2 www.goodmanmfg.com
IO-GSH14-SP
Esta unidad puede colocarse a nivel del suelo o en techos planos.
Si se la ubica a nivel del suelo, debe hacérselo sobre una base
sólida y nivelada que no cambie ni se asiente. Para reducir la
posibilidad de transmisión del sonido, el bloque de cimiento no
debe estar en contacto con o ser parte integral del cimiento del
edifi cio. Asegúrese de que la base puede soportar la unidad. Una
losa de concreto elevada por sobre el nivel del suelo constituye
una base adecuada.
I
NSTALACIONES
EN
TECHOS
Si es necesario instalar la unidad sobre un techo, asegúrese de
que el mismo pueda soportar el peso y tanga también en cuenta
su resistencia a la intemperie. Ya que la unidad vibra cuando está
en funcionamiento, debe tener en consideración la propagación
de las vibraciones sonoras cuando instale la unidad. Puede colo-
car almohadillas o resortes que absorban la vibración entre los
soportes o el marco de la unidad y la armadura de montaje del
techo para reducir la vibración sonora.
Nota:
Estas unidades requieren una consideración especial de la
ubicación en áreas con mucha acumulación de nieve y/o áreas
con temperaturas heladas continuas prolongadas. Las bases de
la unidad de la bomba de calor están divididas bajo la serpentina
de exterior para permitir el drenaje de la acumulación de escar-
cha. Ubique la unidad de modo que permita el drenaje libre sin
obstrucciones del agua de deshielo y del hielo. Es necesario un
espacio libre mínimo de 3” bajo la serpentina de exterior en los
climas más templados.
En condiciones climáticas más severas, se recomienda que la uni-
dad se eleve para permitir el drenaje sin obstrucción y el fl ujo de
aire. Se recomiendan las siguientes elevaciones mínimas:
Temperatura del diseño
Elevación mínima sugerida
+15º y superior
2 1/2”
-5º a +14º
8”
bajo -5º
12”
M
ANEJO
SEGURO
DEL
REFRIGERANTE
Si bien esta lista no cubre todas las situaciones posibles, será muy
útil como guía.
ADVERTENCIA
P
ARA
EVITAR
LESIONES
,
EXPLOSIONES
O
LA
MUERTE
,
MANIPULE
LOS
REFRIGERANTES
EN
FORMA
SEGURA
.
ADVERTENCIA
L
OS
REFRIGERANTES
SON
MÁS
PESADOS
QUE
EL
AIRE
. P
UEDEN
“
EXPULSAR
HACIA
FUERA
”
EL
OXÍGENO
DE
SUS
PULMONES
O
DE
CUALQUIER
ESPACIO
CERRADO
. P
ARA
EVITAR
POSI
-
BLES
DIFICULTADES
DE
RESPIRACIÓN
O
LA
MUERTE
:
• Nunca purgue el refrigerante en una habitación o espacio cerrado. Por
ley, todos los refrigerantes deben recuperarse.
• Si sospecha que hay una pérdida en interiores, ventile completamente el
sector antes de comenzar a trabajar.
• El líquido refrigerante puede ser muy frío. Para prevenir la posibilidad de
congelación o ceguera, evite el contacto, use guantes y gafas protec-
toras. Si su piel o sus ojos entran en contacto con refrigerante líquido,
busque asistencia médica inmediatamente.
• Cumpla siempre con las normas de EPA. Nunca queme refrigerantes
porque pueden generarse gases venenosos.
ADVERTENCIA
P
ARA
EVITAR
LA
POSIBILIDAD
DE
EXPLOSIONES
:
• Nunca permita que el cilindro refrigerante sea alcanzado por fuego o
vapor.
Si necesita calentar un cilindro para acelerar la carga, sumérjalo parcial-
mente en agua tibia.
• Nunca llene un cilindro con más de un 80% de líquido refrigerante.
• Nunca llene un cilindro de R-22 con otra cosa que no sea R-22, ni un
cilindro de R-410A con otra cosa que no sea R-410A. El equipo de mante-
nimiento que se utilice debe estar en la lista o certifi cado para el tipo de
refrigerante utilizado.
• Guarde los cilindros en un lugar fresco y seco. Nunca se pare sobre un
cilindro ni ruede sobre él.
ADVERTENCIA
P
ARA
PREVENIR
EXPLOSIONES
,
SÓLO
UTILICE
CILINDROS
RETORNABLES
(
NO
DESECHABLES
)
CUANDO
EXTRAIGA
REFRIGERANTE
DE
UN
EQUIPO
.
• Compruebe que el cilindro no tenga roturas que puedan producir pérdi-
das o una explosión.
• Verifi que que la fecha de la prueba hidrostática no supere los 5 años.
• Asegúrese de que el nivel de presión alcance o supere las 400 libras.
C
UANDO
TENGA
ALGUNA
DUDA
,
NO
USE
EL
CILINDRO
.
C
ONDUCTOS
DE
REFRIGERANTE
PRECAUCIÓN
E
L
ACEITE
POE
PARA
UNIDADES
R-410A
ES
EXTREMADAMENTE
SUSCEPTIBLE
A
LA
AB
-
SORCIÓN
DE
HUMEDAD
Y
PODRÍA
PRODUCIR
FALLAS
EN
EL
COMPRESOR
. N
O
DEJE
EL
SISTEMA
ABIERTO
A
LA
INTEMPERIE
DURANTE
MÁS
TIEMPO
DEL
NECESARIO
PARA
LA
INS
-
TALACIÓN
.
Sólo use tuberías de cobre aptas para refrigerante (deshidratadas
y selladas) para conectar la unidad de condensación con el evap-
orador de interior. Después de cortar la tubería, coloque tapones
para mantener la tubería de refrigerante limpia y seca antes de
comenzar y durante la instalación. La tubería siempre se debe
cortar en ángulo recto y los extremos deben quedar redondos
y sin rebabas.
Limpie la tubería para prevenir la contaminación.
NO permita que los conductos de refrigerante queden en con-
tacto con tuberías, vigas, clavijas de pared, pisos o paredes. Si los
conductos de refrigerante atraviesan un cimiento o una pared, se
deben realizar aberturas para colocar materiales absorbentes de
vibraciones entre los conductos y el cimiento. Cualquier espacio
que quede entre el cimiento, o la pared, y los conductos de refrig-
erante debe llenarse con relleno de silicona, RTV o algún mate-
rial que amortigüe las vibraciones. Evite apoyar los conductos de
refrigerante en vigas, clavijas o correas que pudiesen quedar en
contacto con los conductos. Use un colgador aislado o de sus-
pensión. Mantenga los dos conductos separados y siempre aísle
la línea de aspiración.
Estos tamaños son adecuados para conductos de 74 pies o me-
nos de longitud. Si se requiere un recorrido superior a 50 pies,
consulte el Manual de servicio de refrigeración a distancia, o Uti-
lización de conductos extensos R-22 de TP-106, o Utilización de
conductos extensos R-410A de TP-107 o solicite asistencia a su
distribuidor.
