tabliczce znamionowej urz dzenia Nie nale y uruchamia zepsutego urz dzenia b d urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym Obs ugi urz dzenia...

Страница 16: ...og ulec uszkodzeniu nie nale y wi c stosowa agresywnych rodk w czyszcz cych Czyszczenie urz dzenia Maszyn do krojenia n i trzon no a nale y wytrze wilgotn ciereczk i osuszy W razie potrzeby nale y zas...

Страница 17: ...17 7 8 9 5 8 1 0 15 ON OFF OFF ON 5 2 3 2 3 2 3 2 3 0 6 B D 1 1 1...

Страница 18: ...18 1 0 6 9 UA 1 0 15 2 3 4 5 6 7 8 9 i i i i i i 5 8 1 0 15 5 2 3 2 3 2 3 2 3 i...

Страница 19: ...19 0 6 i i i D i l i 1 0 6 9 i...

Отзывы: