background image

9

EN   Safety

DE   Sicherheit

ES   Seguridad

FR   Sécurité

RUS  Безопасность

PT   Segurança

PL   Bezpieczeństwo

RO   

Siguranță

TR   Emniyet

Gebrauchsanweisungen eingebaut und gewartet wurde Dieses Produkt 

muss so eingebaut werden, dass es nachträglich ohne Beschädigung 

zurückgenommen werden kann.
Die vertragliche Garantie umfasst keine Mängel oder Beschädigungen, die 

auf natürliche Abnutzung der Teile, lichtbedingte Verfärbungen, Unwetter, 

Überschwemmungen, Wärmeentwicklung oder Frost zurückgehen sowie 

keine Schäden, die durch die Wasserqualität (kalkhaltiges oder aggressives 

Wasser, Korrosion,...), durch Fremdkörper, die im Wasser befördert 

wurden oder nicht (Sand, Späne,...) oder durch mangelnde Belüftung 

des Teils verursacht wurden und keine Schäden, die auf unsachgemäße 

Verwendung, missbräuchliche Verwendung, Fahrlässigkeit, Unfälle 

oder mangelhafte Wartung oder Wartung, die nicht den technischen 

Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht, zurückgehen.
Schädliche Einflüsse durch den Einsatz von nicht originalen oder 

nicht angepassten Zubehörteilen und/oder Ersatzteilen sowie durch 

die Zerlegung oder Veränderung des Produkts sind ebenfalls von der 

Garantie ausgeschlossen.
Die Garantie beschränkt sich auf Teile, die als beschädigt 

anerkannt wurden.
In keinem Falls umfasst sie Zusatzkosten (Austauschen, Arbeitsstunden) 

sowie direkte und indirekte Schäden.
Dies beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlich verankerten Rechte.

WICHTIG - BEWAHREN  

SIE DIESE HINWEISE  

ZUM SPÄTEREN 

NACHSCHLAGEN AUF: 

SORGFÄLTIG DURCHLESEN

RUS

Начало...

• 

Проверьте упаковку и убедитесь в наличии всех деталей. При 

отсутствии какой-либо детали обращайтесь за помощью в 

местный магазин.

• 

Перед началом работ подготовьте все необходимые 

инструменты, а также выберите достаточно большое 

пространство и чистую сухую поверхность для сборки мебели.

• 

Убедитесь, что в месте, где вы собираетесь сверлить отверстия, 

нет скрытых труб и кабелей.

• 

Не рекомендуется использовать для сборки этого изделия 

электрический шуруповерт. 

• 

Следите, чтоб винты всегда попадали точно в предварительно 

просверленные пробные отверстия.

• 

Не перетягивайте винты.

Внимание: шурупы и дюбели не в комплекте, их выбор зависит от типа 

стены. Обратитесь к продавцу-консультанту.

Безопасность

• 

Только для использования дома.

• 

Всегда используйте на твердой ровной земле, обеими ногами 

находясь на земле.

• 

Необходимо периодически проверять состояние продукции. Не 

используйте продукцию, если у вас есть сомнения в пригодности 

к использованию.

• 

Не позволяйте детям играть с этой продукцией.

• 

Если стекло защемлено или сломано, прекратите 

использование продукта.

• 

В исключительных случаях поцарапанная или поврежденная 

поверхность может вызвать непредвиденную потерю стекла. 

Стекло на полке предназначено для фрагментации на мелкие 

фрагменты вместо больших / острых предметов. Избегайте 

попадания боков или краев стекла, так как именно там наиболее 

чувствительна бутылка.

• 

Установку следует выполнять в строгом соответствии с 

инструкциями производителя.

• 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание падения данное изделие 

следует использовать вместе с подходящим стенным креплением.

Уход и обслуживание

• 

Используйте сухую и чистую ткань для чистки 

поверхности продукта.

• 

Не оставляйте воду разлитую на шкафу. Удалить 

воду немедленно.

• 

Никогда не используйте растворители, жесткие мочалки, 

абразивные материалы, отбеливатели, кислоту, сильные моющие 

средства, агрессивные химические очистители или чистящие 

растворы на основе растворителей при чистке продукции.

Периодическая проверка

Проверьте надежность всех компонентов и креплений продукции, 

не используйте продукцию, если у вас есть сомнения в пригодности 

к использованию.
Убедитесь, что ванная комната оборудована должной вентиляцией и не 

помещайте мебель вблизи ванны или душа.

Гарантия

10-летняя гарантия начинается с момента покупки при условии 

бытового, а не коммерческого использования поддона. Гарантия 

предоставляется исключительно при предъявлении кассового 

чека или счета-фактуры. Сохраните документы, подтверждающие 

факт покупки.
Гарантия предоставляется исключительно при условии домашнего 

использования. Гарантия распространяется на ремонт или замену 

изделия при выявлении производственных дефектов следующих 

элементов в течение всего периода предложенной гарантии, начиная 

с даты покупки:
• контейнеры 

• передние панели 

• петли 

• выдвижные ящики
• стеллажи из закаленного стекла или с меланиновым покрытием  

Гарантия распространяется на те случаи неисправности изделия, 

когда оно использовалось в соответствии со своим назначением 

и устанавливалось в соответствии с действующими нормативами и 

инструкцией по эксплуатации.
Изделие должно устанавливаться таким образом, чтобы впоследствии 

его можно было демонтировать без повреждений.Настоящая 

гарантия не распространяется на повреждения и дефекты, 

вызванные естественным износом изделия, неблагоприятными 

погодными условиями, затоплением, воздействием тепла или 

холода, потускнением осветительных приборов, качеством воды 

(уровень содержания извести, корродирующих веществ и т. д.), 

наличием посторонних частиц, использованием иных веществ (песок, 

металлическая стружка и т. д.) или недостаточным уровнем вентиляции, 

а также на повреждения, возникшие по причине неправильного или 

неправомерного применения, несоблюдения инструкций, несчастного 

случая или несоответствующего технического обслуживания.
Гарантия также не распространяется на неисправности, 

вызванные применением неоригинальных или несоответствующих 

принадлежностей и/или запасных частей, демонтажом или внесением 

изменений в изделие.
Гарантия распространяется исключительно на детали, признанные 

неисправными. Ни при каких обстоятельствах гарантия не покрывает 

дополнительные расходы (транспорт, оплата труда сотрудников) и 

прямые или косвенные убытки.

ВАЖНО - СОХРАНИТЕ 

ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: 

ПРОЧТИТЕ 

ВНИМАТЕЛЬНО

MNL_ORGKF1276310 IM + SM.indb   9

16/07/2019   10:41

Содержание imandra 3663602526810

Страница 1: ...60 cm 60 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 3663602933274 3663602933281 3663602933298 3663602933304 3663602933311 3663602933328 3663602933335 3663602933342 3663602526810 3663602933403 3663602933410 5059340018...

Страница 2: ...Descri o do produto 5 TR r n A klamas 5 Safety 6 FR S curit 6 PL Bezpiecze stwo 7 DE Sicherheit 8 RUS 9 RO Siguran 10 ES Seguridad 10 PT Seguran a 11 TR Emniyet 12 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwaranc...

Страница 3: ...a y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO A...

Страница 4: ...05 x1 01 x2 02 x2 04 x2 03 x2 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 4 16 07 2019 10 41...

Страница 5: ...ective film HG finishes only EN Wall cabinet DE Wandschrank ES Armario de pared An FR Rangement mural RUS PT Arm rio de parede TR Duvar Boy dolab PL Szafka cienna Szer RO Dulap de perete MNL_ORGKF1276...

Страница 6: ...damaging it This contractual warranty does not cover defects and damage caused by the natural wear of parts discoloration caused by light bad weather flooding heat releases freezing damage caused by...

Страница 7: ...r par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou s il pr sente les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou est propre tout usage sp ci...

Страница 8: ...ind stellen Sie sicher dass die geeigneten Werkzeuge ausreichend Platz sowie ein sauberer trockener Raum f r die Montage zur Verf gung stehen Stellen Sie sicher dass keine versteckten Rohrleitungen od...

Страница 9: ...des Teils verursacht wurden und keine Sch den die auf unsachgem e Verwendung missbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Unf lle oder mangelhafte Wartung oder Wartung die nicht den technischen Vorschri...

Страница 10: ...i i a unei ntre ineri n conformitate cu cele mai bune practici i cu informa iile din manualul de utilizare Acest produs trebuie s fie instalat astfel nc t acesta s poat fi demontat ulterior f r deteri...

Страница 11: ...texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias Distribuidor Euro Depot Espa a S A U c La Selva 10 Edificio Inblau A 1a Planta 08820 El P...

Страница 12: ...an lmal d r Bak m ve Onar m r n n y zeyini temizlemek i in kuru ve temiz bir bez kullan n Kabin zerinde herhangi bir ayakta su b rakmay n derhal suyu karma r n zerinde asla z c a nd r c beyazlat c mad...

Страница 13: ...embly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 13 A x4 03 x2 J x1 I x1 H x4 A I J H 03 02 x2 C x4 02 C 02 01 02 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 13 16 07 2019...

Страница 14: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 14 B x2 E x2 2 1 3 B E 05 05 x1 03 04 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 14 16 07 2019 10 41...

Страница 15: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 15 C C x4 B x2 E x2 1 3 2 E B B 05 06 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 15 16 07 2019 10 41...

Страница 16: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 16 F x14 F 07 08 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 16 16 07 2019 10 41...

Страница 17: ...emblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 17 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 61 mm 61 mm 32 mm 32 mm 61 mm 32 mm 32 mm 61 mm T x1 32 mm 32 mm 61 mm T U U x1 32 mm 32 mm 61 mm K x2 x4 K 09 10 MNL...

Страница 18: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 18 R x1 S x2 R S R S 11 12 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 18 16 07 2019 10 41...

Страница 19: ...RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 19 A B A B EN Not included FR Non inclus PL Nie do czono DE Nicht inbegriffen RUS RO Nu este inclus ES No incluido PT N o inclu da TR Dahil de ildir 13...

Страница 20: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 20 04 L O L x4 04 x2 O x8 M M x4 15 16 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 20 16 07 2019 10 41...

Страница 21: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 21 25 50 Q x2 D x2 P x4 Q P CLICK D G x8 01 x2 CLICK CLICK G 01 17 18 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 21 16 07 20...

Страница 22: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 22 A B C A B C N N x2 CLICK 19 20 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 22 16 07 2019 10 41...

Страница 23: ...Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 23 4 kg 4 kg 4 kg 9 kg 60 cm 80 cm 5 kg 5 kg 5 kg 12 kg 21 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 23 16 07 2019 10...

Страница 24: ...imer Stra e 153 63075 Offenbach Main www screwfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114...

Отзывы: