background image

DE  DUNSTABZUGSHAUBE

15

Bitte befolgen Sie strikt die Anweisungen aus diesem Handbuch.

 Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle Unannehmlichkeiten, 

Schäden oder Brand, die aufgrund der Nichtbeachtung der Hinweise in diesem Handbuch entstehen. Die Dunstabzugshaube ist für die Absaugung 

von Rauch und Dampf während des Kochens und nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. 

Das Aussehen der Dunstabzugshaube kann von den Zeichnungen in diesem Handbuch abweichen. Ungeachtet dessen bleiben die 

Hinweise für Gebrauch, Wartung und Installation unverändert. 

Bewahren Sie dieses Handbuch auf, damit Sie es jederzeit erneut lesen können. Falls Sie das Gerät einem neuen Besitzer übergeben, sorgen 

Sie bitte dafür, dass er das Handbuch erhält. 

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, da es wichtige Hinweise sowie Informationen zur Installation, zum Gebrauch und zur Sicherheit 

enthält. 

Führen Sie keine elektrischen oder mechanischen Eingriffe bzw. Einstellungen am Gerät oder am Abluftschlauch durch. 

Überprüfen Sie vor dem Installieren des Geräts, ob alle Komponenten unbeschädigt sind. Falls Sie feststellen, dass eine der Komponenten 

beschädigt ist, wenden Sie sich an bitte an Ihren Händler und installieren Sie das Gerät nicht. 

Hinweis

:  Die  mit  dem  Symbol  (*)  gekennzeichneten  Elemente  sind  zusätzliches  Zubehör,  das  nur  bei  einigen  Modellen  vorhanden  oder  als 

zusätzliches Zubehör erhältlich sind und nicht zum Lieferumfang des Geräts gehören. 

ACHTUNG! 

WARNUNG! 

Schließen Sie das Gerät erst dann an das Stromnetz an, nachdem die Installation vollständig abgeschlossen ist. 

Bevor Sie die Dunstabzugshaube reinigen oder warten, trennen Sie sie vom Stromnetz, indem Sie den Stecker des Anschlusskabels aus der 

Steckdose ziehen oder die Hauptsicherung abschalten. 

Tragen Sie bei Installations- oder Wartungsarbeiten immer Schutzhandschuhe. 

Das Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Kinder und Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 

mangelnden  Erfahrungen  bzw.  Kenntnissen  bestimmt,  ausgenommen  sie  bedienen  das  Gerät  unter  entsprechender  Aufsicht  oder 

berücksichtigen die Anweisungen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person. 

Das Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Erlauben Sie kleinen Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. 

Das Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Erlauben Sie Kindern nicht, mit den Bedienelementen des Geräts oder mit dem 

Gerät selbst zu spielen. 

Gebrauchen Sie die Dunstabzugshaube niemals ohne das montierte Gitter! 

Verwenden Sie die Haube NIEMALS als Trag- oder Stützfläche, es sei denn, dies ist ausdrücklich in der Gebrauchsanleitung gestattet. 

Wenn im Raum, in dem die Dunstabzugshaube installiert ist, auch andere Geräte verwendet werden, in denen Erdgas oder andere Brennstoffe 

verbrannt werden, muss der Raum ausreichend belüftet sein. 

Das System zum Absaugen von Dämpfen aus diesem Gerät darf nicht an ein vorhandenes Lüftungssystem angeschlossen werden, das bereits 

zu anderen Zwecken verwendet wird, z. B. für die Ableitung von Gasen, die bei der Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen entstehen. 

Das Flambieren bzw. die Verwendung von offenem Feuer direkt unter der Dunstabzugshaube ist strengstens verboten. 

Die  Verwendung  von  offenem  Feuer  kann  die  Filter  beschädigen  und  ein  Brandrisiko  verursachen,  deswegen  sollten  Sie  es  unter  allen

Umständen unterlassen. 

Achten Sie beim Frittieren darauf, dass sich das Öl nicht überhitzt und sich entzündet. 

Die zugänglichen Teile der Dunstabzugshaube können sich beim Betrieb des unter der Haube befindlichen Kochgeräts stark erhitzen.

Hinsichtlich der sowohl technischen als auch sicherheitsrelevanten Maßnahmen zur Ableitung von Dämpfen ist es wichtig, die von den örtlichen 

Behörden festgelegten Regeln strikt einzuhalten.

Das Gerät sollte regelmäßig von innen und außen gereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT). 

Gebrauchen  Sie  das  Gerät  ausschließlich  zu  dem  in  diesem  Handbuch  angeführten  Zweck.  Falls  Sie  die  Hinweise  zur  Reinigung  von 

Dunstabzugshauben und Filtern aus diesem Handbuch nicht befolgen, kann es zu Brandgefahr kommen. 

Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nicht ohne das entsprechend eingebaute Leuchtmittel, da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht. 

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler, Schäden oder Brände, die aufgrund der Nichtbeachtung der Hinweise in diesem 

Handbuch entstehen. 

! Das Gerät ist in Einklang mit der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über die Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten gekennzeichnet. 

Durch die vorschriftsmäßige Entsorgung des Geräts tragen Sie zur Vermeidung von eventuellen schädlichen Einflüssen auf die Umwelt und 

Gesundheit der Menschen bei, die bei einer unvorschriftsmäßigen Entsorgung des ausgedienten Geräts entstehen würden. 

Da

1.Getrennte Erfassung von Altgeräten

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom

unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammelund

Rückgabesysteme.

DEUTSCHLAND: Aktualisierte Informationen zur Entsorgung von Altgeräten

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro und Elektro- nikgeräten.

Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.

s Gerät wurde gemäß folgenden Normen bzw. Vorschriften entwickelt, getestet und hergestellt. 

Sicherheit

: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. 

Betriebseffizienz:

 EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. 

EMC (elektromagnetische Verträglichkeit):

 EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. 

Содержание KH60A-F2LB SS

Страница 1: ...COOKER HOOD WHC629E4X DE WHC929E4X DE Cod 0103090717 00 03 KH60A F2LB SS KH90A F2LB SS...

Страница 2: ...LANGUAGES 7 11 15 COOKER HOOD DA DE EMH TTE DUNSTABZUGSHAUBE EN...

Страница 3: ...Electrical 550 Gas 650 1 5 2 6 3 4 600 220 174 450 30 166 500 MIN775 MAX1136 900 220 174 490 30 166 500 MIN775 MAX1136 WHC629E4X DE WHC929E4X DE min 50 mm min 50 mm...

Страница 4: ...mm 8 mm 4x 40 mm 8 mm 4x 4 x 8 181 65 150 Electrical 550 Gas 650 150 65 WHC629E4X DE 350 WHC929E4X DE 400 181 WHC629E4X DE 350 WHC929E4X DE 400 7 11 9 8 12 10 2x 4x35mm 2x 8x40mm 80 80 40 mm 8 mm 2x...

Страница 5: ...13 15 14 18 16 17 OK 2x 4x35mm OK OK 16 cm 1 cm 30 cm...

Страница 6: ...19 20 21 1 22 23 depending on the model 4 2x 4x10mm...

Страница 7: ...fuels The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burnin...

Страница 8: ...matter is therefore declined Use a duct of the minimum indispensible length Use a duct with as few elbows as possible maximum elbow angle 90 Avoid drastic changes in the duct cross section Use a duct...

Страница 9: ...ct a fumes discharge device to the outside only suction version Carry out all the masonry work necessary e g installation of an electric socket and or a hole for the passage of the discharge tube of t...

Страница 10: ...non aggressive detergents either by hand or in the dishwasher which must be Charcoal version only It absorbs unpleasant odours caused by cooking The saturation of the charcoal occurs after more or les...

Страница 11: ...es af gas eller br ndstof Apparatet m ikke sluttes til eksisterende aftr kskanaler der bruges som skorsten for gas br ndstof eller br ndefyrede apparater Det er forbudt at flambere mad under emh tten...

Страница 12: ...s emh tten er forsynet med et aktivt kul filter skal dette fjernes Forbind emh tten og aftr kshullet i v ggen med en slange eller et r r med en tilsvarende diameter Hvis du bruger r r eller slanger me...

Страница 13: ...komme til Alternativt skal du l gge et t ppe eller lignende over bordplade og kogeplade for at beskytte dem mod skader og snavs fra installationen Saml apparatet p en plan flade L g et t ppe ud og anb...

Страница 14: ...tikler fra luften Fedtfilteret skal reng res en gang om m neden med milde reng ringsmidler enten ved vask i h nden eller i opvaskemaskine ved lav temperatur og kort programvarighed Fedtfilteret kan bl...

Страница 15: ...offe verbrannt werden muss der Raum ausreichend bel ftet sein Das System zum Absaugen von D mpfen aus diesem Ger t darf nicht an ein vorhandenes L ftungssystem angeschlossen werden das bereits zu ande...

Страница 16: ...t entnommen werden k nnen im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altger t zu trennen Dies gilt nicht soweit Altger te einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines...

Страница 17: ...en erleichtert wird Achtung Falls die Dunstabzugshaube mit Kohlefiltern ausgestattet ist m ssen diese entfernt werden Verwenden Sie f r die Verbindung der Haube mit der Abluft ffnung einen Schlauch de...

Страница 18: ...en Nach l ngerem Gebrauch tritt eine S ttigung des Kohlefilters ein Wie schnell die S ttigung des Kohlefilters auf tritt h ngt von der Kochmethode und der H ufigkeit der Reinigung des Fettfilters ab A...

Отзывы: