GoodHome caraway 3663602637394, Руководство пользователя

Страница: 6 / 19

6
EN Safety instructions
• WARNING: In order to prevent overturning this product
must be used with the wall attachment device provided.
• WARNING: Installation must be performed by a
competent person only. This product could be
dangerous, cause injury or damage to property if
incorrectly installed.
• Some parts could be hazardous to small children.
• Keep all parts out of reach and do not leave children
unattended in the assembly area.
• Serious or fatal crushing injuries can occur from
furniture tip-over.
To prevent this furniture from tipping over it must be
permanently fixed to the wall. Fixing devices for the wall
are not included since different wall materials require
different types of fixing devices. Use fixing devices
suitable for the walls in your home.
• Prevent children from climbing or hanging on the
doors or shelves.
• If you are in any doubt as to how to install this product,
consult a technically competent person.
• CAUTION: Always ensure the product is securely
fitted before use.
IMPORTANT RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
FR Consignes de sécurité
• AVERTISSEMENT : afin d’éviter que le produit ne se
renverse, il doit être utilisé avec le dispositif d’attache
au mur fourni.
• AVERTISSEMENT : l’installation doit être effectuée par
une personne compétente uniquement. Ce produit
peut être dangereux, à l’origine de blessures ou de
dégâts matériels s’il n’est pas installé correctement.
• Certaines pièces peuvent être dangereuses pour les
jeunes enfants.
• Gardez toutes les pièces hors de portée et ne laissez
pas des enfants sans surveillance dans la zone
d’assemblage.
• Le renversement des meubles peut causer des
dommages corporels par écrasement graves,
voire mortels.
Pour éviter que ce meuble ne se renverse, il doit être fixé
au mur en permanence. Les dispositifs de fixation au mur
ne sont pas inclus dans la mesure où chaque matériau
de mur nécessite des types de dispositifs de fixation
différents. Utilisez les dispositifs de fixation adaptés aux
murs de votre maison.
• Empêcher les enfants de monter ou de s’accrocher
aux portes et aux étagères.
• En cas de doute quant à l’installation de ce produit,
faites appel à un expert.
•
ATTENTION : assurez-vous toujours que le produit est
bien fixé avant de l’utiliser.
IMPORTANT : CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE. À LIRE ATTENTIVEMENT
EN Safety instructions FR Consignes de sécurité
PL Instrukcje bezpieczeństwa RO Instrucțiuni de siguranță
PL Instrukcje bezpieczeństwa
• OSTRZEŻENIE: aby zapobiec przewróceniu produktu,
należy używać go wraz z dołączonym uchwytem do
montażu ściennego.
• OSTRZEŻENIE: montaż produktu powinna
przeprowadzić wyłącznie wykwalifikowana osoba. W
przypadku nieprawidłowego montażu produkt może
stanowić niebezpieczeństwo, spowodować obrażenia
lub uszkodzenia mienia.
• Niektóre części mogą stanowić zagrożenie
dla małych dzieci.
• Należy trzymać wszystkie części w niedostępnym
miejscu i nie pozostawiać dzieci bez nadzoru w
miejscu montażu.
• Przewrócone meble mogą spowodować poważne lub
śmiertelne obrażenia.
Aby zapobiec przewróceniu mebli, należy przymocować
je na stałe do ściany. Zestaw nie zawiera uchwytów
do montażu ściennego, ponieważ ich rodzaj zależy
od materiału ściennego. Należy używać uchwytów
przeznaczonych do ścian znajdujących się w domu.
• Nie pozwalać dzieciom wspinać się na szuflady ani
półki, ani zwisać z nich.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących
montażu produktu należy skontaktować się z
wykwalifikowanym technikiem.
•
PRZESTROGA: przed użyciem należy upewnić się, że
produkt jest solidnie zamocowany.
WAŻNE! NALEŻY ZACHOWAĆ TE INFORMACJE
W CELU WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI:
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ
RO Instrucțiuni de siguranță
• AVERTISMENT: Pentru a evita răsturnarea, produsul
trebuie utilizat cu dispozitivul de prindere pe
perete furnizat.
• AVERTISMENT: Instalarea trebuie efectuată numai
de o persoană competentă. Acest produs ar putea fi
periculos, ar putea provoca vătămări corporale sau
daune materiale dacă nu este instalat corect.
• Unele piese ar putea fi periculoase pentru copiii mici.
• Nu lăsați nicio piesă la îndemâna copiilor și nu lăsați
copiii nesupravegheați în zona de asamblare.
• Pot surveni vătămări grave sau fatale provocate de
strivire în urma răsturnării mobilierului.
Pentru a împiedica răsturnarea mobilierului, acesta
trebuie fixat permanent în perete. Dispozitivele de fixare
pentru perete nu sunt incluse, deoarece materialele
diferite ale pereților necesită tipuri diferite de dispozitive
de fixare. Utilizați dispozitive de fixare potrivite pentru
pereții din locuința dvs.
• Nu lăsați copiii să se cațăre sau să se agațe de uși
sau rafturi.
• Dacă aveți îndoieli cu privire la instalarea produsului,
consultați o persoană cu competențe tehnice.
•
ATENȚIE: Asigurați-vă întotdeauna că produsul este
bine fixat înainte de a-l utiliza.
IMPORTANT: PĂSTRAȚI ACESTE INFORMAȚII PENTRU
CONSULTARE ULTERIOARĂ: CITIȚI CU ATENȚIE