background image

6

EN Safety

FR

Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO Siguranță

TR

Emniyet

IMPORTANT - 

RETAIN THIS

INFORMATION 

FOR FUTURE 

REFERENCE:  

READ CAREFULLY

FR

Pour bien commencer...

•  Vérifier le colis et s’assurer qu’il contient toutes 

les pièces énumérées ci-dessus. En cas de 
pièces manquantes, merci de contacter votre 
magasin qui sera en mesure de vous aider.

•  Avant de commencer, veiller à disposer des 

outils adaptés, d’un espace suffisant ainsi 
que d’une surface propre et sèche pour 
l’assemblage du meuble.

•  Nous déconseillons l’utilisation de tournevis 

électriques pour l’assemblage de ce produit.

•  Toujours s’assurer que les vis sont bien 

positionnées dans les trous pré-percés.

•  Veiller à ne pas trop serrer les vis.

Sécurité

•  Pour un usage domestique uniquement.

•  L’installation doit être effectuée en respectant 

scrupuleusement les instructions du fabricant.

•  Avertissement : l’installation doit être effectuée 

par une personne compétente uniquement. Ce 

produit peut être dangereux et être à l’origine 

de blessures ou de dégâts matériels s’il n’est 

pas installé correctement.

•  Certaines pièces peuvent être dangereuses 

pour les jeunes enfants.

•  Garder toutes les pièces hors de portée des 

enfants et ne pas laisser des enfants sans 

surveillance dans la zone d’assemblage.

•  Empêcher les enfants de monter ou de 

s’accrocher aux tiroirs, aux portes ou aux 

étagères.

•  En cas de doute quant à l’installation de ce 

produit, faire appel à un expert.

•  ATTENTION : toujours s’assurer que le produit 

est bien fixé avant de l’utiliser.

•  Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.

Entretien et Maintenance

Instructions pour l’entretien
•  Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer la 

surface de votre meuble.

•  Ne pas laisser d’eau stagner sur votre meuble. 

Essuyer immédiatement toute trace de 
déversement ou d’éclaboussures.

•  Ne jamais utiliser de solvants, de tampons à 

récurer, de produits abrasifs, d’eau de Javel, 
d’acides, de détergents puissants, de produits 
nettoyants chimiques agressifs ni de solutions 
de nettoyage à base de solvant pour nettoyer 
le produit.

Contrôle régulier

•  Vérifier que tous les composants et fixations 

de ce produit sont bien en place. Ne pas utiliser 
le produit en cas de doute sur sa conformité à 
l’usage.

Garantie

Nous veillons tout particulièrement à sélectionner 
des matériaux de haute qualité et à utiliser des 
techniques de fabrication qui nous permettent de 
créer des produits à la fois design et durables. Ce 
produit  bénéficie d’une garantie fabricant de 15 ans 
couvrant les défauts de fabrication à compter de la 
date d’achat (en cas d’achat en magasin) ou de la 
date de livraison (en cas d’achat sur Internet), sans 
coût supplémentaire pour une utilisation 
domestique normale (non commerciale ni 
professionnelle).  
Pour déposer une réclamation au titre de cette 
garantie, vous devez présenter votre preuve 
d’achat (ticket de caisse, facture d’achat ou toute 
autre preuve recevable en vertu de la loi en 
vigueur). Conservez votre preuve d’achat dans un 
endroit sûr. Pour que cette garantie soit applicable, 
le produit que vous avez acheté doit être neuf. La 
garantie ne s’applique pas aux produits d’occasion 
ou aux modèles d’exposition. Sauf indication 
contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit 
de remplacement fourni au titre de la présente 
garantie ne sera garanti que jusqu’à expiration de la 
période de garantie initiale.
Cette garantie couvre les défaillances et 
dysfonctionnements du produit, sous réserve que 
le produit ait été utilisé conformément à l’usage 

MPR13053-02_208703_s1_s5_SHELF D35 & D45 V20720 R.indd   6

03/07/2020   11:51

Содержание Atomia 5036581055097

Страница 1: ...5036581055134 5036581055141 5036581055158 5036581055165 5036581055172 5036581055189 5036581055196 5036581055202 5036581055219 5036581055226 5036581055233 5036581055240 5036581055257 5036581055264 MPR...

Страница 2: ...ecze stwo 8 DE Sicherheit 9 RO Siguran 10 TR Emniyet 12 Guarantee 5 FR Garantie 6 PL Gwarancja 8 DE Garantie 10 RO Garan ie 11 TR Garanti 12 Assembly 14 FR Assemblage 14 PL Monta 14 DE Versammlung 14...

Страница 3: ...enia bezpiecze stwa oraz upewni si e zosta y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben...

Страница 4: ...Product description FR Description du produit PL Opis produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu TR r n a klamas 01 01 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 4 03 07 2020 1...

Страница 5: ...create products incorporating design and durability This product has a manufacturer s guarantee of 15 years against manufacturing defects from the date of purchase if bought in store or date of delive...

Страница 6: ...tre meuble Ne pas laisser d eau stagner sur votre meuble Essuyer imm diatement toute trace de d versement ou d claboussures Ne jamais utiliser de solvants de tampons r curer de produits abrasifs d eau...

Страница 7: ...au moins sept jours vient s ajouter la dur e de la garantie qui reste courir Cette p riode court compter de la demande d intervention de l acheteur ou de la mise disposition pour r paration du bien e...

Страница 8: ...w czy cik w drucianych materia w ciernych wybielaczy kwas w silnych detergent w i r cych chemicznych rodk w czyszcz cych ani te rodk w czyszcz cych typu rozpuszczalnikowego Regularne sprawdzanie Nale...

Страница 9: ...ie Vorbohrungen eingef hrt werden Achten Sie darauf dass die Schrauben nicht zu fest angezogen werden Sicherheit Nur f r den Hausgebrauch Die Installation muss unter exakter Einhaltung der Herstellera...

Страница 10: ...n sind Sofern nicht unter geltendem Recht anders angegeben deckt diese Garantie in keinem Fall Nebenkosten Versand Transport Kosten f r Deinstallation und Neuinstallation Arbeit usw oder direkte sowie...

Страница 11: ...bonul fiscal factura de achizi ie sau alte dovezi admisibile conform legii aplicabile v rug m s p stra i dovada achizi iei ntr un loc sigur Pentru ca aceast garan ie s se aplice produsul achizi ionat...

Страница 12: ...na dair bir pheniz varsa r n kullanmay n Garanti Y ksek kaliteli malzemeler se meye ve tasar m ile dayan kl l bir arada sunan r nler ortaya karmam z sa layan retim tekniklerini kullanmaya zen g steri...

Страница 13: ...n za ilave olarak verilir ve temel haklar n z etkilemez Bu r n T rkiye den veya Romanya dan sat n ald ysan z taraf n za bir garanti belgesi sunulacakt r NEML BU B LG LER D KKATL CE OKUYUN VE DAHA SONR...

Страница 14: ...te zosta y ju zamontowane mo na skorzysta z odpowiedniej instrukcji obs ugi aby atwo je zdemontowa w celu u atwienia monta u pozosta ych element w DE WICHTIG Wenn Sie T ren verwenden m chten installie...

Страница 15: ...15 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj A x8 B x8 A A B B P17 P20 01 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 15 03 07 2020 11 51...

Страница 16: ...16 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 01 x1 01 02 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 16 03 07 2020 11 51...

Страница 17: ...17 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 03 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 17 03 07 2020 11 51...

Страница 18: ...18 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj A x8 A B A B B x8 04 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 18 03 07 2020 11 51...

Страница 19: ...19 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 01 x2 01 01 05 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 19 03 07 2020 11 51...

Страница 20: ...20 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 06 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 20 03 07 2020 11 51...

Страница 21: ...21 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj A x8 B x8 A B A B 07 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 21 03 07 2020 11 51...

Страница 22: ...22 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 01 x2 01 08 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 22 03 07 2020 11 51...

Страница 23: ...r com products PL www castorama pl Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher com products RO www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i w...

Отзывы: