background image

8

EN Safety

FR

Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO Siguranță

TR

Emniyet

•  Wenn Sie Zweifel über die Installation dieses 

Produkts sind, konsultieren Sie einen technisch 
kompetenten Installateur.

Sicherheit

•  Nur für den Hausgebrauch.
•  ACHTUNG: Fragile - das Produkt mit 

Sorgfalt zu behandeln. Dieses Produkt 
kann zu Verletzungen führen, Sachschäden 
oder brechen leicht, wenn nicht behandelt, 
positioniert und mit Sorgfalt installiert.

•  VORSICHT: Achten Sie immer das Produkt 

sicher vor dem Gebrauch installiert ist.

•  Nicht mit harten oder spitzen Gegenständen 

das Becken schlagen.

•  Ablaufgarnitur empfohlen: ständig offen, um ein 

Überlaufen des Waschbeckens zu verhindern.

•  Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann 

zu Verletzungen, Schäden am Produkt und 
Sachschäden führen. 

Pflege und Wartung

•  Mit warmem Seifenwasser und einem weichen, 

feuchten Tuch, um die Oberfläche des Produkts 
zu reinigen. Wischen Sie mit einem trockenen, 
sauberen Tuch ab. 

•  Verwenden Sie keine Lösungsmittel, 

Scheuermittel, Schleifmittel, Bleichmittel, 
Säuren, starke Reinigungsmittel, aggressive 
chemische Reinigungsmittel oder 
Lösungsmittel-Typ Reinigungslösungen auf das  
Produkt. 

•  Verwenden Sie keine harten Gegenstände auf 

das Becken fallen. Schäden können mit Rissen 
oder Bruch führen. 

•  Es wird empfohlen, die Becken-Installation für 

die Sicherheit und Dichtheit in regelmäßigen 
Abständen zu überprüfen. 

Garantie

Dieser waschtisch ist mit einer Garantie von 5 
Jahren ab Kaufdatum für den Privatgebrauch (nicht 
gewerblich) versehen. Die Garantie ist nur nach 
Vorlage des Kassenbons oder der Rechnung gültig. 
Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg an einem sicheren 
Ort auf.
Die Garantie deckt Defekte und Funktionsstörungen 
ab, sofern das Produkt bestimmungsgemäß benutzt 
und sachgemäß sowie den Hinweisen in dieser 
Bedienungsanleitung entsprechend installiert und 
gewartet wird.

Waschbecken eingelassen so installiert werden, 
dass sie später ohne Beschädigung wieder entfernt 
werden können.
Diese vertragliche Garantie deckt keine Mängel und 
Beschädigungen ab, die durch Folgendes verursacht 
wurden: natürlichen Materialverschleiß, allmähliche 
Farbveränderungen durch Licht, Unwetter, 
Überschwemmungen, Abwärme, die Wasserqualität 
(hartes, aggressives, korrosives Wasser ...), etwaige 
vom Wasser transportierte Fremdkörper (Sand, 
Metallpulver ...), unzureichende Belüftung des 
Zimmers, unsachgemäße Benutzung, Missbrauch, 
Vernachlässigung, Unfälle oder fehlerhafte 
Instandhaltung.
Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind 
negative Folgen durch den Gebrauch von nicht 
originalen oder ungeeigneten Zubehör- und/oder 
Ersatzteilen, durch Zerlegen oder Modifizieren des 
Produktes.
Die Garantie beschränkt sich auf nachweislich 
defekte Teile. Sie deckt unter keinen Umständen 
Nebenkosten (Anfahrts- und Arbeitskosten) und 
direkte sowie indirekte Schäden ab.
Dies beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlich verankerten 
Rechte.
Die Ablaufgarnitur ist von dieser Garantie 
ausgenommen.

WICHTIG - 

BEWAHREN SIE 

DIESE HINWEISE 

ZUM SPÄTEREN 

NACHSCHLAGEN 

AUF : SORGFÄLTIG 

DURCHLESEN

RO
Pentru început...

•  Verificaţi pentru a vă asigura că aveţi toate 

piesele de pe listă.

•  Când sunteţi gata să începeţi, asiguraţi-vă că 

aveţi sculele corespunzătoare la îndemână, 
spaţiu mult şi o zonă uscată pentru asamblare.

HFB13020-01_188293_s3_s1_Allos RBA19_CB024 V3R.indd   8

04/06/2020   14:19

Содержание allos 3663602497684

Страница 1: ...allos V30620 3663602497684 HFB13020 01_188293_s3_s1_Allos RBA19_CB024 V3R indd 1 04 06 2020 14 19 V50721 BX220IM B3...

Страница 2: ...ran ie 9 TR Garanti 10 Intallation 12 FR Installation 12 PL Instalacja 12 DE Installation 12 RO Instalare 12 TR Kurulum 12 Care 15 FR Entretien 15 PL Czyszczenie 15 DE Pflege 15 RO ngrijire 15 TR Bak...

Страница 3: ...e y dok adnie przeczyta wszystkie ostrze enia bezpiecze stwa oraz upewni si e zosta y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich...

Страница 4: ...s receipt or purchase invoice Keep your proof of purchase in a safe place The guarantee covers product failures and malfunctions subject to correct use of the product in terms of the purpose for which...

Страница 5: ...dans un endroit s r La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements du produit sous r serve d une utilisation conforme la destination du produit et sous r serve d une installation et d un entretie...

Страница 6: ...rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 ali...

Страница 7: ...piasek opi ki itp lub brakiem wentylacji pomieszczenia a tak e uszkodze kt re mog by konsekwencj nieprawid owego u ytkowania u ytkowania do cel w wykraczaj cych poza przeznaczenie zaniedbania wypadku...

Страница 8: ...senbons oder der Rechnung g ltig Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf Die Garantie deckt Defekte und Funktionsst rungen ab sofern das Produkt bestimmungsgem benutzt und sachgem sowie...

Страница 9: ...rezent rii bonului fiscal de cas sau a facturii P stra i dovada achizi iei ntr un loc sigur Garan ia acoper defectele i disfunc ionalit ile produsului sub rezerva unei utiliz ri n conformitate cu scop...

Страница 10: ...de monte edilmeleri gerekir S zle meye dayal bu garanti par alar n do al a nmas ndan g n etkisiyle renk de i imlerinden k t hava artlar ndan sel bask nlar ndan s nmadan kaynaklanan hata ve tahribatlar...

Страница 11: ...CA DA 19 DOP_B32884_3663602497684_1 3663602497684 PH HP IP EN 14688 CL00 CA DA EN Declaration of Performance available on www diy com FR D claration de performance disponible sur www castorama fr www...

Страница 12: ...12 EN Installation FR Installation PL Instalacja DE Installation RO Instalare TR Kurulum 12 01 02 HFB13020 01_188293_s3_s1_Allos RBA19_CB024 V3R indd 12 04 06 2020 14 19...

Страница 13: ...FR Temps de s chage PL Czas schni cia DE Trocknungszeit RO Timp de uscare TR Kuruma s resi 01 x1 01 EN Acid free silicone FR Silicone sans acide PL Silikon neutralny DE S urefreies Silikon RO Silicon...

Страница 14: ...14 EN Installation FR Installation PL Instalacja DE Installation RO Instalare TR Kurulum 02 x1 02 05 HFB13020 01_188293_s3_s1_Allos RBA19_CB024 V3R indd 14 04 06 2020 14 19...

Страница 15: ...15 EN Care FR Entretien PL Czyszczenie DE Pflege RO ngrijire TR Bak m 01 02 HFB13020 01_188293_s3_s1_Allos RBA19_CB024 V3R indd 15 04 06 2020 14 19...

Страница 16: ...inden faydalan n z KO TA M TER H ZMETLER 0850 209 50 50 HFB13020 01_188293_s3_s1_Allos RBA19_CB024 V3R indd 16 04 06 2020 14 19 Manufacturer Fabricant Producent Produc tor Fabricante UK Manufacturer K...

Отзывы: