background image

10

EN Safety

FR

Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO Siguranță

TR

Emniyet

Garantie

Wir legen besonderen Wert auf qualitativ 

hochwertige Materialien und 

Herstellungsmethoden, mit denen wir Produkte 

erstellen können, die durch Design und Haltbarkeit 

hervorstechen. Dieses Produkt hat eine 

Herstellergarantie von 15 Jahren auf 

Fertigungsmängel ab Kaufdatum (wenn im 

Geschäft gekauft) oder ab Lieferdatum (wenn 

online gekauft), ohne zusätzliche Kosten für den 

normalen (nicht gewerbsmäßigen oder 

kommerziellen) Hausgebrauch.
Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, 

müssen Sie Ihren Kaufbeleg vorlegen (z. B. eine 

Quittung, eine Rechnung oder einen anderen Beleg, 

der unter geltendem Gesetz zulässig ist). Bitte 

bewahren Sie Ihren Kaufbeleg an einem sicheren 

Ort auf. Damit diese Garantie rechtsgültig ist, muss 

das von Ihnen erworbene Produkt neu sein, die 

Garantie gilt nicht für Second-Hand-Ware oder 

Ausstellungsstücke. Sofern nicht unter geltendem 

Recht anders angegeben, fällt jedes im Rahmen 

dieser Garantie ausgegebene Austauschprodukt 

deshalb nur in den Garantiezeitraum des 

Originalprodukts. 
Diese Garantie deckt Produktausfälle und 

Fehlfunktionen ab, sofern das Produkt für den 

vorgesehenen Zweck verwendet und entsprechend 

den Informationen gemäß dieser 

Geschäftsbedingungen sowie der 

Bedienungsanleitung und mit üblichen Verfahren 

installiert, gereinigt, gepflegt und gewartet wurde, 

vorausgesetzt, dass die üblichen Verfahren nicht 

gegen die Bedienungsanleitung verstoßen. 
Diese Garantie deckt weder Defekte und Schäden 

ab, die durch normalen Verschleiß oder Schäden 

aufgrund unsachgemäßer Verwendung verursacht 

wurden, noch Schäden, die auf fehlerhafte 

Installation oder Montage, Nachlässigkeit, Unfall, 

Missbrauch oder Veränderung des Produkts 

zurückzuführen sind. Sofern nicht unter geltendem 

Recht anders angegeben, deckt diese Garantie in 

keinem Fall Nebenkosten (Versand, Transport, 

Kosten für Deinstallation und Neuinstallation, Arbeit 

usw.) oder direkte sowie indirekte Schäden ab.
Erweist sich das Produkt als defekt, werden wir 

innerhalb eines angemessenen Zeitraums 

Ersatzteile bereit oder fahren mit einem teilweisen 

oder vollständigen Austausch fort.
Die Rechte im Rahmen dieser Garantie sind im 

Kaufland, in dem Sie das Produkt gekauft haben, 

durchsetzbar. Fragen im Zusammenhang mit der 

Garantie sollten an das Geschäft gestellt werden, in 

dem Sie das Produkt erworben haben.
Ihre gesetzlich verbrieften Rechte bleiben von 

dieser Garantie unberührt und gelten neben dieser.
Wenn Sie dieses Produkt in Deutschland in einem 

Geschäft erworben haben, ist der Händler haftbar, 

sofern das Produkt gemäß Art. 246 (1) (5), § 312a (2) 

Absatz 1,3 des Einführungsgesetzes zum 

Bürgerlichen Gesetzbuch („EGBGB“) defekt ist. 

Wenn Sie dieses Produkt online gekauft haben, ist 

der Händler haftbar, sofern das Produkt gemäß Art. 

246a 1 (1), Absatz 1 (8) des Einführungsgesetzes zum 

Bürgerlichen Gesetzbuch („EGBGB“) defekt ist.

WICHTIG – 

BEWAHREN SIE 

DIESE INFORMATION 

ZUR SPÄTEREN 

VERWENDUNG 

AUF: LESEN SIE SIE 

SORGFÄLTIG DURCH

RO

Pentru început...

•  Verifică ambalajul și asigură-te că ai toate 

piesele enumerate mai sus. În caz contrar, 
contactează magazinul local pentru asistență.

•  Când ești gata să începi, asigură-te că ai 

uneltele potrivite la îndemână, suficient spațiu 
și o zonă uscată și curată pentru asamblarea 
mobilierului.

•  Nu recomandăm utilizarea șurubelnițelor 

electrice pentru asamblarea acestui produs.

•  Asigură-te întotdeauna că șuruburile sunt 

amplasate exact în orificiile de ghidare 
efectuate în prealabil.

•  Ai grijă să nu strângi excesiv șuruburile.

Siguranță

•  Numai pentru uz casnic.
•  Montarea trebuie efectuată respectând întocmai 

instrucțiunile producătorului.

•  Avertisment: montarea trebuie efectuată numai 

MPR13053-02_208703_s1_s5_SHELF D35 & D45 V20720 R.indd   10

03/07/2020   11:51

Содержание Atomia 5036581055097

Страница 1: ...5036581055134 5036581055141 5036581055158 5036581055165 5036581055172 5036581055189 5036581055196 5036581055202 5036581055219 5036581055226 5036581055233 5036581055240 5036581055257 5036581055264 MPR...

Страница 2: ...ecze stwo 8 DE Sicherheit 9 RO Siguran 10 TR Emniyet 12 Guarantee 5 FR Garantie 6 PL Gwarancja 8 DE Garantie 10 RO Garan ie 11 TR Garanti 12 Assembly 14 FR Assemblage 14 PL Monta 14 DE Versammlung 14...

Страница 3: ...enia bezpiecze stwa oraz upewni si e zosta y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben...

Страница 4: ...Product description FR Description du produit PL Opis produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu TR r n a klamas 01 01 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 4 03 07 2020 1...

Страница 5: ...create products incorporating design and durability This product has a manufacturer s guarantee of 15 years against manufacturing defects from the date of purchase if bought in store or date of delive...

Страница 6: ...tre meuble Ne pas laisser d eau stagner sur votre meuble Essuyer imm diatement toute trace de d versement ou d claboussures Ne jamais utiliser de solvants de tampons r curer de produits abrasifs d eau...

Страница 7: ...au moins sept jours vient s ajouter la dur e de la garantie qui reste courir Cette p riode court compter de la demande d intervention de l acheteur ou de la mise disposition pour r paration du bien e...

Страница 8: ...w czy cik w drucianych materia w ciernych wybielaczy kwas w silnych detergent w i r cych chemicznych rodk w czyszcz cych ani te rodk w czyszcz cych typu rozpuszczalnikowego Regularne sprawdzanie Nale...

Страница 9: ...ie Vorbohrungen eingef hrt werden Achten Sie darauf dass die Schrauben nicht zu fest angezogen werden Sicherheit Nur f r den Hausgebrauch Die Installation muss unter exakter Einhaltung der Herstellera...

Страница 10: ...n sind Sofern nicht unter geltendem Recht anders angegeben deckt diese Garantie in keinem Fall Nebenkosten Versand Transport Kosten f r Deinstallation und Neuinstallation Arbeit usw oder direkte sowie...

Страница 11: ...bonul fiscal factura de achizi ie sau alte dovezi admisibile conform legii aplicabile v rug m s p stra i dovada achizi iei ntr un loc sigur Pentru ca aceast garan ie s se aplice produsul achizi ionat...

Страница 12: ...na dair bir pheniz varsa r n kullanmay n Garanti Y ksek kaliteli malzemeler se meye ve tasar m ile dayan kl l bir arada sunan r nler ortaya karmam z sa layan retim tekniklerini kullanmaya zen g steri...

Страница 13: ...n za ilave olarak verilir ve temel haklar n z etkilemez Bu r n T rkiye den veya Romanya dan sat n ald ysan z taraf n za bir garanti belgesi sunulacakt r NEML BU B LG LER D KKATL CE OKUYUN VE DAHA SONR...

Страница 14: ...te zosta y ju zamontowane mo na skorzysta z odpowiedniej instrukcji obs ugi aby atwo je zdemontowa w celu u atwienia monta u pozosta ych element w DE WICHTIG Wenn Sie T ren verwenden m chten installie...

Страница 15: ...15 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj A x8 B x8 A A B B P17 P20 01 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 15 03 07 2020 11 51...

Страница 16: ...16 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 01 x1 01 02 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 16 03 07 2020 11 51...

Страница 17: ...17 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 03 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 17 03 07 2020 11 51...

Страница 18: ...18 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj A x8 A B A B B x8 04 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 18 03 07 2020 11 51...

Страница 19: ...19 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 01 x2 01 01 05 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 19 03 07 2020 11 51...

Страница 20: ...20 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 06 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 20 03 07 2020 11 51...

Страница 21: ...21 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj A x8 B x8 A B A B 07 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 21 03 07 2020 11 51...

Страница 22: ...22 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 01 x2 01 08 MPR13053 02_208703_s1_s5_SHELF D35 D45 V20720 R indd 22 03 07 2020 11 51...

Страница 23: ...r com products PL www castorama pl Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher com products RO www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i w...

Отзывы: