Gorenje CJ 25 W Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 26

Gorenje CJ 25 W Скачать руководство пользователя страница 10

10

Овој апарат е означен според

европскиот пропис 2002/96/ЕЗ за електро

и електронски апарати (waste electrical

and electronic equipment - WEEE).

Прописот ја дава рамката за враќање и

искористување на старите апарати,

важечко ширум Европа.

Подготовка за употреба

1. Почистете всички подвижни части на

уреда, преди да използвате уреда за
първи път (вж. раздел “Почистване”).

2. Проверете дали уредът е правилно

сглобен (вж. глава “Общо описание”),
преди да включите щепсела в
контакта.

3. Махнете капака против прах от уреда.
4. Навийте излишната дължина на

захранващия кабел около основата
на уреда.

5. Включете щепсела в контакта.

Забележка:

Поставете захарта или

леда в каната, преди да
започнете изцеждането на сока.

Използване на уреда

1. Притиснете половинка плод силно

към конуса , за да включите уреда.

2. Махнете конуса и цедката със

селектора за плодова каша. След
това вдигнете каната от задвижващия
блок.

3. Налейте пресния сок.

Съвет:

Почистете уреда веднага

след употреба (вж. Глава
“Почистване”). Изсъхналата плодова
каша се премахва по-трудно.

Почистване

1. Изключете уреда от контакта.
2. Махнете всички подвижни детайли от

задвижващия блок.

3. Отделете цедката от селектора за

плодова каша.

4. Измийте всички подвижни части с

гореща вода с малко течен миещ
препарат или в съдомиялна машина.

5. Почиствайте блока на мотора с

влажна кърпа.

В никакъв случай не потапяйте блока на
мотора във вода и не го изплаквайте с
течаща вода.

Съхранение

1. Навийте кабела около основата на

уреда. След това го закрепете с
вакуумната тапа към външната
страна на каната.

2. Съхранявайте уреда на безопасно и

сухо място.

Опазване на околната среда

След края на срока на експлоатация на
уреда не го изхвърляйте заедно с
нормалните битови отпадъци, а го
предайте в официален пункт за събиране,
където да бъде рециклиран. По този
начин вие помагате за опазването на
околната среда.

Гаранција и сервис

За информации или во случај на
проблеми посетите ја односно обратите
се до центарот на Gorenje за помош на
корисниците во вашата држава
(телефонски број ќе најдете во
меѓународниот гарантен лист). Ако во
вашата држава нема таков центар,
обратите се до локалниот продавач на
Gorenje или до одделението на Gorenje за
мали апарати за домаќинство.

GORENJE

ВИ ПОСАКУВА ГОЛЕМО

ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРEБАТА

НА ВАШИОТ АПАРАТ!

Го задржуваме правото на промени!

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание CJ 25 W

Страница 1: ...Instrukcja obs ugi SI BIH HR SRB MNE MK GB PL RO SK BG HU CZ UA O emalnik citrusov O emalnik citrusa O emalnik citrusa Citrus juicer Wyciskarka do cytrus w Pres de citrice Lis na citrusy Citruspr s L...

Страница 2: ...o 3 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNEUputstva za upotrebu 7 MK 9 GB Instruction manual 11 PL Instrukcja obs ugi 13 RO Manual de instruc iuni 15 SK N vod na obsluhu 17 BG 19 HU Haszn lati tmutat 21 CS...

Страница 3: ...i ali psihi nimi sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi izku njami in znanjem razen e jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba ki je odgovorna za njihovo varnost Otroci naj se ne igrajo...

Страница 4: ...te od zbiralnika tropin 4 Snemljive dele operite z vro o vodo in nekaj teko ega istila ali v pomivalnem stroju 5 Motorno enoto o istite z vla no krpo Motorne enote nikoli ne potapljajte v vodo ali spi...

Страница 5: ...nim fizi kim ili mentalnim sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala dopu tenje ili ih uputila u kori tenje aparata Mal...

Страница 6: ...remanje Kabel omotajte oko naprave za dr anje kabela zatim ga sastavite i pokrijte za titnim poklopcem Aparat dr ite na za ti enom i suhom mjestu Okolina Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambala i o...

Страница 7: ...namenjen za upotrebu od strane osoba uklju uju i i decu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim pod nadzorom ili na osnovu instrukcija za up...

Страница 8: ...mlazom vode Odlaganje 1 Namotajte kabl oko postolja aparata Zatim ga vakuumskom kapicom pri vrstite za spoljnu stranu bokala 2 Aparat uvek odla ite na suvo i sigurno mesto Za ita okoline Simbol na pr...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 Gorenje Gorenje 10 Gorenje Lc 72 dB A...

Страница 10: ...10 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE E...

Страница 11: ...d physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their s...

Страница 12: ...e all detachable parts from the motor unit 3 Separate the sieve from the pulp selector 4 Clean all detachable parts with hot water and some washing up liquid or in the dishwasher 5 Clean the motor uni...

Страница 13: ...inne cz ci s uszkodzone Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do w...

Страница 14: ...zenie 1 Wyjmij wtyczk urz dzenia z gniazdka elektrycznego 2 Zdejmij wszystkie od czane cz ci z cz ci silnikowej 3 Oddziel sitko od regulatora ilo ci mi szu 4 Umyj wszystkie od czane cz ci w gor cej wo...

Страница 15: ...parat nu trebuie utilizat de c tre persoane inclusiv copii care au capacit i fizice mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experien i cuno tin e cu excep ia cazului n care sunt supraveghea...

Страница 16: ...e fructe este mai greu de cur at Cur are 1 Scoate i aparatul din priz 2 ndep rta i toate componentele deta abile de pe blocul motor 3 Separa i strecur toarea de selectorul de pulp 4 Cur a i toate comp...

Страница 17: ...vr tane det ktor maj obmedzen telesn zmyslov alebo ment lne schopnosti alebo ktor nemaj dostatok sk senost a znalost pokia nie s pod dozoromalebo im nebolo vysvetlen pou vanie tohto zariadenia osobou...

Страница 18: ...sa a ko odstra uje istenie 1 Zariadenie odpojte zo siete 2 Z pohonnej jednotky odstr te v etky oddelite n s iastky 3 Od odde ova a du iny odde te sitko 4 V etky oddelite n s asti o istite hor cou vodo...

Страница 19: ...19 j 1 2 3 4 5 Gorenje Gorenje 10 Gorenje Lc 72 dB A...

Страница 20: ...20 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 Gorenje Gorenje Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances...

Страница 21: ...r lt A k sz l ket nem haszn lhatj k olyan szem lyek bele rtve a gyerekeket is akik cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkeznek vagy nincs meg a megfelel tapasztalatuk s tud s...

Страница 22: ...ut n azonnal l sd a Tiszt t s fejezetet A r sz radt gy m lrostokat sokkal nehezebb elt vol tani Tiszt t s 1 H zzuk ki a k sz l ket a konnektorb l 2 T vol tsunk el minden levehet r szt a motor egys gr...

Страница 23: ...enou fyzickou smyslovou nebo ment ln schopnost ani pro osoby s nedostatkem zku enost a znalost pokud nejsou pod dozorem osoby odpov dn za jejich bezpe nost nebo pokud jim tato osoba ned v pokyny t kaj...

Страница 24: ...v echny odn mateln d ly v hork vod a prost edku na n dob nebo v my ce na n dob Motorov blok o ist te vlhk m had kem Motorov blok nikdy nepono ujte do vody ani jej neoplachujte pod tekouc vodou Ulo en...

Страница 25: ...25 UA 1 2 3 4 5 Gorenje 10...

Страница 26: ...26 Gorenje 72 A 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 Gorenje Gorenje Domestic Appli nces GORENJE 1309003...

Отзывы:

Нет отзывов