Gorenje DK 6335 RBR Скачать руководство пользователя страница 21

ROMANIA

R

DESCRIERE GENERALĂ

Citiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă, utilizare și 
întreţinere cuprinse în acest manual. Păstraţi cu grijă 
manualul de utilizare; pe viitor vă poate folosi. Acest aparat 
a fost proiectat în trei variante: aspirantă (cu evacuarea 
aerului la exterior, vezi Fig.1B), fi ltrantă (recirculaţia aerului în 
interior, vezi Fig.1A) sau cu un motor extern (vezi Fig.1C).

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

1.

 Dacă dispuneţi de o centrală termică sau de o altă sursă 

de încălzire care folosește, pentru combustie, aerul din 
încăpere, aveţi grijă să nu funcţioneze împreună cu hota, 
deoarece aceasta absoarbe aerul. Presiunea negativă din 
încăpere nu trebuie să depășească 4 pascali (4 x 10 

-5

 bari). 

Pentru a garanta o funcţionare corectă, asiguraţi-vă că 
ventilaţia din încăpere este adecvată. În ceea ce privește 
evacuarea aerului în mediul înconjurător, respectaţi normele 
naţionale în vigoare.

Înainte de conectarea modelului la reţeaua electrică

:

- controlaţi plăcuţa cu instrucţiile (pusă în interiorul 
aparatului) pentru a vă asigura că tensiunea și energia să fi e 
corespunzătoare acelei de la reţea și priza  să fi e potrivită. 
Dacă aveţi nelămuriri întrebaţi pe un electricist califi cat.
- În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie să fi e 
înlocuit cu un cablu (sau cu un ansamblu) special; pentru 
aceasta, apelaţi la fabricant sau la serviciul de asistenţă 
tehnică.
- Racordaţi hota la reţeaua de alimentare, printr-un ștecăr 
cu 

siguranţă fuzibilă de 3A

 sau la cele două fi re ale reţelei 

bifazice protejate de o 

siguranţă fuzibilă de 3A

.

2. Atenţie!
În anumite situaţii, aparatele electrice pot reprezenta 
un pericol. 
Nu controlaţi starea filtrelor în timp ce hota este în 
funcţiune
B) Nu atingeţi becurile sau zonele apropiate în timpul 
sau imediat după folosirea îndelungată a instalaţiei de 
iluminat
C) Nu frigeţi alimentele direct pe fl acără, dacă hota este 
în funcţiune
D) Evitaţi fl ăcările deschise, deoarece deteriorează fi ltrele 
și pot provoca incendii
E) Dacă prăjiţi în ulei, nu vă îndepărtaţi de aragaz, 
deoarece uleiul fi erbinte poate lua foc
F) Deconectaţi ștecherul de la priza de curent înainte de 
a efectua întreţinerea
G) Aparatul nu este destinat folosirii de către copii sau de 
către persoane incapabile fără supraveghere
H) Supravegheaţi copiii, pentru a fi  siguri că nu se joacă 
cu aparatul
Când hota este folosită în același timp cu alte aparate care 
ard gaze sau alte combustibile, încăperea trebuie să fi e 
ventilată corespunzător
L) Dacă operaţiunile de curăţare nu sunt efectuate cu 
respectarea instrucţiunilor, există riscul producerii unui 
incendiu

Acest aparat este contrasemnat în conformitate cu Directiva 
Europeană 2002/96/EC, referitoare la “Waste Electrical and 
Electronic Equipment (WEEE)”.
Asigurându-vă că acest produs este scos din uz în mod 

corect, dv ca utilizator contribuiţi la prevenirea puternicelor 
consecinţe negative asupra mediului înconjurător și asupra 
sănătăţii.
Simbolul 

 plicat pe produs sau pe documentaţia de 

însoţire a acestuia vă arată că aparatul trebuie să fi e tratat 
separat de deșeurile casnice; în acest scop el va trebui să 
fi e încredinţat unui centru de colectare adecvat, destinat 
reciclării aparatelor electrice și electronice. 
Scoaterea din uz a acestor produse este deci supusă 
normelor locale în materie de tratare a deșeurilor. Pentru 
informaţii ulterioare cu privire la tratarea, recuperarea sau 
reciclarea acestui produs, apelaţi la biroul local competent, 
la serviciul de colectare a deșeurilor casnice sau la magazinul 
de unde aţi achiziţionat aparatul.

INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ

Toate operaţiile de montaj și conectare electrică trebuie să 
fi e efectuate de personal specializat.

• Conexiunea electrică

Hota intră în clasa de construcţie II; de aceea, nu este necesar 
să o conectaţi la împământare. 
Conectarea la reţeaua electrică trebuie să respecte 
următoarele indicaţii:
MARO = 

L

 fază

BLEUMARIN = 

N

 neutru

Este necesar să dispuneţi de o priză separată, la normă, 
pentru a putea suporta sarcina indicată pe eticheta cu 
caracteristici. Dacă aţi prevăzut o astfel de priză, aveţi grijă 
să fi e amplasată într-o zonă ușor accesibilă și după montare.
Dacă veţi efectua conectarea direct la reţea (dacă nu 
dispuneţi de o priză separată) este necesar să echipaţi cablul 
cu un întrerupător multipolar cu deschiderea contactelor 
de 3 milimetri, capabil să suporte sarcina electrică indicată, 
realizat conform normelor în vigoare.

• Distanţa minimă între suprafaţa, suportului vaselor de gătit 
de pe aragaz şi partea cea mai joasă a hotei de la bucătărie, 
trebuie să fi e de cel puţin 65 cm. Dacă veţi folosi un tub de 
evacuare compus din două segmente, segmentul superior 
trebuie să fi e în exteriorul segmentului inferior.

 

Nu conectaţi 

tubul de evacuare a aburilor la o conductă de aer cald sau 
care serveşte şi la evacuarea aburilor care provin de la alte 
instalaţii de încălzire, mai ales dacă alimentarea acestora 
nu este electrică. Înainte de a începe montajul, îndepărtaţi 
fi ltrul/fi ltrele (vezi Fig.6), pentru a mânui mai uşor hota.
În caz că aparatul este montat în versiune aspirantă 
predispuneţi gaura de evacuare al aerului.

• Se recomandă folosirea unui tub de evacuare a aerului care 
să aibă același diametru ca și gura de evacuare a aerului. 
Utilizarea unei reducţii poate diminua performanţele 
aparatului și mări nivelul de zgomot”.

• 

Dacă aparatul dumneavostră a fost proiectat pentru a fi  

întrebuinţat în locuinţe prevăzute cu aspiraţie centralizată 
efectuaţi următoarele instrucţiuni:
Un întrerupător pentru comandarea deschiderii sau închiderii 
a unei supape cu ajutorul unui dispozitiv termoelectric. 
Comutând întrerupătorul în poziţia de deschidere 

ON

învârtind de 90°, după un minut, supapa se dechide 
consimţând astfel aspiraţia aerului alterat din încăpere. 
Comutând întrerupătorul în poziţia de închidere 

OFF

, după 

100 de secunde, supapa se închide.

- 21 - 

Содержание DK 6335 RBR

Страница 1: ...d k pou it EMH TTE Brugervejledning LIESITUULETIN K ytt ohje ELSZ V K RT Haszn lati utas t s AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJ CY instrukcja obs ugi HOT ASPIRANT Manual de utilizare SPISK PA B...

Страница 2: ...A 20 A C A B M max 90 cm A B C A B C D E F Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 2...

Страница 3: ...90 A B C A1 A2 C1 C2 C4 C3 A B G B C D E A C B C D E A Fig 6 Fig 8 Fig 9 Fig 7 3...

Страница 4: ...n the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should not be treated as domestic waste but should be delivered to a suitable electric and electronic appliance recycling co...

Страница 5: ...he room The filters are not washable or re usable and must be replaced at least once every four months The active carbon filter saturation level depends on the frequency with which the appliance is us...

Страница 6: ...ed a na zdrav Symbol na v robku nebo na p ilo en dokumentaci poukazuje na to e se s t mto v robkem nesm zach zet jako s b n m domovn m odpadem ale mus se odeslat do vhodn sb rny ur en pro recyklaci e...

Страница 7: ...aktivn ho uhl z vis na kr tkodob m nebo d letr vaj c m pou v n za zen na druhu spor ku a pravidelnosti se kterou se prov d vy i t n protitukov ho filtru Opakovan ist te odsava zevnit i zven s pou it...

Страница 8: ...ntuelle negative milj m ssige og sundhedsm ssige p virkninger Symbolet p produktetellerp dokumentationen derf lger medproduktet angiver atproduktetikkeskalbehandlessom husholdningsaffald men at det sk...

Страница 9: ...emh tten er i brug komfurets type og hvor ofte fedtfilteret reng res Emh tten skal reng res j vnlige b de indvendigt og ud vendigt med en klud opv det i denatureret alkohol eller et neutralt ikke slib...

Страница 10: ...n seurausten ehk isemiseen h vitt ess n laitteen asianmukaisella tavalla Laitteen pakkauksessa mukana oleviin asiakirjoihin merkitty merkki osoittaa ettei kyseinen laite kuulu talousj tteisiin vaan se...

Страница 11: ...a ja s nn llisyydest jolla suoritetaan rasvasuodattimen puhdistus Puhdista liesituuletin s nn llisesti sek sis lt ett ulkoa k ytt en riepua joka on kostutettu denaturoidulla alkoholilla tai nestem isi...

Страница 12: ...E HNIKA GR 1B 1A 1C 1 4PA 4x10 5bar o 3A 3A 2 A B C D E F G H I 8 L 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE L N 3mm 65 6 12...

Страница 13: ...ON 90 OFF 100 A 2 3 A 3 2 C 4 T B 3 90 7 15 2 5 A B C D E F 15 2 E 10 L LED E F 2 clean air 10 1 10 F C F 50 F C 10 13...

Страница 14: ...D clean air 2 B L A 2 sec L A 0 5 sec reset A 5 sec 9A C _ 9B ellyptic A B C D E G 8 slider A A1 Off A2 On B Gemma C C1 Off C2 C3 C4 14...

Страница 15: ...megfelel az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l WEEE sz l 2002 96 EK eur pai uni s ir nyelvnek Gondoskodjon a term k megfelel kezel s r l annak m k d sb l t rt n kivon sa ut n a felh...

Страница 16: ...t sra vonatkoz utas t sok be nem tart sa ak r a zs rsz r kigyullad s t is eredm nyezheti Az akt v sz nsz r k arra szolg lnak hogy a k rnyezetbe visszaforgatott leveg t megtiszt ts k A sz r k nem mosh...

Страница 17: ...il spesialinnsamling for elektriske og elektroniske produkter for resirkulering Man m kvitte seg med apparatet slik lokale regler for avsetting og resirkulering tilsier For n rmere informasjon om beha...

Страница 18: ...naturalisert alkohol eller n ytralt flytende vaskemiddel uten skureeffekt Belysningsanlegget er prosjektert for bruk under matlaging og ikke for lengre opplysing av rommet Forlenget bruk av belysninge...

Страница 19: ...husholdningsavfall men m leveres inn til spesialinnsamling for elektriske og elektroniske produkter for resirkulering Man m kvitte seg med apparatet slik lokale regler for avsetting og resirkulering...

Страница 20: ...en ofte b de p innsiden og utsiden ved bruk av en klut som er fuktet i denaturalisert alkohol eller n ytralt flytende vaskemiddel uten skureeffekt Belysningsanlegget er prosjektert for bruk under matl...

Страница 21: ...la prevenirea puternicelor consecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii Simbolul plicat pe produs sau pe documenta ia de nso ire a acestuia v arat c aparatul trebuie s fie tratat...

Страница 22: ...ele din c rbune activ purific aerul care va fi repus n circula ie n buc t rie Filtrele nu pot fi sp late sau recondi ionate se recomand nlocuirea lor la maxim patru luni Gradul de saturare al filtrulu...

Страница 23: ...RUS 1 1 M 1 4Pa 4x10 5 bar 1C 3 3 2 D F G I L 2002 96 WEEE II L N c 3 c 65 6 23...

Страница 24: ...ON 90 OFF 100 A 2 A 4 3 A 3 2 C 4 C B 3 90 7 15 2 8 A B C D E F 15 2 E 10 10 E 2 F clean air F 10 F C F 50 F C 10 D clean air 20 24...

Страница 25: ...2 0 5 5 9A C _ 9B A B C D E G 8 slider A A1 Off A2 On B C C1 Off C2 C3 C4 25...

Страница 26: ...ineras p r tt s tt bidrar anv ndaren till att f rebygga eventuella negativa f ljdrisker f r milj och h lsa Symbolen p produkten eller p bifogad dokumentation indikerar att den h r produkten inte ska b...

Страница 27: ...vfettningsfiltret reng rs Reng ra k pan regelbundet b de p insidan och utsidan med en trasa fuktad med denaturerad sprit eller milt flytande reng ringsmedel som inte slipar Belysningen r avsedd att en...

Страница 28: ...3LIK0508...

Отзывы: