background image

7

EN Safety

FR

Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO Siguranță

TR

Emniyet

•  Nigdy nie używaj rozpuszczalników, druciaków, 

ostrych myjek, wybielaczy, kwasów, silnych 
detergentów, agresywnych chemicznych 
środków czyszczących lub środków 
czyszczących zawierających rozpuszczalnik do 
czyszczenia produktu. 

•  Nie upuszczaj twardych przedmiotów na 

zlew. Może to spowodować pęknięcia lub 
potłuczenie produktu. 

•  Zaleca się regularne sprawdzanie Zlewu pod 

kątem bezpiecznej instalacji oraz szczelności.

Gwarancji

Pod warunkiem normalnego użytkowania do 
zastosowań domowych i nieprofesjonalnych, ta 
umywalka nablatowa jest objęta gwarancją przez 
okres 5 lat od daty zakupu. Z gwarancji można 
skorzystać tylko pod warunkiem przedłożenia 
paragonu kasowego lub faktury dokumentującej 
zakup. Uprawnienia z tytułu niniejszej gwarancji 
mogą być wykonywane na terytorium 
Rzeczypospolitej Polskiej.
Dowód zakupu należy zachować i przechowywać w 
bezpiecznym miejscu.
Gwarancja obejmuje usterki i przypadki 
nieprawidłowego działania produktu, pod 
warunkiem użytkowania zgodnego z jego 
przeznaczeniem i z zastrzeżeniem zainstalowania 
go i utrzymywania zgodnie z zasadami sztuki i 
informacjami podanymi w podręczniku użytkowania.
Umywalka wpuszczana do zabudowy powinny być 
zainstalowane w sposób umożliwiający późniejszy 
demontaż bez powodowania jakichkolwiek 
uszkodzeń. Niniejsza gwarancja umowna nie 
obejmuje wad i usterek wynikających z normalnego 
zużywania się części, odbarwień spowodowanych 
długotrwałym wpływem światła, niepogodą, 
zalaniem, wydzielaniem się ciepła, uszkodzeń 
spowodowanych jakością wody (zawartość wapnia, 
substancji żrących, powodujących korozję itp.), 
obecnością zanieczyszczeń niesionych przez 
wodę lub nie (piasek, opiłki itp.) lub brakiem 
wentylacji pomieszczenia, a także uszkodzeń, 
które mogą być konsekwencją nieprawidłowego 
użytkowania, użytkowania do celów wykraczających 
poza przeznaczenie, zaniedbania, wypadku lub 
nieprawidłowej konserwacji.
Gwarancja nie obejmuje również konsekwencji 
używania nieoryginalnych lub nieodpowiednich 
akcesoriów i/lub części zamiennych, a także 
skutków demontażu lub przeróbek produktu.

Gwarancja ogranicza się do części uznanych za 
niesprawne lub wadliwe. Gwarancja w żadnym 
wypadku nie obejmuje kosztów dodatkowych (z 
wyłączeniem uzasadnionych kosztów transportu), 
a także jakichkolwiek szkód bezpośrednich lub 
pośrednich.
W ramach gwarancji Kupujący może uzyskać 
zwrot zapłaconej ceny albo wymianę produktu 
lub jego naprawę lub inne usługi, których skutkiem 
będzie usunięcie wad produkcyjnych. Kupujący 
jest zobowiązany do współdziałania z Gwarantem 
przy realizacji swoich uprawnień wynikających 
z niniejszej gwarancji. Kupujący, który korzysta 
z uprawnień wynikających z niniejszej gwarancji 
powinien dostarczyć produkt na podany niżej adres 
Gwaranta lub do sklepu, w którym go nabył,
Gwarant zobowiązuje się do wykonania swoich 
obowiązków niezwłocznie, ale nie później niż w 
terminie 21 dni.
Udzielenie przez Gwaranta gwarancji nie wyłącza, 
nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień 
Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za 
wady rzeczy sprzedanej.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje syfonu.

WAŻNE - 

ZACHOWAJ TE 

INFORMACJE DO 

WYKORZYSTANIA 

W PRZYSZŁOŚCI: 

PRZECZYTAJ 

UWAŻNIE

DE
Anfangen...

•  Überprüfen Sie, ob Sie alle aufgeführten Teile.
•  Wenn Sie bereit sind zu starten, stellen Sie 

sicher, dass Sie die richtigen Werkzeuge zur 
Hand haben, viel Platz und einen trockenen 
Raum für die Montage.

•  Sicherstellen, dass die Montagefläche ist 

einwandfrei, sauber, trocken und eben vor 
diesem Becken installiert ist.

HFB13020-01_188293_s3_s1_Allos RBA19_CB024 V3R.indd   7

04/06/2020   14:19

Содержание allos 3663602497684

Страница 1: ...allos V30620 3663602497684 HFB13020 01_188293_s3_s1_Allos RBA19_CB024 V3R indd 1 04 06 2020 14 19 V50721 BX220IM B3...

Страница 2: ...ran ie 9 TR Garanti 10 Intallation 12 FR Installation 12 PL Instalacja 12 DE Installation 12 RO Instalare 12 TR Kurulum 12 Care 15 FR Entretien 15 PL Czyszczenie 15 DE Pflege 15 RO ngrijire 15 TR Bak...

Страница 3: ...e y dok adnie przeczyta wszystkie ostrze enia bezpiecze stwa oraz upewni si e zosta y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich...

Страница 4: ...s receipt or purchase invoice Keep your proof of purchase in a safe place The guarantee covers product failures and malfunctions subject to correct use of the product in terms of the purpose for which...

Страница 5: ...dans un endroit s r La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements du produit sous r serve d une utilisation conforme la destination du produit et sous r serve d une installation et d un entretie...

Страница 6: ...rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 ali...

Страница 7: ...piasek opi ki itp lub brakiem wentylacji pomieszczenia a tak e uszkodze kt re mog by konsekwencj nieprawid owego u ytkowania u ytkowania do cel w wykraczaj cych poza przeznaczenie zaniedbania wypadku...

Страница 8: ...senbons oder der Rechnung g ltig Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf Die Garantie deckt Defekte und Funktionsst rungen ab sofern das Produkt bestimmungsgem benutzt und sachgem sowie...

Страница 9: ...rezent rii bonului fiscal de cas sau a facturii P stra i dovada achizi iei ntr un loc sigur Garan ia acoper defectele i disfunc ionalit ile produsului sub rezerva unei utiliz ri n conformitate cu scop...

Страница 10: ...de monte edilmeleri gerekir S zle meye dayal bu garanti par alar n do al a nmas ndan g n etkisiyle renk de i imlerinden k t hava artlar ndan sel bask nlar ndan s nmadan kaynaklanan hata ve tahribatlar...

Страница 11: ...CA DA 19 DOP_B32884_3663602497684_1 3663602497684 PH HP IP EN 14688 CL00 CA DA EN Declaration of Performance available on www diy com FR D claration de performance disponible sur www castorama fr www...

Страница 12: ...12 EN Installation FR Installation PL Instalacja DE Installation RO Instalare TR Kurulum 12 01 02 HFB13020 01_188293_s3_s1_Allos RBA19_CB024 V3R indd 12 04 06 2020 14 19...

Страница 13: ...FR Temps de s chage PL Czas schni cia DE Trocknungszeit RO Timp de uscare TR Kuruma s resi 01 x1 01 EN Acid free silicone FR Silicone sans acide PL Silikon neutralny DE S urefreies Silikon RO Silicon...

Страница 14: ...14 EN Installation FR Installation PL Instalacja DE Installation RO Instalare TR Kurulum 02 x1 02 05 HFB13020 01_188293_s3_s1_Allos RBA19_CB024 V3R indd 14 04 06 2020 14 19...

Страница 15: ...15 EN Care FR Entretien PL Czyszczenie DE Pflege RO ngrijire TR Bak m 01 02 HFB13020 01_188293_s3_s1_Allos RBA19_CB024 V3R indd 15 04 06 2020 14 19...

Страница 16: ...inden faydalan n z KO TA M TER H ZMETLER 0850 209 50 50 HFB13020 01_188293_s3_s1_Allos RBA19_CB024 V3R indd 16 04 06 2020 14 19 Manufacturer Fabricant Producent Produc tor Fabricante UK Manufacturer K...

Отзывы: