background image

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА

 

 

 

 

МК 

Ова е производ  со врвен  квалитет. Ве молиме 

внимателно прочитајте ги упатствата.  

Безбедносни мерки 

 

1.

 

ВНИМАНИЕ!  За  време  на  употребата, 

рачките  и  капакот  се  вжештуваат. 

Употребете сува крпа, држачи за садови за 

готвење или кујнски ракавици.  

2.

 

Внимавајте секогаш да го поставите топлиот 

сад за готвење на заштитена или топлински 

изолирана површина или подметка.  

3.

 

ВНИМАНИЕ!  Производот  се  загрева  многу 

брзо.  Поради  ова  секогаш  внимавајте  кога 

готвите  со  масло  за  готвење  бидејќи  ова 

може да предизвика пожар.  

4.

 

ВНИМАНИЕ!  Не  загревајте  го  садот  ако  е 

празен  бидејќи  ова  може  да  предизвика 

лупење на емајлираната површина.  

5.

 

За да избегнете оштетување на производот, 

не 

употребувајте 

остри 

предмети, 

внимавајте да не го изгребете предметот и 

не  сечете  ја  храната  директно  во  садот  за 

готвење.  

6.

 

Користете  дрвен  прибор  за  готвење  и 

прибор  за  готвење  направен  од  пластика 

која е отпорна на топлина.  

7.

 

ВНИМАНИЕ!Секогаш  кревајте  го  садот  и 

НИКОГАШ не го влечете по површината на 

стаклено  керамичката  грејна  плоча  бидејќи 

ова  може  да  го  оштети  садот  и  грејната 

површина за готвење.   

8.

 

ВНИМАНИЕ!Кога 

готвите 

на 

груби 

површини,  дното  на  садот  може  да  биде 

оштетено.  Погрижете  се  за  садот  бидејќи 

оштетеното дно на садот може да доведе до 

оштетување  на  другите  површини  за 

готвење.  

9.

 

Производот е соодветен за употреба во сите 

рерни и на сите грејни плочи до температура 

од 240 °C.  Кога го користите  овој производ 

во  рерна,  секогаш  поставувајте  го  на 

решетката,  и  никогаш  на  долниот  дел  од 

рерната. Внимавајте пламените при шпорет 

на гас да не излегуваат од страните на садот 

за готвење.   

10.

 

Користете  грејна  плоча  или  горилник 

соодветен за садот за готвење.  

11.

 

Садот  за  готвење  не  е  соодветен  за 

употреба во микробранова печка.  

12.

 

Овој  сад  за  готвење  не  е  соодветен  за 

миење во машина за садови.  

13.

 

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!  Грижете  се  за 

производот.  Внимавајте  за  да  спречите 

испуштања на садот бидејќи тоа може да ја 

оштети површината под производот.  

14.

 

Не користете го капакот ако забележите дека 

рачката од капакот не е прицврстена. Во овој 

случај, стегнете ги навртките на капакот.  

Пред прва употреба на апаратот  

 

1.

 

Отстранете ја амбалажата и сите ознаки од 

производот.  

2.

 

Наполнете  го  садот  со  вода  и  почекајте 

водата  да  зоврие.  Оставете  ја  водата  да 

врие кратко време за да се отстранат сите 

супстанции кои се останати од процесот на 

производство.  

3.

 

Измијте  го  садот  рачно  со  користење  на 

средство за миење на садови и топла вода; 

потоа исушете го со крпа.  

Употреба 

 

1.

 

Загрејте  го  производот  најпрвин  на  ниска 

температура, 

потоа 

зголемувајте 

ја 

температурата постепено.  

2.

 

Површината не е соодветна за готвење без 

масло  бидејќи  ова  може  да  предизвика 

лупење  на  емајлираната  површина. 

Погрижете се дното да е целосно покриено.  

3.

 

Внимавајте да не додавате состојки од кои 

може  да  се  цеди  вода  во  врелото  масло 

бидејќи ова може да предизвика прскање на 

маслото.   

4.

 

Садовите  за  готвење  од  лиено  железо  ја 

задржуваат топлината многу добро. Поради 

ова, доволно е готвењето и печењето да се 

одвива на средни температури. 

5.

 

Не  гответе  на  високи  температури  кога  го 

користите овој сад.  

6.

 

Светлата 

емајлирана 

површина 

во 

внатрешноста  на  садот  за  готвење  е 

особено  соодветна  за  бавно  готвење  на 

ниска до средна температура или на грејна 

плоча или во рерна.  

7.

 

Капакот  е  дизајниран  така  што  пареата 

кондензира  за  време  на  готвењето  и  се 

распределува  подеднакво  низ  целата 

површина  на  храната.  Оттука,  храната  ќе 

остане  свежа  и  ќе  ги  задржи  природните 

вкусови и арома.  

Содержание CWCI 24R

Страница 1: ...CWCI 28R CWCI 24R Kuhinjska posoda Kuhinjsko posu e Cookware Oale Hrnce Ed nyek Garnki i Kuchy sk n doba Kochgeschirr...

Страница 2: ...porabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 EN Instruction manual 11 DE Gebrauchsanweisung 13 RO Manual de utilizare 15 SK N vod na obsluhu 17 HU Haszn lati utas t s 19 PL Instrukcja obs ugi 21 CS N...

Страница 3: ...Pred prvo uporabo 1 Z izdelka odstranite vso embala o in nalepke 2 Izdelek vsaj dvakrat prekuhajte z vodo da odstranite vse morebitne ostanke proizvodnje 3 Izdelek pomijte z detergentom za pomivanje...

Страница 4: ...a prask padcev namernih po kodb ali nepravilnega i enja je izklju ena iz te garancije Prav tako so izklju ene reklamacije zaradi prask V primeru prito be v okviru garancijskega roka prosimo vrnite cel...

Страница 5: ...la u i naljepnice 2 Proizvod prokuhajte vodom najmanje dva puta da se odstrane mo ebitni ostatci iz proizvodnje 3 Proizvod operite koriste i deterd ent za pranje posu a i vru u vodu a zatim ga obri it...

Страница 6: ...e enja ili nepravilnog i enja isklju ena je iz ove garancije Tako er su isklju ene sve reklamacije zbog ogrebotina U slu aju reklamacije u okviru garancijskog roka molimo vas da vratite itav sadr aj u...

Страница 7: ...dovoljno vrsto u rafljena U tom slu aju za rafite rafove na poklopcu Pre prve upotrebe 1 Sa proizvoda skinite svu ambala u i nalepnice 2 U proizvodu prokuvajte vodu najmanje dva puta da se odstrane ev...

Страница 8: ...e o te ena zbog nepravilne upotrebe na primer zbog pregrevanja gubitka boje ogrebotina padova namernih o te enja ili nepravilnog i enja isklju ena je iz ove garancije Tako e su isklju ene sve reklamac...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 240 C 10 11 12 13 14 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 10: ...10 1 2 2 3 3 4 1 2 3 4 5 2 02 3299111...

Страница 11: ...appliance for the first time 1 Remove all packaging and labels from the product 2 Fill the pan with water and bring the water to a boil at least twice in order to remove any substances left from the...

Страница 12: ...overheating discolouration scratches drops intentional damage or incorrect cleaning shall not be covered by this warranty Moreover any warranty claims due to scratches shall be rejected In case of a w...

Страница 13: ...en nicht auf die Seiten des Kochtopfes gerichtet sein 10 Der Kochtopfboden muss dem Durchmesser der Kochzone Kochplatte entsprechen 11 Das Produkt ist nicht f r den Gebrauch im Mikrowellenherd geeigne...

Страница 14: ...besch digt wird 2 Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven Reinigungsmittel damit das Email nicht besch digt wird 3 Lassen Sie den Kochtopf vor dem Sp len abk hlen damit das Email nicht besch dig...

Страница 15: ...a de sub produs 14 Nu utiliza i capacul dac observa i c m nerul capacului nu este fixat n acest caz fixa i uruburile de pe capac nainte de a utiliza aparatul pentru prima dat 1 ndep rta i toate ambal...

Страница 16: ...ca s rugineasc Garan ie PERIOADA DE GARAN IE 2 ANI Deteriorarea vaselor de g tit care rezult din utilizarea incorect cum ar fi nc lzire excesiv decolorare zg rieturi pic turi deteriorare inten ionat s...

Страница 17: ...hu pod produktom 14 Ak spozorujete e dr adlo poklopu nie je upevnen poklop nepou vajte V takom pr pade skrutky na poklope utiahnite Pred prv m pou it m zariadenia 1 Z produktu odstr te v etok obal a v...

Страница 18: ...icu vytrite do ista T m zabr nite hrdzaveniu Z ruka Z RU N DOBA 2 ROKY Z ruka sa nevz ahuje na po kodenie riadu ktor je v sledkom nespr vneho pou vania ako je napr klad prehriatie zmena sfarbenia po k...

Страница 19: ...al t rt n haszn lata el tt 1 T vol tsa el a term kr l a csomagol anyagokat s a matric kat 2 T ltse meg a term ket v zzel s forralja fel legal bb k tszer a gy rt s sor n keletkezett lerak d sok elt vol...

Страница 20: ...rozsdak pz d s Garancia GARANCI LIS ID SZAK 2 V A term k nem megfelel haszn lata gymint t lhev l s elsz nez d s karcol sok foltok sz nd kos k rokoz s vagy nem megfelel tiszt t s miatt felmer l k rokra...

Страница 21: ...niewa mog oby to uszkodzi powierzchni pod produktem 14 Nie u ywa pokrywki gdy si zauwa y e odpad od niej uchwyt Nale y w wczas przykr ci ruby w pokrywce Przed u yciem urz dzenia po raz pierwszy 1 Usun...

Страница 22: ...bk 5 Od czasu do czasu pokry czarn cz powierzchni garnka olejem do sma enia a nast pnie wytrze j do sucha Zapobiegnie to rdzewieniu Gwarancja OKRES GWARANCYJNY 2 LATA Niniejsz gwarancj nie s obj te u...

Страница 23: ...m e po kodit povrch pod n m 14 Nepou vete v ko pokud vid te e dr k v ka nen upevn n V tom p pad ut hn te rouby v ka P ed prvn m pou it m za zen 1 Sundejte ve ker balen a ozna en na v robku 2 P idejte...

Страница 24: ...edn je vyt ete do ista To zabra uje korozi Z ruka Z RU N DOBA 2 ROKY Na po kozen n dob v d sledku nespr vn ho pou it jako p eh v n odbarven po kr b n p d mysln ho po kozen nebo nespr vn ho i t n se ta...

Страница 25: ...25 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 240 C 10 11 12 13 14 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 2 3...

Страница 26: ...26 3 4 1 2 3 4 5 2 Gorenje 03 8997000 Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 240 C 10 11 12 13 14 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2...

Страница 28: ...28 2 3 3 4 1 2 3 4 5 2 Gorenje Gorenje Gorenje Gorenje 0 800 300 024 GORENJE...

Страница 29: ...29 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 240 10 11 12 13 14 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1...

Страница 30: ...30 2 3 4 1 2 3 4 5 2 Gorenje 03 8997000 Gorenje Gorenje GORENJE 119180 4 1 17040001...

Отзывы: