Gorenje BOC 3322 AX Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 24

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et

mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative
konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt
kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kann være skadelige for menneskers sundhed og for

miljøet, hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående overkrydsede
skraldespand. De symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles
særskilt. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor elektrisk og elektronisk udstyr gratis kann afleveres af borgerne på genbrugsstationer
og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kann fås hos kommunens tekniske forvaltning

Symboli joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan

luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen
varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa
tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta,
talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu

XY [\μ]Y^Y [_Y `{Y|}~ `~ [_ [[[ _Y `Y~\ }_ ~ `{` ~ μ _{[_ _Y `{Y|}~ _} Y} `}{{μμ.

~__ `{` ~ `{_ [_Y _^^^Y [μY [^^Y _~ ~\^[ ^_{Y\ ^_{Y~Y\ Y`^[μY\. [^Y~_
}_ _Y `{Y|}~ _} __ [[_, [μ]^^_ [_~ `Y_{Y` ~}μ~~ {~_~ [~`~ _Y `{]^^Y~ _~ ~{`~ , Y
Y`Y μ`Y{Y\[~ Y{_ ~ `{Y^Y\~ `} _^^^Y {[μ} `}{{ _Y `{Y|}~_Y _Y\. ^`_Yμ{[_{ `^{YY{
[_ μ _~ ~\^[ _Y `{Y|}~_Y _Y\, `Y~~[_ μ _Y μ{Y _ `{Y [, _~ _Y` [ `{[ `YYμ Y~
`Y{{μμ_~ μ _Y _[_μ }`Y Y{[_ _Y `{Y|}~.

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda

vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks selle toote
taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te toote ostsite.

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži ozna3uje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz doma5instva. Umjesto

toga treba biti uru3en prikladnim sabirnim to3kama za recikliranje elektroni3kih i elektri3kih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda sprije3it 5ete
potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi ina3e mogli ugroziti neodgovaraju5im rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za
detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje otpada iz doma5instva ili
trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el

kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen
termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen
következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége
a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal
vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Šis ant produkto arba jo pakuots esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinmis šiukšlmis. J reikia

perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos ranga bt perdirbta. Tinkamai išmesdami š produkt:, js prisidsite prie apsaugos
nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmoni sveikatai, kur gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas. Dl išsamesns informacijos apie šio
produkto išmetim:, prašom kreiptis savo miesto valdžios staig:, buitini šiukšli išmetimo tarnyb: arba parduotuv<, kurioje pirkote š produkt:.

Simbols uz produkta vai t¡ iepakojuma nor¡da, ka šo produktu nedr¢kst izmest saimniec¢bas atkritumos. Tas j¡nodod attiec¢gos elektrisko un

elektronisko iek¡rtu sav¡kšanas punktos p¡rstr¡d¡šanai. Nodrošinot pareizu atbr¢vošanos no š¢ produkta, js pal¢dz£siet izvair¢ties no potenci¡l¡m
negat¢v¡m sek¡m apk¡rt£jai videi un cilv£ka vesel¢bai, kuras iesp£jams izrais¢t, nepareizi izmetot atkritumos šo produktu. Lai iegtu detaliz£t¡ku
inform¡ciju par atbr¢vošanos no š¢ produkta, ldzu sazinieties ar jsu pils£tas domi, saimniec¢bas atkritumu sav¡kšanas dienestu vai veikalu, kur¡ js
ieg¡d¡j¡ties šo produktu

Ova je oprema ozna3ena u skladu s evropskom smernicom 2002/96/EG o otpadnoj elektri3noj i elektronskoj opremi (waste electrical and

electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za sabiranje i rukovanje otpadnom elektri3nom i elektronskom opremom, koji su na snazi
u celokupnoj Evropskoj Uniji.

¤ ¥ 2002/96/¦ (waste electrical and electronic

equipment - WEEE). § ¥ ¨© © , # ¦ .

Ky aparat përmban shënjën e aparaturave elektrike dhe elektroteknike sipas Udhëzimit 2002/96/EG (waste electrical and electronic

equipment - WEEE). Udhëzimi jep kuadrin ligjor për te drejtën e kthimit mbrapsht të aparaturave të përdorura në të gjithë BE.

Bu cihaz Avrupa’nªn 2002/96/EC Artªk Elektrik ve Elektronik Donanªmlar (WEEE) talimatlarªyla iºaretlenmiº. Bu yönerge Avrupa’nªn Artªk

Elektrik ve Elektronik Donanªmlarª geri verme ve yeniden kullanªlªr durumuna getirme geniº geçirlilik çerçevesidir.

« ,

!.            &               .
!  ! y,                 ’ !,
,           &    .  # ! % !          y
      ,    &           ,
.

, , .

                          . !
      , "           #        ’ !,
                 . $    # % !
,           %, "# &  &     ,  "   .

RUS

¬ , . " ®