Gorenje DK 6335 RBR Скачать руководство пользователя страница 5

type of wall (e.g. reinforced concrete, plasterboard, etc.). If 
the screws and screw anchors are provided with the product, 
check that they are suitable for the type of wall on which the 
hood is to be fi xed. 

• Fixing the decorative telescopic fl ue

Arrange the electrical power supply within the dimensions of 
the decorative fl ue. If your appliance is to be installed in the 
ducting version or in the version with external motor, prepare 
the air exhaust opening. Adjust the width of the support 
bracket of the upper fl ue (Fig.3). Then fi x it to the ceiling using 
the screws 

A

 (Fig.3) in such a way that it is in line with your 

hood and respecting the distance from the ceiling indicated 
in Fig.2. Connect the fl ange 

C

 to the air exhaust hole using a 

connection pipe (Fig.4). Insert the upper fl ue into the lower 
fl ue and rest above the frame. Extract the upper fl ue up to 
the bracket and fi x it with the screws 

B

 (Fig.3). To transform 

the hood from a ducting version into a fi ltering version, ask 
your dealer for the charcoal fi lters and follow the installation 
instructions. 

• Filtering version

Install the hood and the two flues as described in the 
paragraph for installation of the hood in ducting version. To 
assemble the fi ltering fl ue refer to the instructions contained 
in the kit. If the kit is not provided, order it from your dealer 
as accessory. The fi lters must be applied to the suction unit 
positioned inside the hood. They must be centred by turning 
them 90 degrees until the stop catch is tripped (fi g. 7).

USE AND MAINTENANCE

 

We recommend that the cooker hood is switched on before 

any food is cooked. We also recommend that the appliance is 
left running for 15 minutes after the food is cooked, in order 
to thoroughly eliminate all contaminated air.
The eff ective performance of the cooker hood depends on 
constant maintenance; the anti-grease fi lter and the active 
carbon fi lter both require special attention.

• The anti-grease fi lter

 is used to trap any grease particles 

suspended in the air, therefore is subject to saturation (the 
time it takes for the fi lter to become saturated depends on 
the way in which the appliance is used).
- To prevent potential fi re hazards, the anti-grease fi lters 
should be washed a minimum of every 2 months (it is 
possible to use the dishwasher for this task).
- After a few washes, the colour of the fi lters may change. 
This does not mean they have to be replaced.
If the replacement and washing instructions are not followed, 
the anti-grease fi lters may present a fi re hazard.

• The active carbon fi lters

 are used to purify the air which 

is released back into the room. The fi lters are not washable 
or re-usable and must be replaced at least once every four 
months. 
The active carbon fi lter saturation level depends on the 
frequency with which the appliance is used, the type of 
cooking performed and the regularity with which the anti-
grease fi lters are cleaned.
• Clean the cooker hood frequently, both inside and outside, 
using a cloth which has been dampened with denatured 
alcohol or neutral, 

non

-abrasive liquid detergents.

• The light on the cooker hood is designed for use during 
cooking and not for general room illumination. Extended 
use of the light reduces the average duration of the bulb.

• Commands:

 (fi g.5) 

luminous 

the key symbols are explained 

below:

A

 = LIGHT

B

 = OFF

C

 = SPEED I

= SPEED II

E

 = SPEED III

= AUTOMATIC STOP TIMER - 15 minutes

• 

If your appliance does not have the 

INTENSIVE

 speed 

function, press key E for two seconds and it will be activated 
for 10 minutes after which it will return to the previously 
set speed.
When the function is active the LED fl ashes. To interrupt it 
before the 10 minutes have expired press key 

again.

 By pressing key 

for two seconds (with the hood switched 

off ) the “

clean air

” function is activated. This function switches 

the appliance on for ten minutes every hour at the fi rst speed. 
As soon as this function is activated the motor starts up at the 
fi rst speed for ten minutes, During this time key 

and key 

must fl ash at the same time.
After ten minutes the motor switches off  and the LED of key 

remains switched on with a fi xed light until the motor starts 

up again at the fi rst speed after fi fty minutes and keys 

and 

start to fl ash again for ten minutes and so on.

By pressing any key for the exclusion of the hood light the 
hood will return immediately to its normal functioning (e.g. 
if key D is pressed the “

clean air

” function is deactivated and 

the motor moves to the 2nd speed straight away. By pressing 
key 

the function is deactivated).

• Active carbon/grease fi lter saturation:

- When button 

A

  fl ashes at a frequency of 

2 seconds

, the 

grease

 fi lters must be cleaned.

- When button 

A

 fl ashes at a frequency of 

0.5 seconds

, the 

carbon

 fi lters must be replaced.

After the clean fi lter has been replaced, the electronic memory 
must be reset by pressing button 

A

 for approximately 

seconds

, until the light on the button stops fl ashing.

• Commands:

(fi g.9A-C) 

mechanical

_(fi g.9B) 

elliptic  

the key 

symbols are explained below:

A

 = LIGHT

B

 = OFF

C

 = SPEED I

= SPEED II

E

 = SPEED III

= MOTOR  WORKING indicator

• Commands: 

(pic.8) 

slider

 

the key symbols are explained 

below:

A

   = Light switch

A1

 = Off  key

A2

 = On key

B

   = Gemma warning light key

C

   = Speed control

C1

 = Off  key

C2

 = FIRST SPEED key

C3

 = SECOND SPEED key

C4

 = THIRD SPEED key

THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR 
EVENTUAL DAMAGES CAUSED BY BREACHING THE ABOVE 
WARNINGS.

- 5 - 

Содержание DK 6335 RBR

Страница 1: ...d k pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA B...

Страница 2: ...A 20 A C A B M max 90 cm A B C A B C D E F Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 2...

Страница 3: ...90 A B C A1 A2 C1 C2 C4 C3 A B G B C D E A C B C D E A Fig 6 Fig 8 Fig 9 Fig 7 3...

Страница 4: ...n the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should not be treated as domestic waste but should be delivered to a suitable electric and electronic appliance recycling co...

Страница 5: ...he room The filters are not washable or re usable and must be replaced at least once every four months The active carbon filter saturation level depends on the frequency with which the appliance is us...

Страница 6: ...ed a na zdrav Symbol na v robku nebo na p ilo en dokumentaci poukazuje na to e se s t mto v robkem nesm zach zet jako s b n m domovn m odpadem ale mus se odeslat do vhodn sb rny ur en pro recyklaci e...

Страница 7: ...aktivn ho uhl z vis na kr tkodob m nebo d letr vaj c m pou v n za zen na druhu spor ku a pravidelnosti se kterou se prov d vy i t n protitukov ho filtru Opakovan ist te odsava zevnit i zven s pou it...

Страница 8: ...ntuelle negative milj m ssige og sundhedsm ssige p virkninger Symbolet p produktetellerp dokumentationen derf lger medproduktet angiver atproduktetikkeskalbehandlessom husholdningsaffald men at det sk...

Страница 9: ...emh tten er i brug komfurets type og hvor ofte fedtfilteret reng res Emh tten skal reng res j vnlige b de indvendigt og ud vendigt med en klud opv det i denatureret alkohol eller et neutralt ikke slib...

Страница 10: ...n seurausten ehk isemiseen h vitt ess n laitteen asianmukaisella tavalla Laitteen pakkauksessa mukana oleviin asiakirjoihin merkitty merkki osoittaa ettei kyseinen laite kuulu talousj tteisiin vaan se...

Страница 11: ...a ja s nn llisyydest jolla suoritetaan rasvasuodattimen puhdistus Puhdista liesituuletin s nn llisesti sek sis lt ett ulkoa k ytt en riepua joka on kostutettu denaturoidulla alkoholilla tai nestem isi...

Страница 12: ...E HNIKA GR 1B 1A 1C 1 4PA 4x10 5bar o 3A 3A 2 A B C D E F G H I 8 L 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE L N 3mm 65 6 12...

Страница 13: ...ON 90 OFF 100 A 2 3 A 3 2 C 4 T B 3 90 7 15 2 5 A B C D E F 15 2 E 10 L LED E F 2 clean air 10 1 10 F C F 50 F C 10 13...

Страница 14: ...D clean air 2 B L A 2 sec L A 0 5 sec reset A 5 sec 9A C _ 9B ellyptic A B C D E G 8 slider A A1 Off A2 On B Gemma C C1 Off C2 C3 C4 14...

Страница 15: ...megfelel az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l WEEE sz l 2002 96 EK eur pai uni s ir nyelvnek Gondoskodjon a term k megfelel kezel s r l annak m k d sb l t rt n kivon sa ut n a felh...

Страница 16: ...t sra vonatkoz utas t sok be nem tart sa ak r a zs rsz r kigyullad s t is eredm nyezheti Az akt v sz nsz r k arra szolg lnak hogy a k rnyezetbe visszaforgatott leveg t megtiszt ts k A sz r k nem mosh...

Страница 17: ...il spesialinnsamling for elektriske og elektroniske produkter for resirkulering Man m kvitte seg med apparatet slik lokale regler for avsetting og resirkulering tilsier For n rmere informasjon om beha...

Страница 18: ...naturalisert alkohol eller n ytralt flytende vaskemiddel uten skureeffekt Belysningsanlegget er prosjektert for bruk under matlaging og ikke for lengre opplysing av rommet Forlenget bruk av belysninge...

Страница 19: ...husholdningsavfall men m leveres inn til spesialinnsamling for elektriske og elektroniske produkter for resirkulering Man m kvitte seg med apparatet slik lokale regler for avsetting og resirkulering...

Страница 20: ...en ofte b de p innsiden og utsiden ved bruk av en klut som er fuktet i denaturalisert alkohol eller n ytralt flytende vaskemiddel uten skureeffekt Belysningsanlegget er prosjektert for bruk under matl...

Страница 21: ...la prevenirea puternicelor consecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii Simbolul plicat pe produs sau pe documenta ia de nso ire a acestuia v arat c aparatul trebuie s fie tratat...

Страница 22: ...ele din c rbune activ purific aerul care va fi repus n circula ie n buc t rie Filtrele nu pot fi sp late sau recondi ionate se recomand nlocuirea lor la maxim patru luni Gradul de saturare al filtrulu...

Страница 23: ...RUS 1 1 M 1 4Pa 4x10 5 bar 1C 3 3 2 D F G I L 2002 96 WEEE II L N c 3 c 65 6 23...

Страница 24: ...ON 90 OFF 100 A 2 A 4 3 A 3 2 C 4 C B 3 90 7 15 2 8 A B C D E F 15 2 E 10 10 E 2 F clean air F 10 F C F 50 F C 10 D clean air 20 24...

Страница 25: ...2 0 5 5 9A C _ 9B A B C D E G 8 slider A A1 Off A2 On B C C1 Off C2 C3 C4 25...

Страница 26: ...ineras p r tt s tt bidrar anv ndaren till att f rebygga eventuella negativa f ljdrisker f r milj och h lsa Symbolen p produkten eller p bifogad dokumentation indikerar att den h r produkten inte ska b...

Страница 27: ...vfettningsfiltret reng rs Reng ra k pan regelbundet b de p insidan och utsidan med en trasa fuktad med denaturerad sprit eller milt flytande reng ringsmedel som inte slipar Belysningen r avsedd att en...

Страница 28: ...3LIK0508...

Отзывы: