Gorenje DK 9335 E Скачать руководство пользователя страница 23

- 23 -

- S stikalom, ki ima termoelektrično napravo, se lahko vključijo
ali izključijo varovalke. S premikom stikala na položaj 

ON

 se

po eni minuti odpre varovalka, tako da se zavrti za 90°, kar
omogoča izsesavanje slabega zraka. S premikom stikala na
položaj 

OFF 

se po 100 sekundah varovalka zapre.

• PRITRDITEV OKRASNIH TELESKOPSKIH SPOJNIKOV

Napeljite električni napajalni kabel znotraj okrasnega spojnika.
Če je vaša naprava model za izsesavanje ali model z zunanjim
motorjem, je treba narediti odprtino za izsesavanje zraka.
Uravnajte širino podnožnika za podporo zgornjega spojnika
(Slika 3). Nato ga pritrdite na strop, tako da bo naravnan z
napo in pritrjen z vijaki 

A

 (Slika 3), pri čemer upoštevajte

razdaljo od stropa, kakor prikazuje slika 2. Prek spojne cevi
povežite prirobnico 

C

 na odprtino za izsesavanje zraka (Slika

4).
Zgornji spojnik vstavite v spodnjega in ju prislonite na ogrodje.
Raztegnite zgornji spojnik do podnožnika in ga pritrdite z vijaki

B

 (Slika 3). Če želite prestaviti funkcijo nape iz izsesavanja v

filtriranje, vprašajte vašega prodajalca za filtre z aktivnim
ogljem in upoštevajte navodila za namestitev.

• MODEL S FILTRIRANJEM

Namestite napo in spojnika, kakor je navedeno v odstavku o
namestitvi nape modela z izsesavanjem.
Za namestitev preusmerjevalnika filtrirnega zraka glejte
navodila, ki so priložena opremi.
Če oprema ni priložena, jo pri vašem prodajalcu naročite kot
dodatek.
Filtre je treba namestiti na sesalno ogrodje, ki se nahaja v
notranjosti nape, in sicer tako, da jih centralno namestite nanj
in jih zavrtite za 90 stopinj, dokler ne zaskočijo (Slika 7).

UPORABA IN VZDRŽEVANJE

• 

Priporočeno je, da napravo vključite, preden začnete s

kuhanjem. Po končanem kuhanju pustite napravo vključeno
še 15 minut, da se zagotovi popoln odtok slabega zraka.
Dobro delovanje nape je odvisno od pravilnega in rednega
vzdrževanja; posebej bodite pozorni pri protimaščobnemu
filtru in filtru z aktivnim ogljem.
• Protimaščobni filter je namenjen zaustavljanju mastnih
delcev, ki se dvigajo v zrak, zato se lahko bolj ali manj hitro
zamaši, kar je odvisno od uporabe naprave.
Akrilni filter je prislonjen na rešetko in ga je treba zamenjati,
kadar napis, ki se vidi skozi rešetko, spremeni barvo, in kadar
se črnilo razlije; nov filter je treba namestiti tako, da se napis
vidi skozi rešetko z zunanje strani nape.
Če akrilni filtri nimajo napisov ali so kovinski oziroma iz
aluminijaste plošče, jih je treba vsak drugi mesec oprati, da
se prepreči nevarnost morebitnega požara:
- Snemite filter z rešetke in ga operite z raztopino vode in
tekočega blagega detergenta, tako da se umazanija odpusti.
- Temeljito izperite z mlačno vodo in pustite, da se posuši.
Filtre iz kovine in/ali aluminijaste plošče lahko operete tudi v
pomivalnem stroju. Po nekaj pranjih se barva filtrov iz aluminija
ali aluminijaste plošče lahko spremeni. V takšnem primeru
reklamacija in zahteva novih filtrov nista upravičena.
Če se ne upoštevajo navodila o menjavi in pranju filtrov, lahko
protimaščobni filtri zagorijo.
• Filtri z aktivnim ogljem se uporabljajo za prečiščevanje zraka,
ki ponovno kroži v prostoru. Filtrov ne smete prati ali čistiti,
temveč jih je treba zamenjati vsaj vsake štiri mesece.
Zasičenost aktivnega oglja je odvisna od časa uporabe
naprave, tipa kuhinje in od pogostosti čiščenja
protimaščobnega filtra.
• Ventilator in ostale površine redno čistite s krpo, namočeno
v denaturiran alkohol ali tekoč blag detergent, ki ne poškoduje
površin.

D) Preprečite prost plamen, ker lahko poškoduje filtre

ali zaneti požar

E) Pri cvrtju bodite pozorni, da pregreto olje ne zagori
F) Preden začnete z vzdrževanjem, izključite kuhinjsko

napo iz elektrike.

G) Naprava ni primerna za otr oke ali osebe, ki

potrebujejo oskrbo in nadzor.

H) Preverite, da se otroci ne igrajo z napravo.

Naprava je narejena v skladu z Direktivo 2002/96/ES o
odpadni električni in elektronski opremi (WEEE). Da se
preprečijo možni negativni vplivi na okolje in zdravje, je treba
zagotoviti ustrezno odstranitev naprave.

Simbol 

  na napravi ali v priloženi dokumentaciji pomeni,

da se tega izdelka ne sme odlagati kot gospodinjske odpadke,
temveč ga je treba odpeljati na ustrezno deponijo odpadkov
za reciklažo električnih in elektronskih naprav.
Upoštevajte lokalne predpise o odlaganju odpadkov. Za
dodatne informacije v zvezi z ravnanjem in reciklažo tega
izdelka se obrnite na ustreznega lokalnega predstavnika,
deponijo odpadkov ali prodajalca, pri katerem ste izdelek
kupili.

NAVODILA ZA NAMESTITEV

Namestitev in električno priključitev lahko opravi le
ustrezno usposobljeno osebje.

• Električna priključitev

Naprava je narejena v razredu II, zato se je ne sme ozemljiti.
Pri električni priključitvi upoštevajte naslednje:
RJAV = 

L

 linija

MODER = 

N

 nevtralen

Če navaden vtikač ni priložen, ga namestite na kabel, pri
čemer upoštevajte oznako z lastnostmi. Če je vtikač priložen,
poskrbite, da bo tudi po namestitvi naprave lahko dostopen.
V primeru neposredne priključitve na električno omrežje
morate med napravo in omrežjem namestiti večpolarno
stikalo, ki ima med kontakti vsaj 3 mm razdalje, ustreza moči
in veljavnim predpisom.

• 

Med podporno površino gorilnih plošč na kuhalniku in

najnižjim delom kuhinjske nape mora biti vsaj 65 cm razdalje.
Če za povezavo uporabite dvo ali več delno spojno cev, mora
biti zgornja cev nameščena na spodnjo. Ne povezujte odtočne
cevi nape na cev, v kateri kroži topel zrak ali ki se uporablja
za odtok dima naprav, ki se ne napajajo iz električne energije.
Preden nadaljujete, snemite filter/protimaščobni filter (slika
6), da se omogoči lažja namestitev.
Če nameščate model za izsesavanje zraka, morate namestiti
tudi cev za odtok zraka.

• 

Priporočena je uporaba cevi za odvod zraka premera 150.

Uporaba redukcijskega stikala lahko ovira učinkovitost
naprave in poveča njeno glasnost.

• PRITRDITEV NA STENO

Izvrtajte luknje 

A

, tako da upoštevate navedene mere (Slika

2). Napravo pritrdite na steno in jo uravnajte z visečimi
enotami. Ko napo uravnate, jo pritrdite do konca s pomočjo
dveh vijakov 

A

 (Slika 4).

Za različne pritrditve uporabite vijake in zidne vložke, ki
ustrezajo tipu stene (npr. betonska stena, mavčna stena itd.).
Če so vijaki in zidni vložki priloženi izdelku, se prepričajte,
da ustrezajo tipu stene, na katero boste pritrdili kuhinjsko
napo.

• 

Če je vaša naprava namenjena uporabi v prostorih, ki imajo

centralno izsesavanje, opravite naslednje:

Содержание DK 9335 E

Страница 1: ...anvisning KUHINJSKA NAPA Navodila za uporabo ISISNA NAPA Upute za uporabu Pa ljivo TVAIKU NOS C JS TVAIKU NOS C JS TVAIKU NOS C JS TVAIKU NOS C JS TVAIKU NOS C JS Lieto anas instrukcija D MTRAUKIS D M...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 A 20 A C A B M max 90 cm B C D E A Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 A B C...

Страница 4: ...4 90 B C Fig 6 Fig 7 Fig 8...

Страница 5: ...of waste For more information on the treatment re use and recycling of this product please contact your local authority domestic waste collection service or the shop where the appliance was purchased...

Страница 6: ...sform the hood from a ducting version into a filtering version ask your dealer for the charcoal filters and follow the installation instructions FILTERING VERSION Install the hood and the two flues as...

Страница 7: ...m st n m motorem prove te otvor pro odtah vzduchu Nastavte ku chytn konzoly horn ho spoje obr 3 N sledn ji upevn te ke stropu prost ednictv m roub A obr 3 takov m zp sobem aby byla v ose s va m odsava...

Страница 8: ...ende vis p genbrugsstationer til elektriske og elektroniske apparater Apparatet skal bortskaffes i overensstemmelse med de g ldende regler for bortskaffelse af affald For yderligere oplysninger om h n...

Страница 9: ...fire m neder M tningen af det aktive kul afh nger af den mere eller mindre l ngerevarende anvendelse af apparatet af k kkentypen og af den hyppighed hvormed der udf res reng ring af filtret til modvir...

Страница 10: ...st keitti tyypist ja rasvasuodattimien puhdistustiheydest Puhdista s nn llisesti kaikki tuulettimen ja kuvun pinnoille kertyneet ep puhtaudet talousspriihin tai hankaamattomaan neutraaliin pesunestees...

Страница 11: ...mppujen kestoaikaa Halogeenilamppujen vaihtaminen Kuva 8 Halogeenilamppujen B vaihtamiseksi ota pois lasi C k ytt en viputukena asianmukaisia aukkoja Vaihda tilalle vastaavan tyyppiset lamput Varoitus...

Страница 12: ...12 65 6 150 A 2 ON 90 OFF 100 3 A 3 2 C 4 T B 3 90 7 15 4 8 C 5 A B C D E...

Страница 13: ...sra kell vinni az elektromos s elektronikus berendez sek jrahasznos t sa rdek ben K sz l k t l a hullad kkezel sre vonatkoz helyi el r soknak megfelel en v ljon meg A term kkel kezel s vel sszegy jt s...

Страница 14: ...Gyakorta t vol tsuk el a ventill torra s a k sz l kre rak dott szennyez d st ehhez haszn ljunk denatur lt szeszbe vagy foly kony semleges mos szerbe m rtott nem d rzshat s t rl t A vil g t berendez s...

Страница 15: ...pning og lukking av en ventil ved hjelp av en termoelektrisk anordning Ved sette bryteren p ON pnes ventilen etter ett minutt ved snu seg 90 og tillater p denne m ten oppsuging av den d rlige luften...

Страница 16: ...wolno gotowa potraw na otwartym ogniu E Nie stosowa otwartego ognia poniewa mo e uszkodzi filtry i spowodowa po ar F Post powa ostro nie przy sma eniu aby przegrzany olej nie zapali si G Urz dzenie ni...

Страница 17: ...niach zaopatrzonych w centralne zasysanie powietrza nale y dokona nast puj cych czynno ci Wy cznik steruje otwieraniem i zamykaniem zaworu poprzez urz dzenie termoelektryczne Ustawiaj c wy cznik w poz...

Страница 18: ...r de carbon activ pentru montajul acestora urm ri i instruc iunile VARIANTA FILTRANT Instala i hota i cele dou segmente de coloan dup indica iile din paragraful precedent Pentru montarea racordului fi...

Страница 19: ...ce sau panourile din aluminiu pot fi sp late i cu ma ina de sp lat vase Dup c teva sp l ri este normal ca ele s i schimbe culoarea Acest lucru nu v d ndrept e te s nainta i reclama ii sau s solicita i...

Страница 20: ...20 II L N c 3 c 65 6 150 A 2 A 4 ON 90 OFF 100 3 A 3 2 C 4 C B 3 90 7 15 2 C 4...

Страница 21: ...ppsikt av en vuxen H Kontrollera att barn inte leker med utrustningen I Innan n gon typ av underh llsarbete genomf rs m ste k pan kopplas ifr n det elektriska n tet Den h r apparaten verensst mmer med...

Страница 22: ...dem med neutralt flytande reng ringsmedel och vatten s att smutsen l ses upp Sk lj noga med ljummet vatten och l t torka Filtren kan ven tv ttas i diskmaskin Efter ett antal reng ringar av aluminiumf...

Страница 23: ...a ki ponovno kro i v prostoru Filtrov ne smete prati ali istiti temve jih je treba zamenjati vsaj vsake tiri mesece Zasi enost aktivnega oglja je odvisna od asa uporabe naprave tipa kuhinje in od pogo...

Страница 24: ...kladu s Direktivom 2002 96 EZ europskog Parlamenta o elektri nom i elektronskom otpadu Osiguravaju i rashodovanje ovog proizvoda na ispravan na in korisnik pridonosi sprije avanju mogu ih negativnih p...

Страница 25: ...a mahalici i drugim povr inama koriste i krpu navla enu denaturiranim alkoholom ili neutralnim i neabrazivnim teku im deterd entom Rasvjetna instalacija namijenjena je kori tenju tijekom kuhanja a ne...

Страница 26: ...n c sprieguma kabelim j pievieno pat r tajai str vai atbilsto s t kla spraudnis Ja spraudnis pievienots r pn c nos c ja piltuvi mont t lai spraudnim var tu viegli piek t Ja ier ce tiek piesl gta elekt...

Страница 27: ...nin aptarnavim atjunkite elektros ki tuk ki tuk ki tuk ki tuk ki tuk G G G G G is prietaisas neskirtas naudoti ma iems vaikams ar is prietaisas neskirtas naudoti ma iems vaikams ar is prietaisas neski...

Страница 28: ...e juhend alles et sellest oleks abi ka edaspidi Seade on m eldud kasutamiseks imiventilaatorina hu sisseimemine ja selle v ljalaskmine ue Joonis 1B filtreerijana siseruumide hu taaskasutamine Joonis 1...

Страница 29: ...e T mmake lemist hendust pikemaks kuni jaluseni ja kinnitage see kruvidega B B B B B Joonis 3 Selleks et muuta t mbekapp imiventilaatorist filtreerijaks k sige edasim jalt aktiivs sinikuga filtreid ja...

Страница 30: ...30 UA 1B 1A 1C 1 4 4x10 5 2 A i i B C D E F G H i 2002 96 EC WEEE o II L N 3 65 6 150 A 2 2 A 4 i 90 OFF 100 3 A 3 2 C...

Страница 31: ...31 4 B 3 90 7 15 2 8 B C i 5 I I A B OFF C D E G 1B 1A 1C 1 4 Pa 4x10 5 bar 2 A B C D E F 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE BG...

Страница 32: ...32 II L N 3 mm 65 cm 6 A 2 2 A 4 ON 90 OFF 100 3 A 3 2 C 4 B 3 90 7 15 2...

Страница 33: ...bol na v robku alebo na prilo enej dokument cii poukazuje na to e sa s t mto v robkom nesmie zaobch dza ako s be n m domov m odpadom ale mus sa odosla do vhodnej zberne ur enej na recykl ciu elektrick...

Страница 34: ...istiaceho mydla kv li zm knutiu ne ist t Opl chnite dostato n m mno stvo vla nej vody a nechajte uschn Kovov filtre a alebo hlin kov panel sa m u um va aj v um va ke riadu Po nieko k ch umytiach m e...

Страница 35: ...zlaza vazduha Upotreba reduktora mogla bi umanjiti u inak proizvoda i pove ati buku PRI VR IVANJE NA ZID Izvesti otvore A prema datim kotama Sl 2 Pri vrstite ure aj na zid i poravnajte ga po horizonta...

Страница 36: ...si enje aktivnog uglja zavisi od kra e ili du e upotrebe ure aja vrste kuhinje i u estalosti i enja filtera protiv zama ivanja istite esto sve naslage na ventilatoru i ostalim povr inama koriste i krp...

Страница 37: ...37 EC 2002 96 WEEE II 3 mm 65 cm 6 150 ON 90 OFF 100 A 2 A 4 3 A 3 2 C 4 B 3 90 7 15...

Страница 38: ...38 2 8 B C 5 A B C I D II E III...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 AR...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...3LIK0353...

Отзывы: