background image

EN  COOKER HOOD

Closely follow the instructions set out in this manual.

not complying with the instructions in this manual, is declined. The hood is conceived for the suction of cooking fumes and steam and is 

destined only for domestic use.

The hood can look different to that illustrated in the drawings in this booklet. The instructions for use, maintenance and instal-

lation, however, remain the same.

 

!

It is important to conserve this booklet for consultation at any moment. In the case of sale, cession or move, make sure it is together 

with the product.

 

!

Read the instructions carefully: there is important information about installation, use and safety.

 

!

Do not carry out electrical or mechanical variations on the product or on the discharge conduits.

 

!

Before proceeding with the installation of the appliance verify that there are no damaged all components. Otherwise contact your dealer 

and do not proceed with the installation.

Note: 

the elements marked with the symbol “(*)” are optional accessories supplied only with some models or elements to purchase, not 

supplied.

CAUTION

WARNING!

 

!

Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.

 

!

Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains 

electrical supply.

 

!

Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.

 

!

The appliance is not intended for use by children or persons with impaired physical, sensorial or mental faculties, or if lacking in 

experience or knowledge, unless they are under supervision or have been trained in the use of the appliance by a person responsible 

for their safety.

 

!

This appliance is designed to be operated by adults, children should be monitored to ensure that they do not play with the appliance.

 

!

This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the 

appliance.

 

!

Never use the hood without effectively mounted grating!

 

!

 

!

combustion devices or other fuels.

 

!

The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other 

purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels.

 

!

 

!

 

!

Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.

 

!

Accessible parts of the hood may became hot when used with cooking appliance.

 

!

With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations 

provided by the local authorities.

 

!

The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).

 

!

This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided in this manual). Failure to follow the instructions 

 

!

Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.

 

!

instructions included in this manual.

 

!

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By 

ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human 

health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as 

household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equip-

ment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.

For further detailed information regarding the process, collection and recycling of this product, please contact the appropriate 

department of your local authorities or the local department for household waste or the shop where you purchased this product.

Appliance designed, tested and manufactured according to:

  Safety:

 EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

  Performance:

 EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; 

IEC 62301.

  EMC: 

EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

07

Содержание KH60A-F2LB SS

Страница 1: ...COOKER HOOD WHC629E4X DE WHC929E4X DE Cod 0103090717 00 03 KH60A F2LB SS KH90A F2LB SS...

Страница 2: ...LANGUAGES 7 11 15 COOKER HOOD DA DE EMH TTE DUNSTABZUGSHAUBE EN...

Страница 3: ...Electrical 550 Gas 650 1 5 2 6 3 4 600 220 174 450 30 166 500 MIN775 MAX1136 900 220 174 490 30 166 500 MIN775 MAX1136 WHC629E4X DE WHC929E4X DE min 50 mm min 50 mm...

Страница 4: ...mm 8 mm 4x 40 mm 8 mm 4x 4 x 8 181 65 150 Electrical 550 Gas 650 150 65 WHC629E4X DE 350 WHC929E4X DE 400 181 WHC629E4X DE 350 WHC929E4X DE 400 7 11 9 8 12 10 2x 4x35mm 2x 8x40mm 80 80 40 mm 8 mm 2x...

Страница 5: ...13 15 14 18 16 17 OK 2x 4x35mm OK OK 16 cm 1 cm 30 cm...

Страница 6: ...19 20 21 1 22 23 depending on the model 4 2x 4x10mm...

Страница 7: ...fuels The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burnin...

Страница 8: ...matter is therefore declined Use a duct of the minimum indispensible length Use a duct with as few elbows as possible maximum elbow angle 90 Avoid drastic changes in the duct cross section Use a duct...

Страница 9: ...ct a fumes discharge device to the outside only suction version Carry out all the masonry work necessary e g installation of an electric socket and or a hole for the passage of the discharge tube of t...

Страница 10: ...non aggressive detergents either by hand or in the dishwasher which must be Charcoal version only It absorbs unpleasant odours caused by cooking The saturation of the charcoal occurs after more or les...

Страница 11: ...es af gas eller br ndstof Apparatet m ikke sluttes til eksisterende aftr kskanaler der bruges som skorsten for gas br ndstof eller br ndefyrede apparater Det er forbudt at flambere mad under emh tten...

Страница 12: ...s emh tten er forsynet med et aktivt kul filter skal dette fjernes Forbind emh tten og aftr kshullet i v ggen med en slange eller et r r med en tilsvarende diameter Hvis du bruger r r eller slanger me...

Страница 13: ...komme til Alternativt skal du l gge et t ppe eller lignende over bordplade og kogeplade for at beskytte dem mod skader og snavs fra installationen Saml apparatet p en plan flade L g et t ppe ud og anb...

Страница 14: ...tikler fra luften Fedtfilteret skal reng res en gang om m neden med milde reng ringsmidler enten ved vask i h nden eller i opvaskemaskine ved lav temperatur og kort programvarighed Fedtfilteret kan bl...

Страница 15: ...offe verbrannt werden muss der Raum ausreichend bel ftet sein Das System zum Absaugen von D mpfen aus diesem Ger t darf nicht an ein vorhandenes L ftungssystem angeschlossen werden das bereits zu ande...

Страница 16: ...t entnommen werden k nnen im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altger t zu trennen Dies gilt nicht soweit Altger te einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines...

Страница 17: ...en erleichtert wird Achtung Falls die Dunstabzugshaube mit Kohlefiltern ausgestattet ist m ssen diese entfernt werden Verwenden Sie f r die Verbindung der Haube mit der Abluft ffnung einen Schlauch de...

Страница 18: ...en Nach l ngerem Gebrauch tritt eine S ttigung des Kohlefilters ein Wie schnell die S ttigung des Kohlefilters auf tritt h ngt von der Kochmethode und der H ufigkeit der Reinigung des Fettfilters ab A...

Отзывы: