9
EN Safety
DE Sicherheit
FR Sécurité
PL Bezpieczeństwo
RO Siguranță
TR Emniyet
EN
•
Presiunile de funcționare ale conductelor de apă caldă și rece trebuie
să fie menținute la același nivel pe cât posibil pentru a asigura eficiența
maximă a bateriei.
•
Atunci când presiunea apei este mai mare de 5 bari, trebuie montată o
supapă de reducere a presiunii (nefurnizată) înaintea bateriei.
•
Fiecare supapă a bateriei de duș este furnizată cu valve integrale
anti-retur în piesele de capăt ale admisiei cu apă rece și caldă pentru
a preveni debitul încrucișat și contaminarea încrucișată a alimentărilor
cu apă.
Siguranță
•
Numai pentru uz casnic.
•
ATENȚIE: Fragil - manipulați produsul cu grijă.
•
Produsul poate cauza rănirea, deteriorarea bunurilor sau spargerea cu
ușurință, dacă nu este manipulat, poziționat și instalat cu grijă.
•
ATENȚIE: Vă rugăm să manipulați cu grijă toate elementele din sticlă.
Orice deteriorare a marginilor sau zgârieturile ce apar pe suprafața
produsului în timpul asamblării ori în timpul utilizării obișnuite pot duce la
spargerea bruscă a sticlei. Sticla securizată se va sparge în bucăți foarte
mici care au margini foarte ascuțite.
•
Nu loviți sticla cu obiecte dure sau tăioase.
•
Nu încercați să tăiați sticla.
•
ATENȚIE: Înainte de a utiliza produsul, asigurați-vă întotdeauna că
acesta este bine montat. Este indicat să fiți foarte atent atunci când dați
găuri în pereți, pentru a evita deteriorarea țevilor sau cablurilor.
•
ATENȚIE: Atunci când găuriți plăci ceramice, folosiți un burghiu destinat
acestei operațiuni.
•
ATENȚIE: NU strângeți excesiv elementele de fixare, deoarece acest
lucru poate deteriora produsul.
•
Unde este posibil, realizați găurile în rosturi, între plăci.
AVERTISMENT: Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la
leziuni corporale, deteriorarea produsului și daune materiale.
Prevenirea deteriorării cauzate de îngheț
•
Atunci când sistemul de alimentare cu apă din locuință este golit,
bateriile cu termostat trebuie golite separat, întrucât supapele anti-
retur sunt instalate în racordurile pentru apă caldă și rece. Din acest
motiv, bateria trebuie demontată de pe perete.
•
Luați întotdeauna în considerare pericolul opăririi cu apă fierbinte.
Asigurați-vă că utilizatorii sunt conștienți de temperatura maximă, în
special dacă piedica de temperatură a fost reglată.
•
Nu răsuciți și nu îndoiți furtunul niciodată pentru a nu restricționa
debitul de apă în timpul utilizării.
Garanție
Acest produs dispune de o garanție de 3 ani de la data achiziției în cazul
utilizării casnice obișnuite, în condiții neprofesionale. Garanția se va aplica
doar la prezentarea chitanței sau a facturii. Păstrați dovada achiziției într-
un loc sigur.
Garanția se aplică numai pentru uz casnic. Garanția acoperă înlocuirea sau
repararea produsului dacă se constată un defect de fabricație în perioada
de garanție, care începe de la data achiziției.
Garanția acoperă avariile și defecțiunile produsului cu condiția ca acesta
să fie utilizat conform destinației sale și să fie instalat și întreținut în
conformitate cu bunele practici și cu informațiile conținute în manualul de
utilizare.
Acest produs trebuie montat astfel încât să poate fi demontat ulterior fără
a fi deteriorat.
Această garanție contractuală nu acoperă defectele și deteriorările
cauzate de uzura normală a pieselor, decolorarea cauzată de lumină,
condiții meteorologice nefavorabile, inundații, eliberări de căldură, îngheț,
deteriorări provocate de calitatea apei (duritate, agresivitate, coroziune
etc.), de prezența unor corpuri străine transportate de apă sau în alt
mod (nisip, pilitură etc.) sau de lipsa ventilației spațiului și deteriorări care
pot fi consecința utilizării necorespunzătoare, a întrebuințării greșite, a
neglijenței, a accidentelor sau a operațiilor de întreținere defectuoase sau
care nu sunt conforme cu bunele practici sau cu informațiile din manualul
de utilizare.
Următoarele sunt, de asemenea, excluse din garanție: consecințele
negative ale utilizării de accesorii și/sau de echipamente neoriginale sau
de piese de schimb necorespunzătoare, ale demontării sau ale modificării
produsului.
Garanția se limitează la acele părți recunoscute ca fiind defecte. În niciun
caz nu va acoperi cheltuielile secundare (deplasare, manoperă) și daunele
directe și cele produse pe cale de consecință.
Garanția se adaugă la drepturile dvs. legale și nu le afectează. Distribuitor:
B&Q. plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE Regatul Unit www.diy.com
SFD Limited, Trade House, Mead Avenue, Yeovil, BA22 8RT, Regatul Unit
Este important să păstrați acest manual în vederea aplicării garanției
pentru utilizarea și întreținerea mobilierului.
Garanția se adaugă la drepturile dvs. legale și nu le afectează. Declarația
de performanță este disponibilă pe www.diy.com
IMPORTANT - PĂSTRAȚI
ACESTE INFORMAȚII
PENTRU CONSULTARE
ULTERIOARĂ: CITIȚI CU
ATENȚIE
TR
Başlarken...
•
Ambalaj içeriğini kontrol edin ve listelenen parçaların hepsinin elinizde
bulunduğundan emin olun.
•
Başlamaya hazır olduğunuzda doğru aletlere sahip olduğunuzdan, bol
miktarda yerinizin ve montaj için kuru bir alanın bulunduğundan emin
olun.
•
Kabin takılmadan önce montaj yüzeyinin sağlam, temiz ve kuru
olduğundan emin olun.
•
Kabinin düz bir tekneye veya zemine yerleştirildiğinden ve dik duvarlarla
çevrildiğinden emin olun.
•
Kullanılan fayansların kalınlığı, kabinin teknedeki genel konumunu
etkileyecektir.
•
Seramik fayansları delerken özel bir matkap ucu kullanın.
•
Tekne veya küvet yakınında çalışırken küçük parçaların düşmemesi için
giderin kapalı olduğundan emin olun.
•
Lütfen dikkat: Bu ürünle birlikte verilen dübeller yalnızca sert duvarlar
için uygundur. Alçıpan veya dikme duvarlar için ürüne dahil olmayan
özel sabitleyiciler gerekebilir. (Her zaman dübellerin veya bağlantı
elemanlarının duvar tipine uygun olduğundan emin olun).
•
Karıştırma vanalarına boru/su tesisatı kalıntısı girmediğinden emin olmak
için karıştırma vanalarını bağlamadan önce iki besleme borusunun da
yıkanması önemlidir.
•
SU ŞEBEKESİ BESLEMESİNİ KAPATIN. Şebeke vanası, genellikle
beslemenin binanın içine girdiği yerde bulunur.
•
Su ısıtma sistemlerinin de kapatılması önerilir.
•
Sıcak ve soğuk su beslemesini kapatın.
Çalışma Özelliği:
•
Sıcak Su Beslemesi - Maksimum. 85°C
•
Önerilen 55-65°C
Çalışma Basıncı: Maksimum 5 Bar
•
Sıcak sistem ısısı ile vananın maksimum sıcak ısı ayarı arasında her
zaman 50°C’lik bir fark bırakın.
•
Bu talimatlar her ne kadar kapsamlı olsa da her zaman teknik açıdan
yetkin bir montaj ustasının kurulumu yapmasının önerildiğini lütfen
dikkate alın.
•
Bataryanın maksimum verimliliğini sağlamak için sıcak ve soğuk
hatlardaki çalışma basınçları mümkün olduğunca eşit tutulmalıdır.
•
Su basıncı 5 bar’dan yüksek olduğunda bataryadan önce bir basınç
düşürme vanası (birlikte verilmez) takılmalıdır.
•
Her bir duş vanası, su beslemelerinin çapraz yönde akışını ve
kontaminasyonunu önlemek için sıcak ve soğuk su girişi uç
parçalarına entegre edilen çek valflerle birlikte verilir.
Emniyet
•
Sadece evsel kullanıma yöneliktir.
•
DİKKAT: Kırılgandır, ürünü dikkatli tutun.
•
Dikkatli kullanılmaması, konumlandırılmaması veya monte edilmemesi
durumunda bu ürün yaralanmalara veya mülk zararına neden olabilir ya
da kolayca kırılabilir.
•
DİKKAT: Lütfen tüm camları dikkatli tutun. Montaj veya normal kullanım
sırasında kenarlarda oluşan hasar veya yüzeyin çizilmesi, camın aniden
kırılmasına neden olabilir. Temperli cam, çok küçük parçalara ayrılabilir
ve kenarları hâlâ keskin olur.
KAIP12920-07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R.indd 9
30/01/2020 09:24
