background image

33

 

 
 

Срок эксплуатации - 10 лет 

Lifetime 

– 10 years 

Пайдалану мерзімі – 10 жыл  

Не содержит вредных веществ - RoHS 

Does not contain harmful substances - RoHS 

Құрамында зиянды заттары жоқ - RoHS 

Знак заземлення 

 

Earthing sign

 

Жерлендіру белгісі 

 

 
 
 

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

  

 

X  XX  X  XXXX 
X…………………. 

Год  производства

 

    

XX……………… 

Неделя года производства

 

           

X……………

Цель использования продукта

 

 

XXXX

….

 

Порядковый  номер  продукта  в                                              

партии, выпущенной за неделю.

 

SERIAL NUMBER 

 

X  XX  X  XXXX

 

X………………….

Year of production  

   

XX………………

Week of the year  

            

X……………

Purpose of usage of appliance                    

                  

XXXX

….

Sequence of product in the week  

СЕРИЯЛЫҚ НӨМІРІ

   

X  XX  X  XXXX 
X…………………. 

Өндірілген жылы

 

    

XX……………… 

Өндірілген жылының аптасы 

 

           

X……………

Өнімді пайдалану мақсаты

 

 

XXXX….

 

Аптадағы 

шығарылған 

партиясындағы өнімнің реттік нөмірі.

 

 
 
 
 
 
 
 

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 

ПЛИТЫ 

ACCESSORIES 

 

КЕРЕК- ЖАРАҚТАРЫ  

 

K 57320 I 

 

K 57303 AM 

 

Решётка (шт.) 

 

Grid  

Тор  

Противень глубокий (шт.) 

 

Fat pan 

Қаңылтыр таба терең (дана) 

Противень мелкий (шт.) 

 

Backing pan 

Қаңылтыр таба ұсақ (дана) 

Винты регулировочные для 
установки высоты плиты (комплект) 

Set of adjustable feets 

Плита биіктігін реттеуге арналған 
реттеу бұрандалары (жиынтық)  

Комплект форсунок для переналадки 
на проран бутан - G 30 – 30 мбар 

Nozzle  -  Propane-butane  G  30 

–  30 

mbar 

G 30 

– 3,00 кПa / 30 мбар проран 

бутанға қайта реттуге арналған 
бүріккіштер жиынтығы  

Комплект  форсунок  для  переналадки 
на G20-13мбар 

Nozzle - Natural gas G 20 

– 13 mbar 

G20-

13мбар-ға қайта реттуге 

арналған бүріккіштер жиынтығы 

Решетка для малой посуды

 

Grid for small vessels 

Шағын ыдысқа арналған тор 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание K 57303 AM

Страница 1: ......

Страница 2: ...Make sure the technical information regarding gas type and voltage indicated on the rating plate agree with the type of gas and voltage of your local distribution system The appliance is adjusted acc...

Страница 3: ...or cooking heat and moisture are generated into the room so make sure it gets sufficient air supply keep a window open or install a mechanical ventilation device a vapor hood with mechanical extractio...

Страница 4: ...the direction of main radiation and 100 mm in other directions Do not put any flammable objects close to hob burners oven heating elements or in accessory space Do not use cookware with damaged surfa...

Страница 5: ...ut in this storage shelf flammable or easily flammable objects This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or la...

Страница 6: ...5 8 8 10 37 8 8 10 37 85 10...

Страница 7: ...appliance for the first time remove protective and packing material from the cooker Various parts and components of the range and package are recyclable Handle them in compliance with the standing re...

Страница 8: ...safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric and gas combined cooker is an appliance whose operation requires supervision The maximum baking pan lo...

Страница 9: ...ars to allow the flame sensor scanner to heat up Release the knob and check whether the burner is on If the flame dies after releasing the knob repeat the ignition procedure After that set the knob to...

Страница 10: ...CAUTION Before opening the hob lid any spilled liquid must be removed from the lid surface Do not close the hob lid if the burners are still hot 50 250 C OVEN OPERATION The oven function mode is selec...

Страница 11: ...he food preparation Close the lid to its completely closed position Clean any spillages on the lid immediately after the hob has cooled down Do not use abrasive detergents to clean the lid as they may...

Страница 12: ...50 250 C Grilling by infrared radiation The temperature selector is set to the maximum position 50 250 C Grilling assisted with oven fan Temperature inside the oven is higher towards the top The tempe...

Страница 13: ...in the oven Tip This function is used for defrosting food prior final preparation 50 250 C Oven is heated by the circular heater with the fan in service generating even temperature around the entire o...

Страница 14: ...e food will not be thoroughly reheated 2 70 Aqua clean Aqua clean Applying lower heater Aqua Clean Heat is applied only by the bottom side of the oven Use thisoption for browning the bottom side of th...

Страница 15: ...with the tray into the central second level guide Avoid opening the oven door during the baking process if possible The temperature regime within the oven might be disturbed resulting in prolonged ba...

Страница 16: ...ruption of supply and after its renewal the digits 0 00 symbol 6 are blinking and the correct time should be set once again 8 0 00 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Button for sound signal setting up 2 Button for...

Страница 17: ...ction of device to the main The correct day time can be set up after simultaneous pressing of buttons 2 and 3 the digits 0 00 and the symbol 8 will glow The correct day time you can set up with help o...

Страница 18: ...diately after switching on the baking starts the symbols 6 and 8 are glowing during the baking After elapsing of set up time 1 hour and 20 minutes in our example the oven will switch off automatically...

Страница 19: ...hould be finished during the setting up you will see the time of finishing actual day time the set up duration After setting up the actual day time is shown on the display after 5 seconds and the 8 is...

Страница 20: ...STING OF SOUND SIGNAL TONE HEIGHT The digital programmer has to be in day time regime With pressing of left button 4 the tone height can be adjusted in three levels This adjusted tone height is stored...

Страница 21: ...ely Keep to the following principles while cleaning or maintaining the range Set all knobs to off position The main circuit breaker located in front of the appliance must be in OFF position Wait until...

Страница 22: ...amp sponge and detergent To clean stubborn stains burned into the oven wall use a special detergent for enamel After cleaning carefully wipe the oven dry Clean the oven only when it is completely cold...

Страница 23: ...22 OVEN Procedure for cleaning of internal glass door...

Страница 24: ...For oven illumination always use T 300 C E14 230 240V 25W bulb 1 Glass cover 2 Lamp 3 Sleeve 4 Oven rear wall T 300 E14 230 240 B 25 B 1 2 3 4 WARRANTY TERMS AND CONDITIONS In case of any defects to...

Страница 25: ...ntainers DISPOSAL OF OBSOLETE APPLIANCES 2012 19 EU waste electrical and elecronic equipment WEEE EU This appliance is marked in accordance with Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic...

Страница 26: ...oven burner prime air saving power input thermoelectric sensors Explain to the customer all functions of the appliance and particulars regarding its servicing and maintenance LOCATION Solely company...

Страница 27: ...t least 100 C 100 CONNECTION TO GAS SUPPLY Cooker class 1 1 1 GAS SUPPLY The appliance may be connected to gas supply by only by the authorized personnel Connection must comply with the local standard...

Страница 28: ...ing local regulations In case of excessive gas pressure use pressure regulator 1 2 3 4 5 6 1 Connection ending 2 Knee 3 Connection hose connection from the right 4 Connection hose connection from the...

Страница 29: ...g to the electric shock prevention degree and must be connected to the earthed mains power installation The connections must be carried out by qualified personnel only The appliance is fitted with pow...

Страница 30: ...p knob and then tighten or loosen the screw C depending on whether the flame is to be reduced or increased For butane propane the screw C must be fully screwed in 3 4 C CONVERSION TO ANOTHER TYPE OF G...

Страница 31: ...de and fix the screws into the openings on the other side Level the cooker using a screwdriver from the receptacle area or by turning the leveling screw with a hexagon wrench The procedure is less com...

Страница 32: ...4 Natural gas G 20 13 Nozzle diameter mm 0 83 1 12 1 37 Natural gas G 20 20 Nozzle diameter mm i 0 77 1 01 1 22 Propane butane G 30 30 Nozzle diameter mm 0 50 0 66 0 83 Nominal flow gram hour 73 127 1...

Страница 33: ...5 1 75 a Oven a Top heater kW 0 75 0 75 Bottom heater kW 1 10 1 10 Grill heater kW 1 85 1 85 Circular heater kW 2 00 2 00 Oven fan W 35 30 35 30 Oven light W 25 M Min max oven temperature in max 50 25...

Страница 34: ...X Year of production XX Week of the year X Purpose of usage of appliance XXXX Sequence of product in the week X XX X XXXX X XX X XXXX ACCESSORIES K 57320 I K 57303 AM Grid Fat pan Backing pan Set of a...

Страница 35: ...Energy consuption 0 79 0 79 Time to cook standard load 53 1 50 Energy consuption 0 78 0 78 Time to cook standard load 43 4 44 4 Usable volume litres 48 46 Usable volume SMALL MEDIUM LARGE Noice dB dB...

Страница 36: ......

Отзывы: