background image

7

EN   Safety

DE   Sicherheit

ES   Seguridad

FR   Sécurité

RUS  Безопасность

PT   Segurança

PL   Bezpieczeństwo

RO   

Siguranță

TR   Emniyet

Contrôle périodique

Vérifiez que tous les composants et fixations de ce produit sont 

fermement serrés. En cas de doute, ne l’utilisez pas.
Veillez à ce que votre salle de bain soit correctement ventilée et évitez de 

placer des meubles à proximité de la baignoire ou de la douche.

Garantie

Ce produit est garanti 10 ans à compter de la date d’achat, dans le cadre 

d’un usage ménager normal, non professionnel. La garantie ne peut 

s’appliquer que sur présentation du ticket de caisse ou de la facture d’achat.
Conservez votre preuve d’achat dans un endroit sûr.
La garantie s’applique dans le cadre d’un usage domestique uniquement.
La garantie couvre la réparation ou le remplacement du produit si un défaut 

de fabrication des matériaux apparaît pendant toute la période de garantie 

offerte à compter de la date l’achat, pour les éléments suivants.
• Caissons 

• Façades 

• Charnières 

• Tiroirs 

• Étagères en verre trempé ou mélaminées 
La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements du produit sous 

réserve d’une utilisation conforme à la destination du produit et sous 

réserve d’une installation et d’un entretien conformes aux règles de l’art et 

aux informations du manuel d’utilisation.
Ce produit devra avoir été installé de telle sorte qu’il puisse être retiré 

ultérieurement sans détérioration.
Cette garantie contractuelle ne couvre pas les défauts et détériorations 

provoqués par l’usure naturelle des pièces, la décoloration à la lumière, 

les intempéries, les inondations, les dégagements de chaleur, le gel,les 

dommages causés par la qualité de l’eau (calcaire, agressivité, corrosion, 

...), par la présence de corps étrangers véhiculés ou non par l’eau (sable, 

limailles, ...) ou le manque d’aération de la pièce et les dommages qui 

pourraient être la conséquence d’un usage inapproprié, d’une utilisation 

abusive, d’une négligence, d’un accident ou d’un entretien defectueux ou 

non conforme aux règles de l’art ou aux informations du manuel d’utilisation.
Sont également exclues de la garantie les conséquences néfastes dues à 

l’emploi d’accessoires et/ou de pièces de rechange non d’origine, ou non 

adaptées, au démontage ou à la modification du produit. La garantie est 

limitée aux pièces reconnues défectueuses. Elle ne couvre, en aucun cas, 

les frais annexes (déplacement, main d’oeuvre) et les dommages directs et 

indirects.Indépendamment de cette garantie commerciale, le vendeur reste 

tenu de la garantie légale de conformité mentionnée aux articles  

L. 217-4 à L. 217-12 et de celle relative aux défauts de la chose vendue, dans 

les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil.
Article L217-4 du code de la consommation :
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de 

conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des 

instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa 

charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du code de la consommation :
Le bien est conforme au contrat :
1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le 

cas échéant :
- s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les 

qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou 

de modèle ;
- s’il présente les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu 

égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou 

par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;
2° Ou s’il présente les caractéristiques définies d’un commun accord par les 

parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à 

la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du code de la consommation :
L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à 

compter de la délivrance du bien.
Article L217-16 du code de la consommation :
Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie 

commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation 

d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période 

d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la 

garantie qui restait à courir.
Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur 

ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à 

disposition est postérieure à la demande d’intervention.
Article 1641 du code civil :
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose 

vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui 

diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou 

n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
Article 1648 alinéa 1er du code civil :
L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur 

dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
Ceci n’affecte pas vos droits légaux.
Pour toutes requêtes relatives à la garantie, veuillez-vous adresser à un 

magasin affilié au distributeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.

IMPORTANT -  

A CONSERVER 

POUR CONSULTATION 

ULTERIEURE : A LIRE 

SOIGNEUSEMENT

PL

Pierwsze kroki...

• 

Sprawdź paczkę i upewnij się, że masz wszystkie części. Jeśli nie, 

skontaktuj się z lokalnym sklepem, w którym znajdziesz pomoc.

• 

Przed przystąpieniem do montażu upewnij się, że masz wszystkie 

potrzebne narzędzia pod ręką, dużo miejsca i suchą i czystą 

powierzchnię do montażu mebla.

• 

Upewnij się, że w miejscu wiercenia nie ma ukrytych rur 

ani przewodów.

• 

Do montażu tego produktu nie zalecamy używania 

wkrętarek elektrycznych.

• 

Upewnij się, że śruby są właściwie zamocowane w wcześniej 

wywierconych otworach pilotowych.

• 

Nie dokręcaj zbyt mocno żadnej ze śrub.

Uwaga: Śruby i kołki do przytwierdzenia do ściany nie są dołączone, 

ponieważ ich rodzaj zależy od typu ściany, przy której mebel będzie 

montowany. W tym zakresie należy poradzić się sprzedawcy w sklepie.

Bezpieczeństwo

• 

Meble przeznaczone do użytkowania prywatnego: domowego.

• 

Zawsze umieszczaj produkt na stabilnej, równej powierzchni, 

upewniwszy się, że wszystkie cztery nogi mają kontakt z podłożem.

• 

Należy okresowo sprawdzać stan produktu. Nie używaj go, jeśli masz 

jakiekolwiek wątpliwości na temat przydatności produktu do użycia.

• 

Nie pozwól, aby produktem bawiły się dzieci.

• 

Jeśli szkło jest rozdrobnione lub zepsute, zaprzestań 

używania produktu.

• 

W wyjątkowych przypadkach powierzchnia zarysowana lub 

uszkodzona może spowodować nieoczekiwane pęknięcie szkła. 

Szkło na półce jest zaprojektowane tak, by łamać się na małe 

fragmenty zamiast dużych / ostrych kawałków. Unikaj uderzeń na 

boczne lub krawędzie szyby, ponieważ jest to miejsce, w którym szkło 

jest najbardziej wrażliwe.

• 

Instalacja musi zostać przeprowadzona dokładnie zgodnie z 

zaleceniami producenta.

• 

OSTRZEŻENIE: aby niknąć przewrócenia produktu, musi on być 

używany z odpowiednim systemem mocującym.

Czyszczenie i konserwacja

• 

Użyj suchej i czystej szmatki do czyszczenia powierzchni produktu.

• 

Nie pozostawiaj rozlanej wody na szafce. Usuń wodę natychmiast.

• 

Nigdy nie używaj rozpuszczalników, druciaków, ostrych myjek, 

MNL_ORGKF1276310 IM + SM.indb   7

16/07/2019   10:41

Содержание imandra 3663602526810

Страница 1: ...60 cm 60 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 3663602933274 3663602933281 3663602933298 3663602933304 3663602933311 3663602933328 3663602933335 3663602933342 3663602526810 3663602933403 3663602933410 5059340018...

Страница 2: ...Descri o do produto 5 TR r n A klamas 5 Safety 6 FR S curit 6 PL Bezpiecze stwo 7 DE Sicherheit 8 RUS 9 RO Siguran 10 ES Seguridad 10 PT Seguran a 11 TR Emniyet 12 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwaranc...

Страница 3: ...a y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO A...

Страница 4: ...05 x1 01 x2 02 x2 04 x2 03 x2 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 4 16 07 2019 10 41...

Страница 5: ...ective film HG finishes only EN Wall cabinet DE Wandschrank ES Armario de pared An FR Rangement mural RUS PT Arm rio de parede TR Duvar Boy dolab PL Szafka cienna Szer RO Dulap de perete MNL_ORGKF1276...

Страница 6: ...damaging it This contractual warranty does not cover defects and damage caused by the natural wear of parts discoloration caused by light bad weather flooding heat releases freezing damage caused by...

Страница 7: ...r par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou s il pr sente les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou est propre tout usage sp ci...

Страница 8: ...ind stellen Sie sicher dass die geeigneten Werkzeuge ausreichend Platz sowie ein sauberer trockener Raum f r die Montage zur Verf gung stehen Stellen Sie sicher dass keine versteckten Rohrleitungen od...

Страница 9: ...des Teils verursacht wurden und keine Sch den die auf unsachgem e Verwendung missbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Unf lle oder mangelhafte Wartung oder Wartung die nicht den technischen Vorschri...

Страница 10: ...i i a unei ntre ineri n conformitate cu cele mai bune practici i cu informa iile din manualul de utilizare Acest produs trebuie s fie instalat astfel nc t acesta s poat fi demontat ulterior f r deteri...

Страница 11: ...texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias Distribuidor Euro Depot Espa a S A U c La Selva 10 Edificio Inblau A 1a Planta 08820 El P...

Страница 12: ...an lmal d r Bak m ve Onar m r n n y zeyini temizlemek i in kuru ve temiz bir bez kullan n Kabin zerinde herhangi bir ayakta su b rakmay n derhal suyu karma r n zerinde asla z c a nd r c beyazlat c mad...

Страница 13: ...embly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 13 A x4 03 x2 J x1 I x1 H x4 A I J H 03 02 x2 C x4 02 C 02 01 02 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 13 16 07 2019...

Страница 14: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 14 B x2 E x2 2 1 3 B E 05 05 x1 03 04 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 14 16 07 2019 10 41...

Страница 15: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 15 C C x4 B x2 E x2 1 3 2 E B B 05 06 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 15 16 07 2019 10 41...

Страница 16: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 16 F x14 F 07 08 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 16 16 07 2019 10 41...

Страница 17: ...emblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 17 32 mm 32 mm 32 mm 32 mm 61 mm 61 mm 32 mm 32 mm 61 mm 32 mm 32 mm 61 mm T x1 32 mm 32 mm 61 mm T U U x1 32 mm 32 mm 61 mm K x2 x4 K 09 10 MNL...

Страница 18: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 18 R x1 S x2 R S R S 11 12 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 18 16 07 2019 10 41...

Страница 19: ...RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 19 A B A B EN Not included FR Non inclus PL Nie do czono DE Nicht inbegriffen RUS RO Nu este inclus ES No incluido PT N o inclu da TR Dahil de ildir 13...

Страница 20: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 20 04 L O L x4 04 x2 O x8 M M x4 15 16 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 20 16 07 2019 10 41...

Страница 21: ...ly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 21 25 50 Q x2 D x2 P x4 Q P CLICK D G x8 01 x2 CLICK CLICK G 01 17 18 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 21 16 07 20...

Страница 22: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 22 A B C A B C N N x2 CLICK 19 20 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 22 16 07 2019 10 41...

Страница 23: ...Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 23 4 kg 4 kg 4 kg 9 kg 60 cm 80 cm 5 kg 5 kg 5 kg 12 kg 21 MNL_ORGKF1276310 IM SM indb 23 16 07 2019 10...

Страница 24: ...imer Stra e 153 63075 Offenbach Main www screwfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114...

Отзывы: