Gorenje R 504N Скачать руководство пользователя страница 11

11

Слики

:

1.

Конце

 

на

 

вртење

 

со

 

плоча

 

за

 

прилагодуванје

Наместување

 

на

 

широчината

 

на

 

реженје

 (0 

до

 

15

мм

).

2.

Безбедностно

 

копче

Притиснете

 

го

 

пред

 

вклучувањето

 

на

 

апаратот

Ги

 

препречува

 

несаканите

 

или

 

ненамерните

 

вклучубање

.

3.

Тастер

 

за

 

вклучување

Брзо

 

и

 

непреклицато

 

дејствување

.

4.

Нож

5.

Лизгач

Насочување

 

на

 

храната

 

кон

 

ножот

.

6.

Подвижен

 

прекичувач

Блокада

 

на

 

лизгачот

 

во

 

заврлината

 

положба

нодвижниот

 

прекинувач

 

е

 

на

 

левата

 

страна

Поместување

 

на

 

лизгочот

Подвижниот

 

прекидавач

е

 

од

 

десната

 

страна

.

7.

Основа

Носечка

 

површина

 

за

 

лизхачот

.

8.

Држач

Безбедно

 

режење

 

на

 

помали

 

парчиња

 

на

 

храна

.

9.

Простор

 

за

 

прикључен

 

кабел

За

 

чување

 

на

 

приклучнот

 

кабел

.

Безбедносни

 

предупредувања

Опаснот

 

од

 

повреди

Апаратот

 

може

 

да

 

го

 

приклучите

 

и

 

употребувате

 

само

во

 

согласност

 

со

 

спецификаците

 

кои

 

се

 

наведни

 

на

натписната

 

плочка

Не

 

употребувајте

 

оштетен

 

апарат

со

 

оштетен

 

приклучен

 

кабел

Децата

 

да

 

не

 

го

употребават

 

апаратот

После

 

употребата

 

на

апаратот

кога

 

е

 

без

 

надзор

или

 

кога

 

е

 

расипан

,

секогаш

 

исклучете

 

го

 

од

 

струја

 

кабелот

Приклучните

кабли

 

не

 

ги

 

влечете

 

преку

 

остри

 

рабови

За

 

да

 

ги

спречите

 

повредите

поправките

како

 

што

 

е

 

на

пример

 

на

 

приклјучинот

 

кабел

секогар

 

да

 

ги

 

врши

сервисниот

 

центар

.

Кога

 

ќе

 

престанете

 

да

 

употребувате

 

апаратот

воопшто

треба

 

да

 

го

 

оневозможите

 

однатамошна

употреба

.

Одложување

 

на

 

одпадоци

Водложуванје

 

на

 

одпадоците

заинтересувајте

 

се

 

кај

вашиот

 

продаваци

 

или

 

кај

 

вашата

 

локална

 

управа

.

Ботење

 

на

 

апаратот

 

за

 

режење

Пред

 

првата

 

употреба

 

апаратот

 

треба

 

добро

 

да

 

се

измие

.

Одготовка

Слика

 

А

• 

Ставите

 

го

 

апаратот

 

ха

 

мазна

чиста

 

побвршина

.

• 

Приклучете

 

го

 

кабелот

 

во

 

штекер

.

• 

Лизгачот

 (5) 

и

 

држачот

 (8) 

ставите

 

ги

 

на

 

апаратот

.

• 

Наместете

 

ја

 

саканата

 

широчина

 

на

 

режење

 (1)

(1-15

мм

).

Пониските

 

вредности

 

при

 

наместувањ

 

сто

овозможуваат

 

реженје

 

на

 

многу

 

тенки

 

парчиња

 (

на

пример

 

за

 

салами

шунка

).

Приклучување

/

исклучивање

 

на

апаратот

Опасност

од

 

повреда

 

со

 

оштринот

 

нож

.

