GoodHome 5059340374567, Руководство пользователя

Страница: 4 / 112

4
EN Installation FR Installation
PL Montaż RO Instalare
Installation EN
Caution:
•
The induction hotplate must be installed by qualified
personnel or technicians. Please never conduct the
operation by yourself.
• The hob must not be installed directly above a
dishwasher, fridge, freezer, washing machine or clothes
dryer, as the humidity may damage the hob electronics.
• This hob must not be installed directly above a kitchen
drawer used to store cutlery or other metal items due
to the proximity of its magnetic field.
• Do not attempt to dismantle the appliance, there are
no user serviceable parts inside.
• At the end of its life, the appliance should not be
disposed of in household waste; contact your Local
Authority for guidance.
Caution:
•
This hob must be connected to the mains power
supply only by a suitably qualified person.
• Before connecting the hob to the mains power supply,
check that:
1. the domestic wiring system is suitable for the power
drawn by the hob.
2. the voltage corresponds to the value given in the
rating plate.
3. the power supply cable sections can withstand the
load specified on the rating plate.
• To connect the hob to the mains power supply do not
use adapters, reducers, or branching devices, as they
can cause overheating and fire.
• The power supply cable must not touch any hot parts
and must be positioned so that its temperature will not
exceed 75°C at any point.
• The work surface is square and level, and no structural
members interfere with space requirements.
• The work surface is made of a heat-resistant material.
• If the hob is installed above an oven, the oven has a
built-in cooling fan.
• The installation will comply with all clearance
requirements and applicable standards and regulations.
• A suitable isolating switch providing full disconnection
from the mains power supply is incorporated in
the permanent wiring, mounted and positioned to
comply with the local wiring rules and regulations.
The isolating switch must be of an approved type and
provide a 3 mm air gap contact separation in all poles
(or in all active [phase] conductors if the local wiring
rules allow for this variation of the requirements).
• The isolating switch will be easily accessible to the
customer with the hob installed.
• You consult local building authorities and by-laws if in
doubt regarding installation.
• You use heat-resistant and easy-to-clean finishes
(such as ceramic tiles) for the wall surfaces
surrounding the hob.
• When you have installed the hob, make sure that:
• The power supply cable is not accessible through
cupboard doors or drawers.
• There is adequate flow of fresh air from outside the
cabinetry to the base of the hob.
• If the hob is installed above a drawer or cupboard
space, a thermal protection barrier is installed below
the base of the hob.
• The isolating switch is easily accessible by the customer.
• The hob should be fixed into the worktop using the
fixing brackets and sealing tape supplied with the
appliance. Do not use silicone sealant or PVA to
secure the hob. Doing so will prevent an engineer
removing the appliance to facilitate a repair.
Installation
FR
Avertissement:
•
la plaque de cuisson à induction doit être installée par
un personnel qualifié ou des techniciens. Ne jamais
effectuer l’opération par vous-même.
• La plaque de cuisson ne doit pas être directement
installée au-dessus d’un lave-vaisselle, réfrigérateur,
congélateur, lave-linge ou sèche-linge, car
l’humidité peut endommager les composants
électriques de la plaque.
• Cette plaque de cuisson ne doit pas être installée
directement au-dessus d’un tiroir de cuisine utilisé pour
ranger des couverts ou d’autres ustensiles en métal en
raison de la proximité de son champ magnétique.
• Ne pas essayer de démonter l’appareil, il ne contient
aucune pièce réparable.
• À la fin de sa vie, l’appareil ne doit pas être jeté dans
pour obtenir des conseils.
Avertissement:
•
cette plaque de cuisson ne doit être raccordée au réseau
électrique que par une personne dûment qualifiée.
• Avant de connecter la plaque de cuisson à
1. le système de câblage de la maison est adapté à la
2. la tension correspond à la valeur donnée sur la
3. les sections de câble d’alimentation peuvent résister
à la charge spécifiée sur la plaque signalétique.
• Pour connecter la plaque de cuisson à l’alimentation
électrique, ne pas utiliser d’adaptateurs, de réducteurs
ou de dispositifs de branchement, car ils peuvent
causer une surchauffe et un incendie.
• Le câble d’alimentation ne doit pas toucher de pièces
chaudes et doit être placé de manière à ce que sa
température ne dépasse à aucun moment les 75°C.
• La surface de travail est à l’équerre et à niveau, et aucun
élément structurel ne compromet les besoins en espace.
• La surface de travail est conçue à partir d’un matériau
résistant à la chaleur.
• Si la plaque de cuisson est installée au-dessus d’un four, le
four doit être équipé d’un ventilateur de refroidissement.
• L’installation devra être conforme à toutes les
exigences en matière d’autorisation et aux normes et
règlements applicables.
• Un sectionneur, permettant une déconnexion totale de
l’alimentation secteur, est incorporé dans le câblage
permanent. Il est monté et disposé conformément aux
règles et règlementations locales relatives au câblage.
Le sectionneur doit être homologué et fournir un