GB
HU
DE
AT
ELEKTRISCHE EINBAU-KOCHPLATTE
ELECTRIC BUILT IN CERAMIC HOB
ELEKTROMOS BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAP
Страница 1: ...GB HU DE AT ELEKTRISCHE EINBAU KOCHPLATTE ELECTRIC BUILT IN CERAMIC HOB ELEKTROMOS BE P THET F Z LAP...
Страница 2: ...s immer vorher von der Stromversorgung entkoppelt werden A f z lap beszerel s t csak a jelen tev kenys ghez szakmailag illet kes szem ly v gezheti A term ket a hat lyos nemzeti szabv nyok s el r sok s...
Страница 3: ...latte ist mit Temperatursbegrenzer verhindert Die leuchtenden Signalleuchten der Restw rme eine erh hte Temperatur der Kochzonenoberfl che nach Ausschaltung signalisieren Die Energie der hei en Kochpl...
Страница 4: ...OUCH CONTROL PRINZIP DER INDUKTION Das System der Induktionsheizung ist auf der physikalischen Erscheinung der magnetischen Induktion gegr ndet Die Grundeigenschaft dieses Systems ist die direkte Ener...
Страница 5: ...a 4 es z n hoz Tov bbi k vetelm nyek az ed nyekre l sd Az vegker mia lap haszn lat nak alapelvei COOKERS FOR INDUCTION COOKING ZONE The magnetism is used for heat generation at induction cooking Ther...
Страница 6: ...rein und trocken Legen Sie keine Gegenst nde auf das Bedienpult der Kochplatte Vermeiden Sie die Ben tzung oder Reinigung der Plattenoberfl che durch Kinder Wenn m glich blockieren Sie alle Funktionen...
Страница 7: ...CHING ON OF HOTPLATE Press the control symbol 1 EINSCHALTUNG DER KOCHZONE Dr cken Sie eine von den Symbolen 3 entsprechend der zu ben tzenden Kochzone Mit Hilfe der Tasten oder stellen Sie der erw nsc...
Страница 8: ...f z z n hoz A kijelz n 5 megjelenik a 9 es teljes tm nyfokozat Nyomja meg a szimb lumot A kijelz n a 9 es sz mjegy mellett egy pillanatra pont jelenik meg Elv gezz k a teljes tm nyfokozat be ll t s t...
Страница 9: ...urn out except the eventual active signaling of residual heat or alarm FUNKTION DER ERH HTEN LEISTUNG BOOSTER Die linke vordere Kochzone ist mit der Funktion der erh hten Leistung BOOSTER ausgestattet...
Страница 10: ...hme sehe unten Der Timer kann als Minutenwecker ben tzt werden und zwar mit Einstellung des Timers f r beliebige auf 0 eingestellte Leistungsstufe ID M R VEL VEZ RELT F Z Z NA Az id m r vel vez relni...
Страница 11: ...ed with a sound signal beeping during 1 minute The symbol 00 is flashing on the display The symbol ends after expiration of 1 minute the symbol 00 remains in flashing The sound signal and also the fla...
Страница 12: ...iebszeit Die pausenlose Ben tzung jeder Kochzone ist von der gew hlten Stufe der Erw rmung abh ngig sehe Tabelle Vorausgesetzt dass w hrend der Ben tzung es sind keine nderungen in der Einstellung der...
Страница 13: ...apcsolni a f kapcsol t s a k sz l ket rendesen letiszt tani tiszt t szereket l sd a Tiszt t s s karbantart s fejezetben A k sz l ket az tmutat szerint csak feln tt szem lyek kezelhetik Nem megengedett...
Страница 14: ...z z na tm r j nek nagys g val A faz k fenek n kialak tott h m rs klet a faz k tm r j t l f gg Min l kisebb a faz k ann l kisebb teljes tm ny Nem ker l sor energiapazarl sra ha nincs az eg sz f z z na...
Страница 15: ...ker mialapot tiszt tsa rendszeresen legc lszer bb minden haszn lat ut n El sz r t vol tsa el a ker mialapr l az sszes megsz radt telmarad kot a tiszt t kapar val a k sz l k tartoz ka Ahogy a lap kih...
Страница 16: ...schen Platte es handelt sich nicht um nderung in dem Material Sz nes elv ltoz sok a f z lapon elt vol thatatlan le gett marad kok ltal keletkeznek Az vegker mia funkci j ra nincsenek befoly ssal nincs...
Страница 17: ...nststoffs cke werfen Sie diese in Sammel Container f r Kunststoff Ull mkarton csomagol pap r M H nek val elad s pap r gy jt kont nerbe Fa talpazat m s hasznos t s kijel lt szem ttelepre M anyag f li k...
Страница 18: ...r Einbau in einen Ausschnitt in einem 30mm Dicken mit w rmebest ndigem Material bedeckten Arbeitsbrett des Kuchenm bels bestimmt Das Arbeitsbrett muss waagerecht eingebaut und auf der Wandseite gegen...
Страница 19: ...vols ga a h ts falt l 40mm A f z lap nem szerelhet gy l kony anyagb l k sz lt a munkaasztalt t l r konyhaszekr ny k zvetlen k zel be A f z lap felett csak g zelsz v t aj nlunk szerelni amely felett e...
Страница 20: ...nst leaking in of liquids the sealing is a part of delivery before installation of hotplate into the ready cut out in the sink L FTUNG SZELL ZTET S VENTILLATION WICHTIG Beachten Sie die folgenden Hinw...
Страница 21: ...ir exchange The front reinforcement of furniture should be removed for to enable of creation of opening for passage of air at least in a height of 7 mm under the sink over the whole length of applianc...
Страница 22: ...elyzet t A f z lapot biztos tsa be szor t kkal l sd az br t m gpedig megfelel er vel gy hogy a k sz l k ne s r lj n meg disconnecting of appliance from the power net Use a 5 core cable 1 5 mm cross se...
Страница 23: ...lussen sich ergeben FIGYELMEZTET S A gy rt fenntartja jog t hogy az tmutat ban v ltoz sokat v gezzen el melyek a term ket rint innov ci s vagy technol giai v ltoz sokb l erednek s nincsenek hat ssal a...
Страница 24: ...s 210 Left front Induction 210 mm 2 20 3 00 kW Linke hintere 145 mm Bal h ts 145 Left rear 145 mm 1 20 kW Rechte vorne DUO ZONE 180 mm Jobb h ts Du lis 180 Right rear DUOZONE 180 mm 1 70 kW Rechte hi...
Страница 25: ...VCR VD 4500 ICT 620 AC DE AT HU GB 081208 SAP 290369...