При

 

исклучивање

 

на

 

апаратот

ножот

 

извесно

 

време

се

 

уште

 

се

 

врти

Внимавајте

 

да

 

не

 

го

 

допрете

 

со

фацете

.

При

 

прекинувањето

 

на

 

слектричната

 

струја

апаратот

останува

 

приклучен

Кога

 

слектричната

 

енергија

 

е

повторно

 

уклучсна

анаратот

 

почнува

 

да

 

работи

.

Предупредување

!

Моторот

 

може

 

да

 

се

 

прегрее

.

После

 

најмногу

 5 

минути

 

на

 

непрекината

 

употреба

,

апаратот

 

треба

 

да

 

се

 

исклучи

 

и

 

остани

 

за

 

да

 

се

излади

.

Слика

 

А

Моментално

 

работенје

:

• 

Најпрво

 

притиснете

 

го

 

безбедносното

 

копче

 (2) 

и

држете

 

го

а

 

потоа

 

притиснете

 

го

 

тастерот

 ON (3)

за

 

апаратот

 

да

 

го

 

вклучите

Потоа

 

ослободете

 

го

безбедносното

 

копче

 (2).

• 

За

 

да

 

се

 

ислучи

 

апаратот

притиснете

 

го

 

и

ослободете

 

го

 

тастерот

 ON (3).

Непрекидато

 

работење

:

• 

Најпрво

 

притиснете

 

го

 

безбедносното

 

копче

 (2) 

и

држете

 

го

а

 

потоа

 

притиснете

 

го

 

тастерот

 

О

N (3)

во

 

положба

 

на

 

вклучување

Потоа

 

ослободете

 

го

безбедносното

 

копче

 (2).

• 

За

 

да

 

се

 

ислучи

 

апаратот

притиснете

 

го

 

и

ослободете

 

го

 

тастерот

 ON (3).

Режење

Слика

 

А

• 

Храната

 

полска

 

номестувајте

 

ја

 

кон

 

плочата

 

за

прилагодување

 

и

 

полска

 

притискајте

 

ја

 

прсма

ножот

кој

 

се

 

врти

.

Апаратот

 

не

 

треба

 

да

 

се

 

употреблува

 

без

 

лизгач

 

и

држач

оцвен

 

ако

 

е

 

тоа

 

навистина

 

потребно

 

заради

обликот

 

и

 

големита

 

на

 

храната

.

После

 

употреба

• 

Широчината

 

на

 

реженје

 

ставете

 

на

 0.

• 

Поместете

 

го

 

лизгачот

 

према

 

нохот

 

бо

 

завршната

положба

 

и

 

склопете

 

го

 

со

 

подвижното

 

конце

 (6).

После

 

реженје

 

ха

 

мрсна

 

храна

 (

месо

колбаси

,

сирење

): 

Од

 

хигиенски

 

причии

 

добро

 

исчистете

 

го

апаратот

а

 

посебно

 

ножот

 (

погледнете

 

ја

 

главата

"

Чистење

").

Чистење

Масност

од

 

повреда

 

од

 

остриот

 

нож

.

Пред

 

чистењето

 

го

 

кабелот

 

од

 

штекерот

 

и

одстранете

 

го

 

ножот

Ножот

 

не

 

го

 

фаќајте

 

за

сецршото

туку

 

за

 

неговото

 

конце

.

Опасност

 

од

 

струјен

 

удар

Апаратот

 

не

 

го

 

потнувајте

 

во

 

вода

 

и

 

не

 

го

 

чистете

 

под

млаз

 

вода

.

Предупредување

!

Површините

 

ножат

 

можат

 

да

 

се

 

оштетат

,

поради

 

што

 

не

 

треба

 

да

 

употребувате

 

груби

 

средства

за

 

чишчење

.

Чистење

 

ха

 

апаратот

• 

Апаратот

ножот

 

и

 

сецилото

 

избришете

 

ги

 

со

влажна

 

крпа

 

и

 

исуште

 

ги

Ако

 

с

 

потребно

малку

протребете

 

и

 

средство

 

за

 

чистење

.

Содержание R 504N

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...s guideline is the frame of a European wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment Operating the appliance Before using the appliance for the first time clean it...

Страница 5: ...tte die Seiten mit den Abbildungen an Abbildungen 1 Drehknopf f r die Anschlagplatte Einstellung der Schnittbreite von 0 bis 15 mm 2 Einschaltsicherung Vor dem Einschalten des Ger ts dr cken Sie verhi...

Страница 6: ...hlaggefahr Das Ger t nie ins Wasser tauchen und nicht unter flie endem Wasser reinigen Achtung Die Oberfl che des Ger ts kann besch digt werden verwenden Sie deshalb keine scheuernden Reinigungsmittel...

Страница 7: ...vite eleno irino rezanja 1 0 do 15 mm Ni je nastavitve zagotavljajo rezanje zelo tankih kosov na primer za salame unko Vklop izklop stroj ka Nevarnost da vas po koduje oster no Ko stroj izklopite se n...

Страница 8: ...ekida nalazi se na desnoj strani 7 Postolje Nosiva povr ina za saonice 8 Dr alo Bezbjedno rezanje manjih komada hrane 9 Prostor za priklju ni kabel Za spremanje priklju nog kabela Sigurnosna upozorenj...

Страница 9: ...amstvo Jamstveni uvjeti detaljno su opisani u prilo enom jamstvenom listu kojeg dobijete kod prodava a Reklamacije se uva avaju samo uz prilo enje originalnog ra una Servisiranje Jamstveni list i popi...

Страница 10: ...er meso salame sir Iz higijenskih razloga odmah o istite aparat a naro ito no vidi poglavlje i enje i enje Opasnost od ozleda o trim no em Pre i enja izvucite utika priklju og gajtana iz uti nice i sk...

Страница 11: ...11 1 0 15 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 1 1 15 5 2 ON 3 2 ON 3 2 N 3 2 ON 3 0 6...

Страница 12: ...nesm te zapojit jesti e je p ipojovac ra nebo p stroj po kozen D ti nesm p stroj pou vat Po pou it a p i po kozen kr je e v dy vyt hn te ru ze z suvky P ipojovac ra nesm le et na ostr ch hran ch Opra...

Страница 13: ...u te tak daleko aby byl umo n n p stup k no i N oto te knofl kem do konce ve sm ru hodinov ch ru i ek a sundejte jej Obr zek C N nasad te tak e jej dr te svisle s knofl kem potom jej oto te do konce v...

Страница 14: ...ova Upozornenie Motor ek sa m e prehria Po max 5 min tach nepretr itej prev dzky kr ja vypnite aby vychladol Obr A Okam it prev dzka Najsk r stla te bezpe nostn sp na 2 a dr te ho stla en potom stla t...

Страница 15: ...czy i u ytkowa tylko zgodnie z parametrami zawartymi na tabliczce znamionowej urz dzenia Nie nale y uruchamia zepsutego urz dzenia b d urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym Obs ugi urz dzenia...

Страница 16: ...og ulec uszkodzeniu nie nale y wi c stosowa agresywnych rodk w czyszcz cych Czyszczenie urz dzenia Maszyn do krojenia n i trzon no a nale y wytrze wilgotn ciereczk i osuszy W razie potrzeby nale y zas...

Страница 17: ...17 7 8 9 5 8 1 0 15 ON OFF OFF ON 5 2 3 2 3 2 3 2 3 0 6 B D 1 1 1...

Страница 18: ...18 1 0 6 9 UA 1 0 15 2 3 4 5 6 7 8 9 i i i i i i 5 8 1 0 15 5 2 3 2 3 2 3 2 3 i...

Страница 19: ...19 0 6 i i i D i l i 1 0 6 9 i...

Отзывы: