Gorenje K 57303 AM, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 36

6
максимум 85%, толчки и вибрация должны
быть
исключены), срок хранения
неограничен (при условии соблюдения
условий хранения), срок службы (если
придерживаться
предписаний по
транспортировке, хранению, установке и
техническому обслуживанию) 10 лет.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
CONTROL PANEL
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
K 57320 I K 57303 AM
1.
Ручка крана левой передней газовой горелки
2.
Ручка крана левой задней газовой горелки
3.
Ручка крана правой задней газовой горелки
4.
Ручка крана правой передней газовой горелки
5.
Ручка термостата духовки
6.
Лампочка сигнальная функций термостата
7.
Переключатель функций духовки
8.
Кнопки управления программным устройством
9.
Программное устройство
1. Left front burner control knob
2. Left rear burner control knob
3. Right rear burner control knob
4. Right front burner control knob
5. Temperature selector
6. Oven operation indicator
7. Oven control knob
8. Control knob of the timer
9. Timer
1.
Сол жақ алдыңғы газ оттығын басқару тетігі
2.
Сол жақ артқы газ оттығын басқару тетігі
3.
Оң жақ артқы газ оттығын басқару тетігі
4.
Оң жақ алдыңғы газ оттығын басқару тетігі
5.
Термостат функцияларының сигнал шамы
6.
Тұмшапешті басқару тетігі
7.
Тоққа қосулы” индикаторы
8.
Бағдарламалық құрылғысын басқару кнопкалары
9.
Бағдарламалық құрылғысы
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
BEFORE FIRST USE
БІРІНШІ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Перед первым использованием необходимо
удалить из плиты все упаковочные предметы.

Разные части и элементы упаковки подлежат
утилизации в соответствии с действующими
распоряжениями и национальными директивами.

Рекомендуется перед использованием очистить
плиту и принадлежности. После осушки
очищенных поверхностей включить главный
выключатель
и проверить функции в
соответствии со следующими указаниями.

Предупреждение: не разрешается очищать и
демонтировать другие части плиты, о которых не

Before using the appliance for the first time, remove
protective and packing material from the cooker.

Various parts and components of the range and
package are recyclable. Handle them in compliance
with the standing regulations and national legislation.

Before first use of the oven turn the control knob to
the top and bottom heater position. Set the
temperature selector to 250°C and leave the oven in
operation with the door shut for 1 hour. Provide
proper room ventilation. This process will remove any
agents and odors remaining in the oven from the
factory treatment.

Бірінші пайдаланар алдында плитадан барлық
орау заттарын алып тастау қажет.

Ораудың түрлі бөлшектері мен элементтері
қолданыстағы
өкімдері мен ұлттық
директиваларына сәйкес пайдаға асыруға
жатады.

Пайдаланар алдында плита мен
керек-жарақтарды тазарту ұсынылады
.
Тазартылған беттерін құрғатқаннан кейін бас
қосқышын іске қосып, мына нұсқауларға сәйкес
функцияларын тексеру керек.

Ескерту: «Тазарту» тарауында көрсетілмеген