IO-GSH14-SP www.goodmanmfg.com
5
Los cables de control de la unidad condensadora requieren un
servicio de mínimo 24 volts, 25 VA del transformador de interior.
Los cables de bajo voltaje para las unidades bifásicas dependen
del termostato que se usa y la cantidad de cables de control en-
tre la unidad de interior y la unidad condensadora. Coloque los
cables de control a través del puerto de bajo voltaje y fi nalice de
acuerdo con el diagrama de cables provisto dentro de la tapa del
panel de control.
NOTA: Para las unidades bifásicas, consulte las instrucciones de
instalación suministradas con las unidades de interior con veloci-
dad variable para las conexiones de cableado de campo.
A
RRANQUE
DEL
SISTEMA
Se provee junto con la unidad condensadora una carga adecua-
da de refrigerante para un evaporador compatible y un conjunto
de líneas de 15 pies. NOTA: Si el conjunto de líneas supera los 15
pies de largo, se debe agregar refrigerante en una proporción de
0,6 onzas por pie de línea de líquido.
Abra cada válvula sólo hasta que la parte superior del pie esté a
1/8” del sujetador. Para evitar la pérdida de refrigerante, no apli-
que presión al sujetador.
Rompa el vacío abriendo las válvulas de líquido y de succión
de la base por completo.
Ajuste el termostato para que encienda la refrigeración.
Controle el funcionamiento de los ventiladores internos y
externos y permita que el sistema se estabilice durante 10
minutos para los orifi cios fi jos y 20 minutos para las válvulas
de expansión.
V
ERIFICACIÓN
DE
LA
CARGA
ADVERTENCIA
¡REFRIGERANTE BAJO PRESIÓN!
• No sobrecargue el sistema con refrigerante.
• No haga funcionar la unidad en un vacío o con presión negativa.
N
O
CUMPLIR
CON
LOS
PROCEDIMIENTOS
ADECUADOS
PUEDE
OCASIONAR
DAÑOS
A
LA
PROPIEDAD
,
LESIONES
O
MUERTE
.
PRECAUCIÓN
U
SE
REFRIGERANTE
CERTIFICADO
POR
LAS
NORMAS
ARI (I
NSTITUTO
DE
AIRE
ACONDI
-
CIONADO
Y
REFRIGERACIÓN
). E
L
REFRIGERANTE
USADO
PUEDE
PROVOCAR
DAÑOS
AL
COMPRESOR
E
INVALIDAR
LA
GARANTÍA
. L
A
MAYORÍA
DE
LAS
MÁQUINAS
PORTÁTILES
NO
PUEDEN
LIMPIAR
EL
REFRIGERANTE
USADO
PARA
SATISFACER
LAS
NORMAS
ARI.
AVISO
L
A
VIOLACIÓN
DE
LAS
NORMAS
EPA (A
GENCIA
DE
PROTECCIÓN
DEL
MEDIOAMBIENTE
)
PUEDEN
SER
MOTIVO
DE
MULTAS
U
OTRAS
PENALIDADES
.
1.
2.
R
OTACIÓN
DEL
COMPRESOR
TRIFÁSICO
PRECAUCIÓN
S
EA
CUIDADOSO
AL
MANIPULAR
COMPRESORES
TIPO
TORNILLO
. L
A
TEMPERATURA
DE
LA
CÚPULA
PUEDE
SER
ALTA
.
Los compresores trifásicos dependen de la electricidad y pueden
rotar en cualquier dirección.
Verifi que que la rotación de los compresores trifásicos sea adec-
uada, asegurándose de que haya bajas en la presión de succión y
subidas de presión de descarga cuando el compresor tiene elec-
tricidad. NOTA: Cuando se los hace funcionar en reversa, los com-
presores tipo tornillo trifásicos producen ruido y reducen su uso
de la electricidad en comparación con los valores de referencia.
Para corregirlo, desconecte el suministro de electricidad e inter-
cambie cualquiera de los dos engarces en el contacto de la uni-
dad y vuelva a observar.
C
ONEXIONES
DE
ALTO
VOLTAJE
Coloque el suministro de electricidad y los cables a tierra a través
del puerto de alto voltaje y fi nalice de acuerdo con el diagrama
de cables provisto dentro de la tapa del panel de control.
C
ONEXIONES
DE
BAJO
VOLTAJE
W2
R
G
C
W2
R
Y
O
W
BL
R
G
BR
W
BL
2
1
2
1
BL
O
W
Y
BL
W
G
C
W2
G
R
R
R
2
1
3
1
2
4
W3
BR
R
G
BR
BL
W
G
R
BL
C
O
Y
R
Y O
C W2 G
R
E
W2
C
O
Y
R
Y O
C W2 G
R
E
DIAGRAMA COMPUESTO DEL
SISTEMA BOMBAS DE CALOR 10
KW Y MENOR
BOMBA DE CALOR
H/P TÍPICO
TERMOSTATO DE AMBIENTE
UNIDAD DE INTERIOR
(OPCIONAL)
TERMOSTATO DE EXTERIOR
CIERRE POR DESCENSO DE LA
TEMPERATURA
UNIDAD DE INTERIOR
H/P TÍPICO
TERMOSTATO
DE AMBIENTE
BOMBA DE CALOR
DIAGRAMA COMPUESTO DEL
SISTEMA BOMBAS DE CALOR
SOBRE 10 KW
(OPCIONAL)
TERMOSTATO DE EXTERIOR
CIERRE POR DESCENSO DE LA TEMPERATURA
#18 GA. 6 CABLE NECESARIO CUANDO SE USA OT
#18 GA. 7 CABLE NECESARIO CUANDO SE USAN DOS OT
NOTAS:
1) TERMOSTATO DE EXTERIOR (OT-1) DEBE SER EL PRIMERO EN CERRARSE Y EL
ÚLTIMO EN ABRIRSE.
2) CONECTE JUNTOS LOS CABLES BLANCO Y MARRÓN DEL MANEJADOR DE AIRE
SI NO SE USA OT-2.
3) QUITE EL CABLE CUANDO USE EL TERMOSTATO DE EXTERIOR
4) LAS MARCAS DE BLOQUEO DEL TERMINAL SON PARA LOS MANEJADORAS DE
AIRE AMANA.
NOMENCLATURA
OT ---TERMOSTATO DE EXTERIOR (OPCIONAL)
RELÉ DE CALOR DE EMERGENCIA (OPCIONAL)
CÓDIGOS DE COLORES
R --ROJO
AM --AMARILLO
AZ -AZUL
MA-MARRÓN
N --NARANJA
B -BLANCO
V -VERDE
Termostato con cables de bajo voltaje
a la unidad de bomba de calor
ROJO
VERDE
BLANCO
AZUL
VER NOTA Nº4
#18 GA. 7 CABLE
VER
NOTA
Nº3
#18 GA. 5 CABLE
A
Z
U
L
B
L
A
N
C
O
N
A
R
A
N
j
A
A
M
A
R
I
L
L
O
R
O
J
O
ROJO
VERDE
BLANCO
AZUL
MARRÓN
VER NOTA Nº4
VER
NOTA
Nº3
#18 GA. 7 CABLE
A
Z
U
L
B
L
A
N
C
O
N
A
R
A
N
J
A
A
M
A
R
I
L
L
O
R
O
J
O
#18 GA. 5 CABLE
VER
NOTA
Nº2
RELÉ DE
CALOR DE
EMER-
GENCIA
OT-1
OT-2
