Gorenje KAM24F0PHH Скачать руководство пользователя

Страница: 59 / 66

Komponenty

Príslušenstvo

obrázok

názov

množstvo

Odsávanie odpadového

vzduchu cez okno

nástenný nadstavovací kus A*

nadstavovací kus B*

hmoždinka a samorezny šrób *

Dialkový ovláda

s bateriami

Hadica kondezátu s
nadstavcom *

Penové tesnenie *

Poznámka: Niektoré modeli klimatických jednotiek neobsahujú diely ozna

enich *.

Presved

te sa ,

i sú dodané všetky diely.

Poznámka: Obrázky sú ilustra

né. Váš zakúpený výrobok sa môže vizuálne

odlišova

od uvedených obrázkov.

Содержание KAM24F0PHH

Страница 1: ...PRAVA NAVODILA ZA UPORABO PORTABLE ROOM AIR CONDITIONER USERS MANUAL PRIJENOSNI KLIMATSKI UREĐAJ UPUTE ZA UPORABU PRENOSNI KLIMA UREĐAJ UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRENOSNÁ KLIMATIZAČNÁ JEDNOTKA NÁVOD NA POUŽITIE SLO GB SR HR SK ...

Страница 2: ...ite za kasnejšo uporabo MOBILNA KLIMATSKA NAPRAVA NAVODILA ZA UPORABNIKA Preberite ta navodila V njih boste našli veliko koristnih nasvetov o pravilni uporabi in vzdrževanju klimatske naprave Nekaj preventivne nege z vaše strani vam lahko prinese velik prihranek časa in denarja v celotni življenjski dobi klimatske naprave ...

Страница 3: ...A ZA NAMESTITEV Umestitev naprave v prostor 10 Namestitev cevi odpadnega zraka 10 Namestitev cevi za odvod kondenzata 11 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Čiščenje in vzdrževanje 12 ODKRIVANJE NAPAK Odpravljanje motenj v delovanju 13 OPOMBA Nazivni podatki navedeni na energijski nalepki so podani glede na meritve pri testnih pogojih kjer je uporabljena nepodaljšana cev odpadnega zraka brez prilagoditvenih k...

Страница 4: ...delek lahko star izdelek vrnete prodajalcu c Proizvajalec vzame nazaj star aparat brezplačno za uporabnika d Stari izdelki vsebujejo surovine katere lahko prodate trgovcem z odpadnimi materiali Divje odlaganje odpadkov v gozdove oz v naravo ogroža vaše zdravje Zdravju škodljive snovi lahko preko podtalnice najdejo pot v prehrambeno verigo OPOZORILA Te naprave ni dovoljeno uporabljati osebam vključ...

Страница 5: ...emudoma izključite napravo in izključite napajalni kabel Nikoli ne naredite tega Ne uporabljajte klimatske naprave v vlažnih prostorih kot sta kopalnica ali pralnica Ne dotikajte se naprave z mokrimi vlažnimi rokami ali bosi Pritiskanje tipk na upravljalni enoti je dovoljeno samo s prsti Ne odstranjujte fiksno nameščenih pokrovov Ne uporabljajte naprave ki ne deluje pravilno oziroma je poškodovana...

Страница 6: ...te se da električno omrežje omogoča priključitev vašega modela klimatske naprave Potrebne podatke najdete na napisni tablici ki se nahaja na strani ohišja za zaščitno mrežo Potrebno je zagotoviti primerno ozemljitev naprave Dobro izvedena ozemljitev zmanjšuje nevarnost električnega udara oziroma nastanka požara Naprava je opremljena s priključno vrvico katera vsebuje tudi tretji ozemljitveni prikl...

Страница 7: ...mi baterijami 1 Cev kondenzata s prilagoditvenim kosom 1 Penasto tesnilo 3 OPOMBA Nekateri modeli klimatskih naprav ne vsebujejo delov označenih z Preverite če so dobavljeni vsi potrebni kosi Pri uporabi pripomočkov si pomagajte s navodili za montažo OPOMBA Vse slike v teh navodilih so namenjene le ponazoritvi naprav Vaša klimatska naprava je lahko drugačna od prikazane Veljavna je dejanska oblika...

Страница 8: ... loputa za usmerjenje zraka ročno nastavljanje 5 Panel 6 Ročaji za lažje prenašanje enote na obeh straneh Zadnji del 7 Zgornji zračni filter za zaščitno mrežo 8 Dovod zraka 9 Odvod zraka izstop 10 Spodnji zračni filter za zaščitno mrežo 11 Spodnji dovod zraka 12 Čep za izpust kondenzata iz spodnjega zbiralne posode 13 Koleščki 14 Izpust kondenzata iz zgornje zbiralne posode ...

Страница 9: ...mperatura v prostoru med 17 C in 30 C v korakih po 1 C 1 F nastavitev časovnega programa med 0h in 24 h OPOMBA Upravljalna enota lahko prikazuje temperaturo v C ali F Za spremembo prikaza iz enih v druge enote je potrebno hkrati pritisniti tipki gor in dol za 3 sekunde 3 Tipka vklop izklop Vklop izklop delovanja klimatske naprave 4 LED prikazovalnik Prikazuje nastavljeno temperaturo v C F in nasta...

Страница 10: ...erite hitrost ventilatorja 3 V temu načinu delovanja ni možno nastaviti želene temperature 4 Cev odpadnega zraka ne sme biti nameščena Nočni način delovanja SLEEP ECO 1 Pritisnite tipko SLEEP ECO na daljincu 2 V primeru delovanja v nočnem režimu enota v primeru hlajenja prvo uro avtomatsko poviša nastavljeno sobno temperaturo vsakih 30 minut za 1 C nato to sobno temperaturo vzdržuje naslednjih 6 u...

Страница 11: ...čne doze Ne zapirajte oziroma postavljajte ovir okrog dovodov odvodov zraka Omogočite odmik 30 cm do 100 cm od sten za učinkovito delovanje klimatske naprave OPOMBA Vse slike v teh navodilih so namenjene le ponazoritvi naprav Vaša enota je lahko drugačna od prikazane Veljavna je dejanska oblika Namestitev cevi odpadnega zraka Cev odpadnega zraka in prilagoditveni kos je potrebno namestiti oziroma ...

Страница 12: ...nji strani enote Namestite nastavek za odvod kondenzata 5 8 univerzalni ženski nastavek z cevjo cev ni dobavljena v sklopu klimatske naprave Za modele brez nastavka za odvod kondenzata pritrdite cev za odvod kondenzata direktno v luknjo Drugi konec cevi za odvod kondenzata opremljen s prilagoditvenim kosom namestite direktno na odtok Glejte sliko Ko nivo vode v spodnji zbiralni posodi doseže določ...

Страница 13: ...Filter splaknite in ga posušite na senčnem mestu Namestitev Filtre namestite nazaj v obratnem vrstnem redu kot je opisano zgoraj 2 Ohišje Uporabite mehko krpo z nevtralnim detergentom za čiščenje ohišja Na koncu obrišite s suho krpo 3 Priprava na daljše mirovanje enote Odstranite gumijast čep na zadnji strani enote in namestite cev za odvod kondenzata Drugi konec cevi opremljen s prilagoditvenim k...

Страница 14: ...ite temperaturo Hlajenje prostora ni zadovoljivo Temperaturna nastavitev je previsoko nastavljena Znižajte želeno temperaturo V prostoru se nahajajo viri toplote Odstranite vire toplote če je mogoče Cev odpadnega zraka ni priključena Priključite cev odpadnega zraka in se prepričajte da pravilno deluje Zračni filter je zamašen Očistite zračni filter Vrata ali okna so odprta Zaprite vrata in okna Ce...

Страница 15: ...p it for future reference MOBILE TYPE AIR CONDITIONER OWNER S MANUAL Read This Manual Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly Just a little preventative care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner ...

Страница 16: ...8 OPERATING INSTRUCTIONS Operating instructions 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS Location 10 Exhaust hose installation 10 Water drainage 11 CARE AND MAINTENANCE Care and maintenance 12 TROBLESHOOTING TIPS Troubleshooting tips 13 NOTE Rated information s listed on energy label are based on testing condition of installing the un extended air exhaust duct without adaptor A and B The duct and adaptors A B ...

Страница 17: ... the old product at least free of charge C The manufacture will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user D As old products contain valuable resources they can be sold to scrap metal dealers Wild disposal of waste in forests and landscapes endangers your health when hazardous substances leak into the ground water and find their way into the food chain CAUTION Thi...

Страница 18: ...ins supply immediately Never do this Do not operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room Do not touch the unit with wet or damp hands or when barefoot Do not press the buttons on the control panel with anything other than your fingers Do not remove any fixed covers Never use this appliance if it is not working properly or if it has been dropped or damaged Never use...

Страница 19: ... sure the electrical service is adequate for the model you have chosen This information can be found on the serial plate which is located on the side of the cabinet and behind the grille Be sure the air conditioner is properly grounded To minimize shock and fire hazards proper grounding is important The power cord is equipped with a three prong grounding plug for protection against shock hazards Y...

Страница 20: ...and wooden screw 4 Remote Controller and Battery 1 Drain hose and drain hose adaptor 1 Foam seal 3 NOTE Optional parts some models without Check all the accessories are included in the package and please refer to the installation instructions for their usage NOTE All the illustrations in this manual are for explanation purpose only Your air conditioner may be slightly different The actual shape sh...

Страница 21: ...oller receiver 3 Horizontal louver blade swing manualy 4 Vertical louver blade swing manualy 5 Panel 6 Carrying handle both sides 7 Upper air filter Behind the grille 8 Air intake 9 Air outlet 10 Lover air filter 11 Bottom air outlet 12 Lover tray drain outlet 13 Caster 14 Drain outlet ...

Страница 22: ... 2 Up and down button Used to adjust increasing decreasing temperature settings 1 C 2 F increments in a range of 17 C 62 F to 30 C 88 F NOTE The control is capable of displaying temperature in degrees Fahrenheit or degrees Celsius To convert from one to the other press and hold the Up and Down buttons at the same time for 3 seconds 3 Power button Power switch on off 4 LED display Shows the set tem...

Страница 23: ...rature cannot be adjusted 3 Do not put the duct to window SLEEP ECO operation Press this button on remote controller the selected temperature will increase by 1 C 2 F 30 minutes The temperature will then increase by another 1 C 2 F after an additional 30 minutes This new temperature will be maintained for 7 hours before it returns to the originally selected temperature This ends the Sleep Eco mode...

Страница 24: ...he air inlet or outlet of the unit Allow 30cm to 100cm of space from the wall with for efficient air conditioning INSTALLATION INSTRUCTIONS Location NOTE All the illustrations in this manual are for explanation purpose only Your unit may be slightly different The actual shape shall prevail Exhaust hose installation The exhaust hose and adaptor must be installed or removed in accordance with the us...

Страница 25: ...works properly Expansion plug position Adaptor A Adaptor cap During dehumidifying modes remove the upper drain plug from the back of the unit install the drain connector 5 8 universal female mender with hose locally purchased For the models without drain connector just attach the drain hose to the hole Place the open end of the hose adaptor directly over the drain area in your basement floor When ...

Страница 26: ...ilter and dry it in a shady place Mounting Install the upper air filter after cleaning and install the lower filter by using the screw 2 Unit enclosure Use a lint free cloth soaked with neutral detergent to clean the unit enclosure Finish with a dry clean cloth 3 Unit idle for a long time Remove the rubber plug at the back of the unit and attach a hose to drain outlet Place the open end of the hos...

Страница 27: ... temperature Cooling mode Reset the temperature Not cool enough The windows or doors in the room are not closed Make sure all the windows and doors are closed There are heat sources inside the room Remove the heat sources if possible Exhaust air duct is not connected or blocked Connect the duct and make sure it can function properly Temperature setting is too high Decrease the set temperature Air ...

Страница 28: ...anite ih za kasniju uporabu PRIJENOSNI KLIMATSKI UREĐAJ UPUTE ZA KORISNIKA Pročitajte ove upute U njima ćete pronaći puno korisnih savjeta o pravilnoj uporabi i održavanju klimatskog uređaja Malo preventivne njege s vaše strane može donijeti veliku uštedu vremena i novca u cjelokupnome životnom vijeku klimatskog uređaja ...

Страница 29: ... Postavljanje uređaja u prostoriji 10 Postavljanje cijevi otpadnoga zraka 10 Postavljanje cijevi za odvod kondenzata 11 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Čišćenje i održavanje 12 UKLANJANJE POGREŠKI Uklanjanje smetnji u radu 13 NAPOMENA Nazivni podatci navedeni na energetskoj naljepnici dani su s obzirom na mjerenja u uvjetima provjere prilikom koje je korištena neproduljena cijev otpadnoga zraka bez elemenat...

Страница 30: ...ti prodavaču c Proizvođač besplatno preuzima stari uređaj od korisnika d Stari proizvodi sadrže sirovine koje možete prodati trgovcima otpadnoga materijala Divlje odlaganje otpadaka u šume odnosno u prirodu ugrožava vaše zdravlje Tvari koje su štetne za zdravlje preko podzemnih voda mogu pronaći put u lanac prehrane UPOZORENJA Nije dopušteno korištenje ovog uređaja za osobe uključujući i djecu sa ...

Страница 31: ...ucite dovodni kabel Nikada to nemojte učiniti Nemojte koristiti klimatski uređaj u vlažnim prostorijama poput kupaonice ili praonice Nemojte dodirivati uređaj mokrim vlažnim rukama ili ako ste bosi Tipke na upravljačkoj jedinici možete pritiskati samo prstima Nemojte uklanjati fiksno postavljene poklopce Nemojte koristiti uređaj ako ne radi pravilno odnosno ako je oštećen Nemojte aktivirati ni zau...

Страница 32: ...rite omogućuje li električna mreža priključenje vašega modela klimatskog uređaja Potrebne podatke možete pronaći na pločici s podatcima koja se nalazi na bočnoj strani kućišta iza zaštitne mreže Treba osigurati primjereno uzemljenje uređaja Dobro sprovedeno uzemljenje umanjuje opasnost od električnog udara odnosno izbijanja požara Uređaj sadrži priključni kabel s trećim priključkom odnosno priklju...

Страница 33: ...ijama 1 Cijev kondenzata s elementom za prilagodbu 1 Pjenasta brtva 3 NAPOMENA Neki modeli klimatskih uređaja ne sadrže dijelove označene znakom Provjerite jesu li isporučeni svi potrebni komadi Prilikom uporabe pribora slijedite upute za montažu NAPOMENA Sve slike u ovim uputama služe isključivo kao prikaz uređaja Vaš klimatski uređaj može biti drukčiji od prikazanog uređaja Vrijedi stvarni oblik...

Страница 34: ...uljanje 4 Vertikalno krilce za usmjeravanje zraka ročno ljuljanje 5 Panel 6 Ručice za lakši prijenos jedinice s obje strane Stražnji dio 7 Gornji zračni filtar za zaštitnu mrežu 8 Dovod zraka 9 Odvod zraka izlaz 10 Donji zračni filtar za zaštitnu mrežu 11 Donji dovod zraka 12 Čep za ispust kondenzirane vode iz donje posude 13 Kotači 14 Ispust kondenzata ...

Страница 35: ...o 30 C u koracima po 1 C 1 F NAPOMENA Upravljačka jedinica može prikazivati temperaturu u C ili F Za promjenu prikaza s jedne na drugu jedinicu treba istodobno pritisnuti tipke gore i dolje na 3 sekunde 3 Tipka uključeno isključeno Uključenje isključenje rada klimatskog uređaja 4 Zaslon LED Prikazuje podešenu temperaturu u C F i podešavanje vremenskoga programa Kada su uključeni načini rada DRY i ...

Страница 36: ...a brzine ventilatora AUTO LOW MED HI 3 U ovome načinu rada ne može se podešavati željena temperatura 4 Cijev otpadnoga zraka ne smije biti postavljena Noćni način rada SLEEP ECO 1 Pritisnite tipku SLEEP ECO na daljinskom upravljaču 2 U noćnome načinu rada jedinica prilikom hlađenja u okviru prvoga sata automatski povećava podešenu sobnu temperaturu svakih 30 minuta za 1 C a zatim tu sobnu temperat...

Страница 37: ... primjereno uzemljene električne priključne doze Nemojte zatvarati odnosno postavljati prepreke oko dovoda odvoda zraka Za učinkovit rad klimatskog uređaja omogućite razmak od 30 cm do 100 cm od zida NAPOMENA Sve slike u ovim uputama služe isključivo kao prikaz uređaja Vaš klimatski uređaj može biti drukčiji od prikazanog uređaja Vrijedi stvarni oblik Postavljanje cijevi otpadnoga zraka Cijev otpa...

Страница 38: ...nzata 5 8 univerzalni ženski nastavak s cijevi od cijev se ne isporučuje u sklopu klimatskog uređaja Za modele bez nastavka za odvod kondenzata pričvrstite cijev za odvod kondenzata izravno u rupu Drugi kraj cijevi za odvod kondenzata s elementom za prilagodbu postavite izravno na odvod Kada voda u donjoj zbirnoj posudi dostigne određenu razinu na zaslonu se prikazuje upozorenje P1 a jedinica upoz...

Страница 39: ...iltar i osušite ga na mjestu koje nije osunčano Postavljanje postavite filtre natrag obrnutim redoslijedom kako je opisano gore 2 Kućište Koristite mekanu krpu s neutralnim deterdžentom za čišćenje kućišta Na kraju ga obrišite suhom krpom 3 Priprava na dulje mirovanje jedinice Uklonite gumeni čep na poleđini jedinice i postavite cijev za odvod kondenzata Drugi kraj cijevi s elementom za prilagodbu...

Страница 40: ...site temperaturu Hlađenje prostora nije dovoljno Temperatura je previsoko podešena Smanjite željenu temperaturu U prostoriji su izvori topline Ako je moguće uklonite izvore topline Nije priključena cijev otpadnoga zraka Priključite cijev otpadnoga zraka i provjerite radi li ispravno Začepljen je zračni filtar Očistite zračni filtar Otvoreni su vrata ili prozori Zatvorite vrata i prozore Začepljena...

Страница 41: ...vajte ga za kasniju upotrebu PRENOSNI KLIMA UREĐAJ UPUTSTVO ZA KORISNIKA Pročitajte ovo uputstvo U njemu ćete pronaći mnogo korisnih saveta o pravilnoj upotrebi i održavanju klima uređaja Malo preventivne nege sa vaše strane može da donese veliku uštedu vremena i novca u celokupnom životnom veku klima uređaja ...

Страница 42: ...JANJE Postavljanje uređaja u prostoriji 10 Postavljanje cevi otpadnog vazduha 10 Postavljanje cevi za odvod kondenzata 11 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Čišćenje i održavanje 12 UKLANJANJE GREŠAKA Uklanjanje smetnji kod rada 13 NAPOMENA Nazivni podaci navedeni na energetskoj nalepnici dati su s obzirom na merenja u uslovima provere prilikom koje je korišćena neprodužena cev otpadnog vazduha bez elemenata z...

Страница 43: ...ratite prodavcu c Proizvođač besplatno preuzima stari uređaj od korisnika d Stari proizvodi sadrže sirovine koje možete da prodate trgovcima otpadnog materijala Divlje odlaganje otpadaka u šume odnosno u prirodu ugrožava vaše zdravlje Materije koje su štetne za zdravlje preko podzemnih voda mogu da pronađu put u lanac ishrane UPOZORENJA Nije dopušteno korišćenje ovog uređaja za osobe uključujući i...

Страница 44: ...abl Nikada nemojte to da učinite Nemojte da koristite klima uređaj u vlažnim prostorijama kao što su kupatila ili vešeraji Nemojte da dodirujete uređaj mokrim vlažnim rukama ili ako ste bosi Tastere na upravljačkoj jedinici možete da pritišćete samo prstima Nemojte da uklanjate fiksno postavljene poklopce Nemojte da koristite uređaj ako ne radi pravilno odnosno ako je oštećen Nemojte da aktivirate...

Страница 45: ...da li električna mreža omogućava priključenje vašeg modela klima uređaja Potrebne podatke možete da pronađete na pločici sa podacima koja je na bočnoj strani kućišta iza zaštitne mreže Trebalo bi da obezbedite odgovarajuće uzemljenje uređaja Dobro postavljeno uzemljenje smanjuje opasnost od električnog udara odnosno izbijanja požara Uređaj sadrži priključni kabl sa trećim priključkom odnosno prikl...

Страница 46: ...sa baterijama 1 Cev kondenzata sa elementom za prilagođavanje 1 Pjenasta brtva 3 NAPOMENA Neki modeli klima uređaja ne sadrže delove označene znakom Proverite da li su isporučeni svi potrebni delovi Prilikom upotrebe pribora sledite uputstvo za montažu NAPOMENA Sve slike u ovom uputstvu su namenjene isključivo prikazu uređaja Vaš klima uređaj može da se razlikuje od prikazanog uređaja Važi stvarni...

Страница 47: ...alno krilce za usmjeravanje vazduha ročno ljuljanje 5 Panel 6 Ručice za lakši prenos jedinice s obje strane Zadnji deo 7 Gornji filter vazduha za zaštitnu mrežu 8 Dovod vazduha 9 Odvod vazduha izlaz 10 Donji filter vazduha za zaštitnu mrežu 11 Donji dovod vazduha 12 Izlaz kondenzata 13 Čep za ispuštanje kondenzovane vode iz donje posude 14 Točkići 15 Izlaz kondenzata ...

Страница 48: ...7 C do 30 C u koracima po 1 C 1 F NAPOMENA Upravljačka jedinica može da prikazuje temperaturu u C ili F Za promenu prikaza sa jedne na drugu jedinicu bi trebalo istovremeno pritisnuti tastere gore i dole na 3 sekunde 3 Taster uključeno isključeno Uključenje isključenje rada klima uređaja 4 Ekran LED Prikazuje podešenu temperaturu u C F i podešavanje časovnika Kada su uključeni načini rada DRY i FA...

Страница 49: ...a podešavanja brzine ventilatora AUTO LOW MED HI 3 U ovom načinu rada ne može da se podešava željena temperatura 4 Cev otpadnog vazduha ne sme da bude postavljena Noćni način rada SLEEP ECO 1 Pritisnite taster SLEEP ECO na daljinskom upravljaču 2 U noćnom načinu rada jedinica prilikom hlađenja u okviru prvog časa automatski povećava podešenu sobnu temperaturu svakih 30 minuta za 1 C a zatim tu sob...

Страница 50: ...varajuće uzemljene električne priključne doze Nemojte da zatvarate odnosno postavljate prepreke oko dovoda odvoda vazduha Za efikasan rad klima uređaja omogućite razdaljinu od 30 cm do 100 cm od zida NAPOMENA Sve slike u ovom uputstvu namenjene su isključivo prikazu uređaja Vaš klima uređaj može da se razlikuje prikazanog uređaja Važi stvarni oblik Postavljanje cevi otpadnog vazduha Cev otpadnog v...

Страница 51: ... za odvod kondenzata 5 8 univerzalni ženski nastavak sa cevi od cev se ne isporučuje u sklopu klima uređaja Za modele bez nastavka za odvod kondenzata pričvrstite cev za odvod kondenzata neposredno u rupu Drugi kraj cevi za odvod kondenzata sa elementom za prilagođavanje postavite neposredno na odvod Kada voda u donjoj zbirnoj posudi dostigne određeni nivo na ekranu se prikazuje upozorenje P1 a je...

Страница 52: ... Isperite filter i osušite ga na mestu koje nije osunčano Postavljanje postavite filtere nazad obratnim redosledom koji je opisan gore Kućište Koristite meku krpu sa neutralnim deterdžentom za čišćenje kućišta Na kraju ga obrišite suvom krpom Priprema na duže mirovanje jedinice Uklonite gumeni čep na poleđini jedinice i postavite cev za odvod kondenzata Drugi kraj cevi sa elementom za prilagođavan...

Страница 53: ...emperaturu Hlađenje prostora nije dovoljno Temperatura je previsoko podešena Smanjite željenu temperaturu U prostoriji su izvori toplote Ukoliko je moguće uklonite izvore toplote Nije priključena cev otpadnog vazduha Priključite cev otpadnog vazduha i proverite da li je ispravna Začepljen je filter za vazduh Očistite filter za vazduh Otvoreni su vrata ili prozori Zatvorite vrata i prozore Začeplje...

Страница 54: ...ávod a odložte si ho na neskoršie použitie MOBILNÁ KLIMATICKÁ JEDNOTKA NÁVOD PRE POUŽÍVATELA Prečítajte si tento návod Nájdete v ňom veľa užitočných rád o správnom používaní a údržbe daného spotrebiča Niekolko správnych typou na používanie Vám umožní ušetriť si svoj čas peniaze počas celej životnosti klimatizačnej jednotky ...

Страница 55: ...e 9 Pokyny pre inštaláciu Umiestnenie v miestnosti 10 Umiestnenie potrubia odpadového vzduchu 10 Umiestnenie potrubia pre odvod kondenzátu 11 Čistenie a údržba Čistenie a údržba 12 Detekcia chýb Odstranovanie porúch 13 POZNÁMKA Menovité údaje uvedené na energetickom štítku sú uvedené podľa meraní na skúšobných podmienok ktoré sa používajú na obnovenie vzduchovú hadicu výfuku bez kovania a B vzduch...

Страница 56: ...ystém zberu kde sa môžu disponovať elektronického odpadu zadarmo pre užívateľov f Pri kúpe nového výrobku môžete starý vrátiť predajcovi g Výrobca zoberie naspäť starý spotrebič bezplatne h Staré výrobky obsahujú suroviny ktoré sa môžu ešte použiť pri výrobe iných modelov upozornenie Toto zariadenie by nemalo byť používané osobami vrátane detí ktoré majú zníženie fyzickými zmyslovými alebo duševný...

Страница 57: ...om závesmi atd prípade prevrátenia prístroj ihneď vypnite napájanie a odpojte napájací kábel Nikdy to nerobte Nepoužívajte klimatizáciu na vlhkých miestach ako sú kúpeľne alebo práčovne Nedotýkajte sa spotrebiču s mokrými vlhkými rukami alebo bosí Ovládanie el tlačidiel je dovolené len s prstami Neodstraňujte pevné plastové kryty Nepoužívajte jednotku ked nefunguje správne prípadne je poškodená Ne...

Страница 58: ...ipojiť váš model klimatizačné jednotky Potrebné informácie nájdete na typovom štítku umiestnenom na bočnej strane bezpečnostného bývanie siete Je nutné zabezpečiť správne uzemnenie zariadenia Dobré uzemnenie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru výskytu Prístroj je vybavený káblom ktorý obsahuje tiež tretí zemniaci konektor Vaše klimatizačné zariadenie musí byť pripojené k napájani...

Страница 59: ...kus B 1 hmoždinka a samorezny šrób 4 Dialkový ovládač s bateriami 1 Hadica kondezátu s nadstavcom 1 Penové tesnenie 3 Poznámka Niektoré modeli klimatických jednotiek neobsahujú diely označenich Presvedčte sa či sú dodané všetky diely Poznámka Obrázky sú ilustračné Váš zakúpený výrobok sa môže vizuálne odlišovať od uvedených obrázkov ...

Страница 60: ...ahšiu manipuláciju v miestmosti 5 Panel 6 Rúčka pre jednoduchšie prenášanie výrobku obojstranne Zadné časti 7 Horný vzduchový filter pod bezpeč mriežkou 8 Horný odvod vzduchu 9 Odvod vzduchu izstop 10 Spodný vzduchový filter pod bezpečnostnou mriežkou 11 Spodný prívod vzduchu 12 Konektor pre odtok kondenzatu zo spodnej zbernej nádob 13 Kolieska pre lahšiu manipuláciju v miestmosti 14 výstup konden...

Страница 61: ...nastavíme nastavi zvýšenie alebo zníženie želená teplota v miestnosti medzi 17 C in 30 C postupne po 1 C 1 F poznámka Riadiaca jednotka môže ukazovať teplotu v C ali F Pre zmenu z jednej na druhú musíme krátko pridržať hore a dole na 3 sekundy 3 zapnutie vypnutie zapnutie vypnutie prístroja 4 LED ukazovatel Ukazuje nastavenú teplotu v C F a nastaviť program časovača Pri aktivácii režimu suché a FA...

Страница 62: ...é ovládanie FAN SPEED 3 V tomto režime nie je možné nastaviť požadovanú teplotu 4 Nesmie byť inštalované 4 rúrky odpadového vzduchu Nočný režim SLEEP ECO 1 Stlačte tlačidlo SLEEP ECO diaľkové ovládanie 2 V prípade prevádzky v nočnom režime jednotky v prípade chladenia za prvú hodinu sa automaticky zvyšuje izbovej teploty každých 30 minút o 1 C potom sa na izbovú teplotu vedenom pre nasledujúcich 6...

Страница 63: ...ch rozvodných krabíc Nezakrývajte alebo umiestniť bariéry okolo prívody vývody vzduchu Povoliť vzdialenosť 30 cm do 100 cm od stien k účinnému fungovaniu klimatizácie POZNÁMKA Včetky obrázky v tomto návode sú ilustračné Vaša klimat jednotka môže byť iná ako je uvedená na obrázku Umiestnenie hadice odvodového vzduchu Vzduchová hadica výfuku a adaptér kus musí byť inštalovaný alebo odstránený v závi...

Страница 64: ...achádza na zadnej strane prístroja Pripojte kondenzátu 5 8 univerzálna zásuvka s hadicu hadica nie je súčasťou dodávky ako súčasť klimatizácie Pre modely bez príloh kondenzátu pripojte hadicu na kondenzát priamo do otvoru Druhý koniec trubice pre odvod kondenzátu opatrené kusom prispôsobenia inštalácie priamo do odpadu Keď hladina vody v dolnej zbernej nádrži dosiahne určitú úroveň na displeji sa ...

Страница 65: ...kom Opláchnite filter a vysušte ho na tienistom mieste inštalácia nahradiť filtre v obrátenom poradí ako je popísané vyššie 2 obal Používajte mäkkú handričku s neutrálnym čistiacim prostriedkom na očistenie krytu Nakoniec utrite suchou handričkou 3 Príprava jednotky na vyradenie z prevádzky Odstráňte gumovú zátku na zadnej strane prístroja a inštaláciu hadice kondenzovanej vody Druhý koniec rúrky ...

Страница 66: ...venie teploty je nastavená príliš vysoká Znížte požadovanú teplotu tejto oblasti sú zdroje tepla Odstranite vire toplote ak je to možné Vzduchová hadica výfuku je pripojený Pripojte hadicu odpadového vzduchu a presvedčte sa či správne funguje vzduchový filter je upchatý Očistite vzduchový filter Dvere alebo okná sú otvorené Zatvorte dvere a okna Vzduchová odpadová hadica je upchatá Očistite hadicu...

Результаты поиска

Содержание KAM24F0PHH

Отзывы:

Похожие инструкции для KAM24F0PHH

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje KAM24F0PHH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KAM24F0PHH

Отзывы:

Похожие инструкции для KAM24F0PHH

Бренды по названию

Популярные бренды