background image

Please note: The wall plugs included with this product are suitable 

for solid walls only. Plasterboard or stud walls may require 

specialised fixings which are not provided. (Always ensure that the 

wall plugs or fi�ngs are correct for the wall type.)

Where possible drill between �les in the grout.

WARNING: Failure to  follow  these  instruc�ons  may  result  in 

personal injury, damage to the product and property damage.

Failure to follow these instruc�ons may result in personal injury, 

damage to the product and property damage.

"Preven�on of frost damage. 

When  the  domes�c  water  system  is  drained,  thermostat  mixers 

must be drained seperately, since non-return valves are installed in 

the hot and cold water connec�ons. For this purpose, the mixer 

must be removed from the wall."

Always be aware of the danger of scalding from hot water. Ensure 

users  are aware of the  maximum  temperature  especially if the 

temperature stop has been adjusted.

Never twist or kink the hose or otherwise restrict the water flow 

whilst in use.
This product must be connected to a water supply in accordance 

with the Water Supply (Water Fi�ngs) Regula�ons 1999, and UK 

Building  Regula�ons.  If  you are  in any  doubt  about  these 

requirements, contact  a  qualified  plumber, your  local  Water 

Company or the Water Regula�ons Advisory Service (WRAS).

This guarantee is in addi�on to and does not affect your statutory 

rights. Declara�on of Performance available on www.diy.com

It  is  important  to  that  both  supply  pipes  are  flushed  before 

connec�ng mixing valves to ensure no pipe/plumbing debris enters 

the mixing valves.
TURN  OFF  WATER  MAINS  SUPPLY.  The  mains  stopcock  is  usually 

situated where the supply enters the building.

It is also recommended that the water hea�ng arrangements are 

turned off.
Isolate the hot and cold water supply.
Opera�ng Specifica�on: 

Hot Water Supply - Maximum. 85˚C

Recommended 55-65˚C
Opera�ng Pressure: Maximum 5 Bar
Always maintain a 50˚C difference between the hot system 

temperature and the maximum hot temperature se�ng of the 

valve.
Please note that although these instruc�ons are comprehensive, it 

is always recommended that a technically competent installer 

should undertake the installa�on
Opera�ng pressures on hot and cold lines should be kept as even as 

possible in order to ensure the maximum effciency of the mixer.

When water pressure is higher than 5 bar a pressure reducing valve 

(not supplied) must be fi�ed before the mixer.
Each shower valve is supplied with integral non return valves in the 

hot  and  cold inlet  tail  pieces  to  prevent  cross  flow  and  cross 

contamina�on of the water supplies.

This product must be connected to a water supply in accordance 

with the Water Supply (Water Fi�ngs) Regula�ons 1999, and UK 

Building  Regula�ons.  If  you are  in any  doubt  about  these 

requirements, contact  a  qualified  plumber,  your  local  Water 

Company or the Water Regula�ons Advisory Service (WRAS).

This product is under warranty for 

2

 years as from the date of purchase,

for  normal,  non-professional  household  use.  The  warranty  shall  only

apply upon presenta�on of the �ll receipt or the invoice. Keep your proof

of purchase in a safe place.

The warranty applies to domes�c use only. The warranty covers product

replacement  or  repair  if  a  manufacturing  fault  is  found  during  the

warranty period, which begins on the date of purchase.

The  warranty  covers  product  breakdowns  and  malfunc�ons  under  the

condi�on that the product is used in accordance with its intended use and

subject to installa�on and maintenance in accordance with good prac�ce

and the informa�on contained in the user’s manual.

This product must be installed so that it may be later removed without

damaging it.

This contractual warranty does not cover defects and damage caused by

thenatural  wear  of  parts,  discolora�on  caused  by  light,  bad  weather,

flooding,  heat  releases,  freezing,  damage  caused  by  water  quality

(hardness,  aggressiveness,  corrosion,  etc.),  by  the  presence  of  foreign

bodies transported by water or otherwise (sand, filings, etc.) or the lack of

room  ven�la�on,  and  damages  that  could  be  the  consequence  of

improper  use,  misuse,  negligence,  accident  or  maintenance  that  is

defec�ve or does not comply with good prac�ce or the informa�on in the

user’s manual.

The following are also excluded from the warranty: harmful consequenc

-

es  due  to  the  use  of  accessories  and/or  non-original  equipment

manufacturer  or  improper  replacement  parts,  disassembly  or  product

modifica�on.

The warranty is limited to those parts recognised as defec�ve. Under no

circumstances shall it cover fringe expenses (travel, labour) and direct and

consequen�al damage.

This guarantee is in addi�on to and does not affect your statutory rights.

Distributor: B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE United Kingdom

www.diy.com

SFD Limited, Trade House, Mead Avenue, Yeovil, BA22 8RT,

United Kingdom
It is important to keep this manual for the warranty to apply for usage and

maintenance of your furniture.

4

Содержание 3663602487760

Страница 1: ...5059340060101 5059340130576 3663602487760 V20920 BX220IM KNG2022030_ONLINE indd 1 23 09 2020 14 02...

Страница 2: ...Garanti Assembly FR Assemblage PL Monta RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj Care and l EN FR PL RO ES PT TR maintenance 4 5 6 7 8 9 10 4 5 7 8 9 10 11 14 14 14 14 14 14 14 28 28 28 28 28 28...

Страница 3: ......

Страница 4: ...05 06 07A 07B 08 08 08 08 09 10 11 12A 12B 13A 13B 13A 13B 14A 14B 15A 15B 16 20 17 18A 18B 19 21A 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32A 32B 33 34 01 35 36 21A 21B 21B 37B 37A 2 KNG2022030_ONLINE indd 4 23 0...

Страница 5: ...1 15B X1 19 X1 17 X1 22 X1 21A X2 5mm ST4X12 08 X18 ST4X12 33 X2 ST4X8 13A X4 ST3 5X38 26 X1 35 X2 ST4X10 09 X12 M4X12 27 X1 23 X2 24 X12 12A X1 12B X3 31 X1 M4X12 30 X1 28 X2 29 X1 02 X1 ST4X25 32B X...

Страница 6: ...reducing valve not supplied must be ed before the mixer Each shower valve is supplied with integral non return valves in the hot and cold inlet tail pieces to prevent cross ow and cross contamina on...

Страница 7: ...ux pi ces reconnues d fectueuses Elle ne couvre en aucun cas COUPEZ L ALIMENTATION EN EAU Le robinet d arr t se trouve g n ralement apr s le compteur d eau du b ment Il est galement recommand de ferme...

Страница 8: ...es d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la des ne ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre p...

Страница 9: ...dni Udzielenie przez Gwaranta gwarancji nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie Kupuj cego wynikaj cych z przepis w o r kojmi za wady rzeczy sprzedanej Gwarant Castorama Polska Sp z o o ul...

Страница 10: ...a Guarde su comprobante de compra en un lugar seguro La garan a se aplica solo en el mbito de un uso dom s co La garan a cubre la reparaci n o el cambio del producto si aparece un defecto de fabricaci...

Страница 11: ...uto tem uma garan a de 2 anos a par r da data de compra no mbito de uma u liza o dom s ca normal n o pro ssional A garan a s pode ser aplicada mediante apresenta o do tal o de caixa ou fatura de compr...

Страница 12: ...umai pe baza prezent rii bonului scal de cas sau a facturii P stra i dovada achizi iei ntr un loc sigur Garan ia se aplic numai n cadrul u liz rii casnice Garan ia acoper repararea sau nlocuirea produ...

Страница 13: ...eki y netmeliklere veya kullanma k lavuzuna uyulmamas sonucu olu abilecek hasarlar kapsamaz Garan ayn ekilde orijinal olmayan veya adaptasyonu yap lmam aksesuarlar n ve veya yedek par alar n kullan lm...

Страница 14: ..._1 3663602487760 PH HP IP Do higieny osobistej EN14428 2015 CA IR DA Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011VM Amsterdam The Netherlands www kingfisher com products 19 DOP_K2...

Страница 15: ...tnc1ce Nosic r kawice podczas monta RO ATENTIE Aveti grija la marginile ascutite Purtati m U iin timpul insta rii ES PRECAUC N Tenga cuidado con los filos cortantes Use guantesdurante la instalaci6n...

Страница 16: ...01 10 X1 11 X1 10 11 10 14 KNG2022030_ONLINE indd 18 23 09 2020 14 02...

Страница 17: ...15B X1 29 X1 29 28 15B 29 28 X2 02 28 28 57mm 2cm 15 KNG2022030_ONLINE indd 19 23 09 2020 14 02...

Страница 18: ...14A X1 13B X4 ST3 5X55 14B X1 15B X1 21B X2 6mm ST4X12 15B 21B 21B 15B 14B 13B 13B 14A 03 16 KNG2022030_ONLINE indd 20 23 09 2020 14 02...

Страница 19: ...18A X1 21A X2 5mm ST4X12 15A X1 13A X4 ST3 5X38 15A 21A 13A 21A 18A 33 04 33 X2 ST4X8 32A X1 32B X1 13A 32B 32A 17 KNG2022030_ONLINE indd 21 23 09 2020 14 02...

Страница 20: ...35 X2 ST4X10 35 05 37B 37B 37A X1 37A 37B X1 762mm 1139mm 37B 37A 18 KNG2022030_ONLINE indd 22 23 09 2020 14 02...

Страница 21: ...07A X1 08 X12 ST4X12 07B X1 07B 07A 08 06 19 KNG2022030_ONLINE indd 23 23 09 2020 14 02...

Страница 22: ...9mm 9mm 07 20 KNG2022030_ONLINE indd 24 23 09 2020 14 02...

Страница 23: ...25 X1 03 03 X1 25 08 21 KNG2022030_ONLINE indd 25 23 09 2020 14 02...

Страница 24: ...L 310mm L 300mm L 330mm L 430mm L 210mm L 390mm 03 X1 12A X1 12B X3 23 X2 24 X12 27 X1 03 27 24 12B 12A 27 24 12A 23 24 27 09 22 KNG2022030_ONLINE indd 26 23 09 2020 14 02...

Страница 25: ...08 X6 ST4X12 30 X1 09 X12 M4X12 30 34 X1 3 34 10 09 08 09 09 08 23 KNG2022030_ONLINE indd 27 23 09 2020 14 02...

Страница 26: ...17 X1 16 X2 20 X2 22 X1 18B X1 17 16 17 20 22 20 17 18B 17 16 18B 11 24 KNG2022030_ONLINE indd 28 23 09 2020 14 02...

Страница 27: ...01 X1 31 X1 M4X12 02 X1 ST4X25 05 X1 04 X1 06 X1 19 X1 26 X1 5bar 04 06 06 26 23 5bar 36 01 05 05 23 12 23 X2 36 X2 36 19 02 31 25 KNG2022030_ONLINE indd 29 23 09 2020 14 02...

Страница 28: ...02 X1 ST4X25 6 02 13 26 KNG2022030_ONLINE indd 30 23 09 2020 14 02...

Страница 29: ...l 27 KNG2022030_ONLINE indd 31 23 09 2020 14 02...

Страница 30: ...28...

Страница 31: ...online odwied stron www kingfisher com products RO www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i www kingfisher com products ES www bricodepot es Para consultar los ma...

Отзывы: