Gorenje IT310BC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 29 / 34

27
СОЕДИНЯЮЩАЯ РЕЙКА З′ЄДНУЮЧА ПЛАНКА
CONNECTING LATH
СВЪРЗВАЩА ЛАЙСНА
ПРИСОЕДИНЕНИЕ
ПОТРЕБИТЕЛЯ К
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
ПРИЄДНАННЯ
СПОЖИВАЧА ДО ЕЛЕКТРИЧНОЇ
МЕРЕЖІ
CONNECTION
OF APPLIANCE
TO POWER NET
СВЪРЗВАНЕ НА
ЕЛЕКТРОУРЕДА КЪМ
ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА
Присоединение потребителя к
электрической сети может
осуществить только фирма, имеющая
соответствующее квалификационное
разрешение.
Для отключения
потребителя от электрической сети
перед потребителем должен быть
установлен
выключатель
Підключення споживача до
електромережі дозволяється робити
тільки фірмі, котра має відповідну
кваліфікацію
та дозвіл. Для
від’єднання споживача від електричної
мережі
слід у мережу перед
споживачем встановити вимикач, у
котрого мінімальна відстань між
The appliance must be connected to
power net with authorized body only. A
switch
with minimal distance of
disconnected all poles contacts of 3mm
has to be connected into the circuit
before the appliance for disconnecting of
appliance from the power net. This
obligation is not necessary, when the
Свързването на електроуреда към
електрическата мрежа може да се
извършва само от специализирана
фирма. В мрежата пред електроуреда
трябва да бъде вграден ключ за
изключван
на електроуреда от
електрическата мрежа, при който
разстоянието на отворените контакти