manualshive.com logo in svg

Gorenje JC150FW, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Горенье JC150FW доступна для бесплатного скачивания на нашем сайте. Этот мануал поможет вам легко управлять устройством и получить максимальную пользу от его использования. Посетите manualshive.com и загрузите инструкцию сегодня!

Поделиться
Скачать
background image

 

38 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

, 

 

 

 

 

 

, 

   

, 

   

.

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

!

 

 

 

, 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

,   

 

 

. 

 
 
 
 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

   

 

   

 

 

   

 

     

 

   

.

 

 

 

 

 

 

   

 

 

,   

 

 

 

 

 

 

 

 

. 

 

   

 

 

.

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

, 

   

 

 

 

 Gorenje 

 

 

 (

 

 

   

 

). 

   

 

 

 

 

 

, 

   

 

 

   

 

 

 

 Gorenje 

Domestic Appli nces.

 

 

 

   

 

!

 

 
 
 
 
 

GORENJE 

 

 

 

 

 

 
 

 

   

 

   

-

 

 

! 

 

 

 

Содержание JC150FW

Страница 1: ...ova Gy m lcscentrifuga C N vod k obsluze Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Instruction manual Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati utas t s I Manual de utilizare SI H...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ite ali na podstavku aparata navedena napetost ustreza napetosti lokalnega elektri nega omre ja Aparata ne uporabljajte e je po kodovan vtika kabel ali katera druga komponenta Po kodovani omre ni kabe...

Страница 4: ...at uporabljajte le e je pokrov pravilno name en na sokovnik Ne odpirajte pokrova med delovanjem aparata Poskrbite da bo motorna enota med delovanjem suha Pri iztiskanju soka iz ve jih koli in sadja ne...

Страница 5: ...o ico citrusov ker je grenkega okusa Pri pripravi jabol nega soka morate vedeti da je gostota jabol nega soka odvisna od vrste izbranih jabolk Bolj kot je jabolko so no redkej i bo sok Izberite tak na...

Страница 6: ...v obi ite Gorenjevo spletno stran na naslovu www gorenje com oziroma se obrnite na Gorenjev center za pomo uporabnikom v va i dr avi telefonsko tevilko najdete v mednarodnem garancijskem listu e v va...

Страница 7: ...rata provjerite odgovara li mre ni napon naveden na podno ju aparata naponu lokalne mre e Nemojte koristiti aparat ako je o te en mre ni kabel utika ili neki drugi dio Ako se kabel za napajanje o teti...

Страница 8: ...zri ito preporu ila Ako koristite takve dodatke ili dijelove va e jamstvo prestaje vrijediti Prije uklju ivanja sokovnika provjerite jesu li svi dijelovi ispravno pri vr eni Ure aj koristite samo ako...

Страница 9: ...pogodni za cije enje u sokovniku Nije potrebno guliti tanku ko u ili koru Ogulite samo debelu koru npr naran e ananasa i sirove cikle Tako er uklonite bijelu ko icu s citrusa jer ima gorak okus Kod pr...

Страница 10: ...ete potencijalne negativne posljedice na okoli i zdravlje ljudi koje bi ina e mogli ugroziti neodgovaraju im rukovanjem otpada ovog proizvoda Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda mo...

Страница 11: ...okalne elektri ne mre e Aparat ne smete koristiti ako su utika kabl ili drugi delovi o te eni Ako je glavni kabl o te en njega uvek treba da zameni kompanija Gorenje ovla eni Gorenje servis ili na sli...

Страница 12: ...Proverite da li su svi delovi propisno montirani pre nego to uklju ite aparat Aparat koristite samo ako je poklopac pravilno stavljen na sokovnik Tokom rada aparata ne smete otvarati poklopac Nemojte...

Страница 13: ...te tanke kore ili ko ice Samo debela kora npr kod pomorand e ananasa i nekuvane cvekle treba da se ukloni Tako e uklonite bele delove citrusa jer imaju gorak ukus Kada pravite sok od jabuke imajte na...

Страница 14: ...ji bi ina e mogli biti ugro eni neodgovaraju im rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom kori enju ovog proizvoda stupite u kontakt sa pri...

Страница 15: ...ltage before you connect the appliance Do not use the appliance if the plug the mains cord or other components are damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by Gorenje a service c...

Страница 16: ...disassembel while operating Keep the base dried at all times Do not operate the juicer for more than 10 minutes at a time when you juice heavy loads and let it cool down sufficiently afterwards None...

Страница 17: ...anges pineapples and uncooked beetroots Also remove the white pith of citrus fruits because it has a bitter taste When you prepare apple juice remember that the thickness of the apple juice depends on...

Страница 18: ...o preserve the environment Guarantee service If you need information or if you have a problem please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country you find its phone number in the worldwide...

Страница 19: ...ani innym p ynie Nie op ukuj jej pod bie c wod Ostrze enie Przed pod czeniem urz dzenia upewnij si czy napi cie podane na podstawie urz dzenia jest zgodne z napi ciem w sieci elektrycznej Nie korzysta...

Страница 20: ...m urz dzenia sprawd czy wszystkie cz ci s prawid owo zamontowane Urz dzenia nale y u ywa jedynie wtedy gdy komora wsadowa jest prawid owo umieszczona na wyciskarce soku Nie nale y otwiera komory wsado...

Страница 21: ...dzenia kr tego i siatkowego filtra w czasie przygotowywania soku nie wciska owoc w na si Wskaz wki U ywaj wie ych owoc w i warzyw gdy zawieraj one wi cej soku Szczeg lnie odpowiednie do wyciskania w w...

Страница 22: ...montowa urz dzenie w kierunku odwrotnym do monta u Po u yciu dok adnie wyczy ci urz dzenie przy u yciu szczotki Nie u ywa do czyszczenia metalowego zmywaka poniewa uszkodzi on urz dzenie Nie my urz dz...

Страница 23: ...unii locale Nu folosi i aparatul dac techerul cablul de alimentare sau alte componente sunt deteriorate n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit ntotdeauna de Gorenje...

Страница 24: ...tdeauna curat Atunci c nd prepara i o cantitate mare de suc nu l sa i aparatul s func ioneze mai mult de 10 de minute i l sa i l apoi s se r ceasc suficient Nici una dintre re etele prezentate n acest...

Страница 25: ...ru procesare n storc torul de fructe Nu este necesar s ndep rta i coaja sub ire Trebuie s ndep rta i numai cojile groase de exemplu cele de portocal ananas sau sfecl ro ie crud ndep rta i de asemenea...

Страница 26: ...u arunca i aparatul mpreun cu gunoiul menajer la sf r itul duratei de func ionare ci preda i l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare n acest fel ve i ajuta la protejarea mediului nconjur...

Страница 27: ...enia do siete sa presved ite i nap tie uveden na zariaden je rovnak ako nap tie v miestnej sieti Zariadenie nepou vajte ak s z str ka sie ov k bel alebo in s iastky po koden Zariadenie nepou vajte ak...

Страница 28: ...ariadenia sa uistite e s spr vne namontovan v etky s iastky Nerozoberajte pr stroj po as prev dzky Udr ujte z klad u po cel dobu such Ak od avujete v ie mno stvo surov n od avova smie bez prest vky pr...

Страница 29: ...pr z pomaran a anan su alebo neuvarenej cvikly Odde te tie bielu blanku medzi upkou a du inou citrusov ch plodov preto e m hork chu Ke pripravujete jablkov d s nezabudnite e hustota jablkov ho d su z...

Страница 30: ...chr ni ivotn prostredie Z ruka a servis Ak potrebujete inform cie alebo ak m te probl m sa spojte so strediskom pre starostlivos o z kazn kov Gorenje vo va ej krajine slo telef nu n jdete na z ru nom...

Страница 31: ...rizze hogy a k sz l k alj n l v c mk n felt ntetett h l zati fesz lts g rt k megegyezik e a helyi h l zati fesz lts ggel Ne haszn lja a k sz l ket ha a csatlakoz dug a h l zati k bel vagy egy b alkat...

Страница 32: ...ut n nyissa ki a r gz t kapcsokat A gy m lcscentrifug t neh z t ltettel ne haszn lja folyamatosan 10 perc tov bb ut na pedig hagyja leh lni A k sz l k m k d se k zben ne vegye ki a gy m lcsh sgy jt t...

Страница 33: ...lkalmas a gy m lcscentrifug ban t rt n feldolgoz sra A v kony h jat nem kell leh mozni de a vastag h j gy m lcs ket z lds geket pl a narancs anan sz s nyers c kla meg kell h mozni A citromf l k bels f...

Страница 34: ...t sz raz vagy nedves t rl vel K rnyezetv delem A feleslegess v lt k sz l k szelekt v hullad kk nt kezelend K rj k hivatalos jrahasznos t gy jt helyen adja le gy hozz j rul a k rnyezet v delm hez J t...

Страница 35: ...35 UA 1 2 3 4 5 6 2 7 Gorenje...

Страница 36: ...36 Gorenje 3 5 80 C Gorenje 10 2012 1 EU WEEE...

Страница 37: ...37 3 1 2 OFF...

Страница 38: ...38 Gorenje Gorenje Domestic Appli nces GORENJE...

Страница 39: ...39 BG 1 2 3 4 5 6 2 7 Gorenje...

Страница 40: ...40 3 5 kg 80 C 10 2012 1 EU WEEE...

Страница 41: ...41 3 1 2 OFF Auger Micro Mesh...

Страница 42: ...42 Gorenje Gorenje Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Страница 43: ...43 RU 1 2 3 4 5 6 2 7 Gorenje...

Страница 44: ...44 Gorenje 3 5 80 C Gorenje 10 2012 1 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 45: ...45 1 2 OFF...

Страница 46: ...46 119180 4 1 GORENJE...

Страница 47: ...47 1 2 3 4 5 6 2 7 e Gorenje...

Страница 48: ...48 Gorenje 3 5 kg 80 C 10 15 2012 1 EC WEEE...

Страница 49: ...49 3 1 2 3 OFF...

Страница 50: ...50 www gorenje com...

Страница 51: ...esv d te zda nap t uveden na p stroji odpov d nap t v m stn elektrick s ti Pokud byste zjistili po kozen na z str ce s ov e nebo na jin m d lu p stroj nepou vejte Pokud by byla po kozena s ov ra mus j...

Страница 52: ...takov d ly i p slu enstv pozb v z ruka platnosti P ed zapnut m p stroje se ujist te e v echny sou sti jsou p ipevn ny spr vn Neprov d jte demont b hem provozu Udr ujte z kladnu neust le suchou P i zpr...

Страница 53: ...te t b l j dra citrusov ch plod proto e by d usu p id vala ho kou p chu P i p prav jable n ho d usu pamatujte e hustota jable n ho d usu z vis na druhu jablek kter pou v te m avnat j jablko t m id d...

Страница 54: ...ervis Pokud byste m li jak koliv probl m nebo byste pot ebovali n jakou informaci kontaktujte St edisko p e o z kazn ky spole nosti Gorenje ve sv zemi telefonn slo st ediska najdete v let ku s celosv...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JC150FW

JBT Fresh'n Squeeze 2nd Generation Multi-Fruit... Operator'S Manual preview
Fresh'n Squeeze 2nd Generation Multi-Fruit...
Бренд: JBT Страницы: 40
Rohnson R-460 Instruction Manual preview
R-460
Бренд: Rohnson Страницы: 12
SIMPLETaste 708NA-0002 Instruction Manual preview
708NA-0002
Бренд: SIMPLETaste Страницы: 25
Wolfgang Puck CCJE0020 Use And Care Manual preview
CCJE0020
Бренд: Wolfgang Puck Страницы: 14
Dr. Squeezy GreenQueen Owner'S Manual preview
GreenQueen
Бренд: Dr. Squeezy Страницы: 9
Magio MG-190 Instruction Manual preview
MG-190
Бренд: Magio Страницы: 29
Omega Effortless JC2022 User Manual preview
Effortless JC2022
Бренд: Omega Страницы: 104
Bosch MESM731M Faq preview
MESM731M
Бренд: Bosch Страницы: 2
Zummo NATURE ONE Z40 User Manual preview
NATURE ONE Z40
Бренд: Zummo Страницы: 107
Vigan Mammoth SO1 mini User Manual preview
Mammoth SO1 mini
Бренд: Vigan Страницы: 36
Cuizimate RBSJUICERWH Instruction Manual preview
RBSJUICERWH
Бренд: Cuizimate Страницы: 13
Cuizimate RBSJUICEPRESSO Instruction Manual preview
RBSJUICEPRESSO
Бренд: Cuizimate Страницы: 27

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды