goodbay 53999 Скачать руководство пользователя страница 2

53999

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-08-26

V3.2aw

5 V - 15 V Universal-Netzteil

5 V - 15 V Universal Power Supply

1  Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und ent-

hält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.

• 

Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfäl

-

tig vor Gebrauch.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weiterga-

be des Produktes verfügbar sein.

• 

Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

Hinweise zur Netztrennung

Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zu-

gänglichen Steckdosen verwendet werden, um es im Notfall 

und nach Gebrauch schnell aus dieser entfernen zu können.

Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.

• 

Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewit

-

ter den Netzstecker direkt am Steckergehäuse aus der 

Steckdose.

• 

Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

• 

Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

• 

Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.

Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, 

sondern muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbeab-

sichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.

• 

Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in 

einwandfreiem Zustand.

• 

Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, 

Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie 

Vibrationen und mechanischen Druck.

• 

Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Be

-

schädigungen, Störungen und anderen nicht durch die Be

-

gleitdokumentation behebbaren Problemen, an Händler 

oder Hersteller.

• 

Reparieren Sie defekte Produkte nicht selbst, sondern 

wenden Sie sich an den Händler oder Hersteller.

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!

• 

Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial ge

-

gen unbeabsichtigte Benutzung.

Stolpergefahr 

Kabel können übersehen werden.

• 

Verlegen Sie Kabel sicher.

• 

Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen oder 

Sachen z. B. durch Herabstürzen, Stolpern o. ä. verletzt 

oder beschädigt werden können.

Hitzestau

• 

Decken Sie das Produkt nicht ab.

• 

Halten Sie um das gesamte System ausreichend Frei

-

raum, um eine gute Belüftung aller Geräte zu gewährleis

-

ten und Beschädigungen zu vermeiden.

Beschreibung und Funktion

2.1 

Produkt

Das Produkt ist ein universelles Netzteil zum Laden und Be

-

treiben von Bürogeräten über einen DC-Anschluss. Es verfügt 

über wechselbare Adapterstecker für viele gängige Geräte. 

Die Ausgangsspannung kann variabel eingestellt werden.

2.2 

Lieferumfang

5 V - 15 V Universal-Netzteil, 8 Adapterstecker, Einstellwerk

-

zeug, Betriebsanleitung

2.3 

Bedienelemente

Siehe Fig. 1.

Betriebs-LED

DC-Buchse

Eurostecker

Einstellwerkzeug

Adapterstecker

Schalter zum Einstellen der 

Ausgangsspannung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funkti

-

on“ bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ beschriebene 

Verwendung ist nicht gestattet. Dieses Produkt darf 

nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbe

-

achten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Si

-

cherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und 

Sachschäden führen.

Vorbereitung

1. 

Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und 

Unversehrtheit.

2. 

Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt, 

Stromnetz und Peripheriegeräten.

Diese müssen identisch sein.

Anschluss und Bedienung

ACHTUNG!  Sachschäden durch falsche 

 

 

Ausgangsspannung oder Polarität

Zu hohe Ausgangsspannung oder falsche Polarität kann ihr 

angeschlossenes Gerät massiv beschädigen. Angaben zur 

Polarität und Spannung finden Sie in der Betriebsanleitung Ih

-

res Gerätes oder auf dem originalen Netzteil.

• 

Überlasten Sie das Produkt nicht.

• 

Achten Sie auf die richtige Polarität.

• 

Betreiben Sie Ihre Geräte erst nach Einstellung der korrek

-

ten Ausgangsspannung.

1. 

Bestimmen Sie die benötigte Ausgangsspannung für Ihr 

Gerät. 

2. 

Drehen Sie den Schalter zum Einstellen der Ausgangs

-

spannung (6) mit Hilfe des Einstellwerkzeugs (4) so, dass 

die Pfeilspitze auf die benötigte Ausgangsspannung zeigt. 

3. 

Verbinden Sie den passenden Ad

-

apterstecker mit der DC-Buch

-

se (2) des Netzteils. Achten Sie 

auf die richtige Polarität (siehe 

Abbidung rechts) und Passform 

des Steckers.

Die meisten Geräte arbeiten mit positiver Polarität, also mit 

dem Pluspol am inneren Kontakt. 

4. 

Verbinden Sie den Adapterstecker mit dem Gerät. 

5. 

Stecken Sie den Eurostecker (3) in eine freie und gut zu

-

gängliche Steckdose. 

Die Betriebs-LED (1) leuchtet, während das Netzteil an 

eine Stromversorgung angeschlossen ist. 

6. 

Trennen Sie alle Steckverbindungen nach Gebrauch. 

Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

Das Produkt ist wartungsfrei.

ACHTUNG!  Sachschäden

• 

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker. 

• 

Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und wei

-

ches Tuch.

• 

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.

• 

Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für 

Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschütz

-

ter Umgebung.

• 

Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.

• 

Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.

Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der 

europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll 

entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt 

der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt wer

-

den, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachge

-

mäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig 

schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) 

verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ih

-

rer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an 

dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zu

-

rückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landes

-

recht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung 

und/oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. 

Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung 

von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz 

unserer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622
 

Safety instructions

The user manual is part of the product and contains important 

information for correct use.

• 

Read the user manual completely and carefully befo

-

re use.

The user manual must be available for uncertainties and pas-

sing the product.

• 

Keep this user manual.

Notes for network separation

The product has no power switch and may be used only in 

easily accessible outlets to quickly remove it in an emergen-

cy and after use.

DE

EN

- 2 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. |

Subject to change without notice. 

Содержание 53999

Страница 1: ...0 x 32 5 mm Weight 310 g Cable length 1 8 m Adapter plugs 2 5 mm jack plug 3 5 mm jack plug DC adapter 3 50 x 1 35 mm DC adapter 4 00 x 1 70 mm DC adapter 5 00 x 2 10 mm DC adapter 5 50 x 2 10 mm DC a...

Страница 2: ...Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt Stromnetz und Peripherieger ten Diese m ssen identisch sein 5 Anschluss und Bedienung ACHTUNG Sa...

Страница 3: ...owhead points to the required output voltage 3 Connect the appropriate adapter plug to the DC socket 2 of the power supply unit Pay attention to the correct polarity see image on the right and fit of...

Страница 4: ...accord une source de courant 6 D branchez toutes les connexions de la fiche apr s uti lisation 6 Maintenance Entretien Stockage et Transport Le produit est sans entretien AVERTISSEMENT Dommages mat ri...

Страница 5: ...non in uso Conservare fresco e asciutto Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il tra sporto 7 Note per lo smaltimento In conformit alla Direttiva Europea WEEE le attrezza ture elettriche...

Страница 6: ...parado ya que la eliminaci n de forma inadecuada de los componentes t xi cos o peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio ambiente Seg n la ley alemana de dispositi vos el c...

Страница 7: ...voorziene openbare inzamelpunten Bijzonderheden daarover regelt het betreffende nationale recht Het symbool op het product de gebruiksaanwijzing en of de verpakking verwijst naar deze be palingen Met...

Страница 8: ...r anv ndning och vid skv der ska du dra ur kontakten ppna inte k pan Produkten och dess tillbeh r f r inte modifieras Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar Produkten f r inte anv ndas om den...

Страница 9: ...kt tak aby se dn osoby nemohly zra nit a aby nedo lo po kozen v c v d sledku p du zako pnut apod Hromad n tepla Nezakr vejte produkt Udr ujte dostate n voln prostor okolo cel ho syst mu abyste zajisti...

Страница 10: ...zeniem U ytkowanie w spos b inny ni opisano w rozdzia ach Opis i funkcje oraz Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa jest niedopuszczalne Niniejszy pro dukt mo e by stosowany wy cznie w suchych po mieszcz...

Отзывы: