©2009 Good Earth Lighting, Inc.
3709INS971297249733
Imprimé en Chine
Impreso en China
La Garantía de Good Earth Lighting
®
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
Good Earth Lighting, Inc. garantit que ce luminaire ne comporte pas de défauts de matériau ou de
façon pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat d'origine par le client.
S'il manque des pièces, ou si vous avez des questions au sujet de l'installation,
NE RAPPORTEZ PAS
VOTRE LUMINAIRE AU MAGASIN ! APPELEZ-NOUS D'ABORD !
Nous pouvons souvent aider à
résoudre le problème au téléphone. Vous pouvez nous appeler au
1-800-291-8838
de 9 h 00 à 17 h 00,
heure du centre, du lundi au vendredi.
Au cas peu probable où le luminaire Good Earth Lighting ne fonctionnerait pas comme prévu
pendant une période de deux (2) ans à compter de la date de l'achat, nous réparerons ou
remplacerons (à notre choix) gratuitement le luminaire par un luminaire de la même couleur et du
même style que l'original si cela est possible, ou d'une couleur et d'un style similaires si le modèle
original n'est plus disponible. Cette garantie couvre l'intégralité du luminaire,
À L'EXCEPTION DES
LAMPES.
Les luminaires posant des problèmes doivent faire l'objet d'une inspection adéquate pour
s'assurer que le problème n'est pas causé par la lampe. Les luminaires défectueux doivent être
emballés de façon appropriée et renvoyés à Good Earth Lighting, Inc. avec une lettre d'explication
et l'original de votre reçu indiquant la date de l'achat. Appelez-nous au
1-800-291-8838
pour obtenir
un numéro d'autorisation de renvoi et une adresse où renvoyer votre produit défectueux.
Remarque : aucun envoi contre remboursement ne sera accepté. La responsabilité de Good Earth
Lighting, Inc. est limitée dans tous les cas au remplacement du luminaire défectueux. Good Earth
Lighting, Inc. ne sera pas responsable en cas de perte, dommage ou blessure causé par le produit.
Cette limitation de responsabilité de
Good Earth Lighting, Inc. comprend l'intégralité des pertes, dommages ou blessures qui (I)
concernent une personne, un bien ou autre ; (II) sont de nature accessoire ou secondaire ; (III) sont
basés sur des théories de la garantie, du contact, de la faute, de la responsabilité automatique, des
actes quasi-délictuels ou autres ; ou (IV) sont directement ou indirectement en rapport avec la
vente, l'utilisation ou la réparation du produit.
Good Earth Lighting, Inc., 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS
Good Earth Lighting, Inc., garantiza que esta lámpara estará libre de defectos de materiales y
fabricación durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra original por el
consumidor.
Si le faltan piezas o tiene preguntas acerca de la instalación,
NO DEVUELVA LA LÁMPARA A LA
TIENDA ¡LLÁMENOS PRIMERO!
Muchas veces podremos ayudar a resolver el problema
directamente por teléfono. Puede llamarnos al
1-800-291-8838
, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del
centro de los EE.UU., de lunes a viernes.
En el poco probable caso de que la lámpara de Good Earth Lighting no funcione en la forma prevista
en los dos (2) primeros años a partir de la fecha de compra, repararemos o reemplazaremos la
unidad (a nuestra opción) con el color y estilo original, si se encuentra disponible, o con un color o
estilo similar si el artículo original ya no se produce, sin cargo para usted. Esta garantía cubre toda
la lámpara,
EXCEPTO LAS BOMBILLAS
. Las unidades cuestionables deben revisarse de manera
apropiada para asegurar que los problemas de rendimiento no estén relacionados con la bombilla.
Las unidades defectuosas deberán embalarse de manera correcta y enviarse a Good Earth Lighting,
Inc., acompañadas por una carta donde se explique el problema y el recibo de compra original,
donde aparezca la fecha de compra.
Llámenos al 1-800-291-8838
para obtener un número de
autorización de devolución y una dirección a la que enviar su producto defectuoso.
Nota: No se aceptan envíos con pago contra entrega (C.O.D.). En todos los casos, la
responsabilidad de Good Earth Lighting, Inc., está limitada al reemplazo del producto de iluminación
defectuoso. Good Earth Lighting, Inc., no será responsable por ninguna otra pérdida, daño o lesión
causada por el producto. La limitación de responsabilidad de Good Earth Lighting, Inc., incluye toda
pérdida, daño o lesión que (I) sea a personas, bienes u otros; (II) sea de naturaleza incidental o
emergente; (III) se base en teorías de garantía, contrato, negligencia, responsabilidad estricta,
agravio u otros; o (IV) tenga relación directa o indirecta con la venta, uso o reparación del producto.
Good Earth Lighting, Inc., 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090
been discontinued, without charge. This warranty covers the entire fixture,
EXCLUSIVE OF
LAMPS
. Suspect units should be properly checked to ensure performance problems are not
lamp related. Defective units must be properly packed, and returned to Good Earth Lighting,
Inc. with a letter of explanation, and your original purchase receipt showing date of purchase.
Call us at 1-800-291-8838
to obtain a Return Authorization number, and an address where to
ship your defective product.
Note: No C.O.D. shipments will be accepted. The liability of Good Earth Lighting, Inc. is in any
case limited to replacement of the defective light fixture product. Good Earth Lighting, Inc. will
not be liable for any other loss, damage, or injury which is caused by the product. This
limitation upon the liability of Good Earth Lighting, Inc. includes any loss, damage, or injury
which is (I) to person or property or otherwise; (II) incidental or consequential in nature; (III)
based upon theories of warranty, contact, negligence, strict liability, tort, or otherwise; or (IV)
directly, or indirectly related to the sale, use, or repair of the product.
Good Earth Lighting, Inc., 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090
Printed in China
Garantie de Good Earth Lighting
®
- 8 -
