19
•
Über der Kochplatte wir empfehlen nur einen
Abzugsschrank zu montieren, über dem
Abzugsschrank kann eventuell ein Küchenschrank
montiert werden. Wir empfehlen nicht einen
getrennten Küchenschrank ohne Dampfabsauger
über der Kochplatte zu montieren. Die minimale
Entfernung zwischen der Kochplatte und dem
Absauger ist 650 mm, oder nach Bestimmungen
der Absaugerproduzenten.
•
Kleben Sie auf den Umkreis des unteren Teiles des
Rahmens, noch vor Montierung des Geräts in den
Ausschnitt in dem Arbeitsbrett, eine Dichtung – aus
dem Zubehör - gegen Einfließen der Flüssigkeiten.
utasításai szerint.
•
A készülék beszerelése előtt a munkalap
kivágásába, ragassza fel a folyadékbefolyás elleni
tömítést a keret alsó részére, amely a tartozékok
része.
•
We recommend to install over the hotplate a vapor
absorber only (digestor); over this absorber a
kitchen cabinet can be installed. We do not
recommend the installation of independent cabinet
without vapor absorber directly over the hotplate.
The minimal distance of hotplate from the vapor
absorber is 650 mm; you should observe the
recommendations of absorber producers here.
•
Stick on on the circumference on the frame lower
part a sealing against leaking in of liquids (the
sealing is a part of delivery) before installation of
hotplate into the ready cut out in the sink.
LÜFTUNG
SZELLŐZTETÉS
VENTILLATION
WICHTIG!
Beachten Sie die folgenden Hinweise für Einbau des
Geräts.
•
Die ungenügende Zufuhr der Kühlluft kann die
Funktion des Geräts begrenzen oder eben zu
Beschädigung des Geräts zu führen.
•
Falls die Induktionsplatte sich über der Schublade
befindet, dann keine kleine Gegenstände und
Papierstücke, die die Ansaugöffnung des
Ventilators verstopfen und die Kühlung der
Induktionsplatte begrenzen, dürfen in der
Schublade gelagert werden.
FONTOS!
•
Tartsa be a következő utasításokat a készülék
beépítésére. A hűtőlevegő elégtelen mennyisége a
készülék funkciójának korlátozását esetleg
károsodását okozhatja.
•
Ha az indukciós főzőlap egy fiók fölött van
elhelyezve, akkor ebben nem szabad kicsi vagy
papírtárgyakat elhelyezni, melyek esetleg az
elszívó nyitását eltömnék, és evvel az indukciós
főzőlap hűtését akadályozhatnák.
IMPORTANT!
•
Observe the following instructions for installation of
appliance. The insufficient access of cooling air
could cause the limitation of appliance or its
damaging, eventually.
•
In case of location of induction plate over the
drawer, no small objects and pieces of paper,
which could choke up the suction opening of
ventilator and to hinder the cooling of induction
plate, should be located there.
