Good Earth Lighting G9712P-T5-WHES-I Скачать руководство пользователя страница 4

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 3

Installation du luminaire

Fig. 1

1

2

3

4

Retirez l'ampoule du luminaire en plaçant vos pouces sur les 

extrémités en métal de l'ampoule. Tout en faisant légèrement 

pression sur l'ampoule, roulez l'ampoule vers vous jusqu'à 

ce que les chevilles de contact aux extrémités de l'ampoule 

se dégagent de la douille 

(Fig. 2)

. Tirez l'ampoule tout droit 

pour la faire sortir de la douille et mettez-la de côté pendant 

le montage. 

Au moyen d'une petite perceuse ou d'un clou, faites deux 

petits trous pilotes aux endroits indiqués (

Fig. 4

).

Pour un montage sur un poteau de cloison, percez deux petits 

trous pilotes pour les vis 

(Fig. 5)

. Vissez les deux vis à bois 

dans les poteaux en bois. Laissez environ 1,25 cm de la tige de 

la vis dépasser de la surface du poteau.

Pour un montage sur une cloison sèche, percez des trous de 

4,8 mm pour les grappins d'ancrage en plastique. Insérez les 

grappins d'ancrage en plastique dans les trous appropriés et 

tapez doucement dessus pour les engager dans les trous 

jusqu'à ce qu'ils soient au ras de la surface de votre cloison sèche. Vissez les deux vis dans 

les grappins d'ancrage 

(Fig. 6)

. Laissez environ 1,25 cm de la tige de la vis dépasser de la 

surface de la cloison.

6

MONTAGE SUR UNE CLOISON SÈCHE

MONTAGE SUR UN POTEAU DE CLOISON

Retirez le diffuseur en tirant vers l'arrière et vers le haut sur le 

bord supérieur du diffuseur avec le bout de vos doigts 

(Fig. 1)

.

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

9

Faites glisser le luminaire jusqu'à ce que les pieds étroits des 

fentes en forme de trou de serrure soient au-dessous des 

têtes des vis (

Fig. 7

). Finissez de serrer les vis jusqu'à ce 

qu'elles soient fermement à leur place et que le luminaire soit 

assujetti solidement à la surface de montage. 

8

Installez l'ampoule dans les douilles en alignant les chevilles 

de fixation de l'ampoule dans les fentes des prises 

(Fig. 8)

En vous servant du pouce et de l'index de chaque main, 

appuyez sur les bouts en métal de la douille de 

l'ampoule et faites rouler l'ampoule vers l'avant 

jusqu'à ce qu'elle ait tourné de 90 degrés à 

l'intérieur de la douille et établi un contact entre 

les chevilles de fixation de l'ampoule et les 

contacts des douilles 

(Fig. 9)

.

Placez le diffuseur dans la lèvre du haut. Appuyez sur le bord 

rainuré du diffuseur jusqu'à ce qu'il se verrouille en place 

dans le bord inférieur (

Fig. 10

).

7

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Placez le luminaire sur la surface de montage et marquez 

la position de l'extrémité étroite des trous en forme de 

serrure sur la surface de montage au moyen d'un 

crayon (

Fig. 3

). Les emplacements des trous de vissage 

doivent être exacts pour que le luminaire puisse être 

installé correctement. 

  3. Manipulez les ampoules avec précaution lors du remplacement. Le tube en verre de  

 

  l'ampoule est très fragile et risque de se casser au moindre choc.

IMPORTANT :

 des ampoules fluorescentes sont jointes à votre luminaire Good Earth Lighting®. 

Afin de protéger l'ampoule pendant l'expédition, celle-ci peut avoir été conditionnée dans une 

partie séparée des matériaux d'emballage. Alternativement, vos ampoules peuvent déjà avoir 

été placées dans leurs douilles respectives, mais il se peut qu'un manchon en carton ondulé ait 

été enroulé autour de l'ampoule pour la protéger. N'allumez 

PAS

 votre luminaire avec ce 

manchon en carton ondulé en place. Vous pouvez soit couper ce manchon pour le retirer, soit 

retirer l'ampoule des douilles et faire glisser le manchon de protection pour en sortir l'ampoule. 

Jetez ensuite le manchon de protection en carton ondulé. Vous voudrez peut-être mettre 

l'ampoule (ou les ampoules) en lieu sûr en attendant que votre assemblage soit terminé.

Avant l'installation, branchez le luminaire dans une prise de courant de 120 V, 60 Hz, pour vous 

assurer qu'il fonctionne correctement. Puis débranchez et commencez l'installation.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

NE TENTEZ PAS D'INSTALLER ALORS QUE LE LUMINAIRE EST BRANCHÉ. CE LUMINAIRE NE 

DOIT ÊTRE UTILISÉ QU'À L'INTÉRIEUR.

- 4 -

Содержание G9712P-T5-WHES-I

Страница 1: ...e meuble Page 3 Luz fluorescente para debajo de gabinetes P gina 5 To Begin Pour commencer Para comenzar WARNING Review important safety instructions before installation Check to make sure you have th...

Страница 2: ...ther cut this collar off or remove the bulb from the sockets and slide the support collar off the bulb Discard the support collar Before installation plug fixture in to a 120V 60Hz electrical outlet t...

Страница 3: ...isez qu avec une ampoule fluorescente lin aire ampoule G9712P T5 WHES I G9712P T5 SSES I N F8T5 8W ampoule G9724P T5 WHES I G9724P T5 SSES I N F14T5 14W ampoule GG9733P T5 WHES I G9733P T5 SSES I N F2...

Страница 4: ...ant du pouce et de l index de chaque main appuyez sur les bouts en m tal de la douille de l ampoule et faites rouler l ampoule vers l avant jusqu ce qu elle ait tourn de 90 degr s l int rieur de la do...

Страница 5: ...toyez l int rieur du luminaire assurez vous que l alimentation est coup e et ne pulv risez pas de produit de nettoyage liquide directement sur l ampoule la douille le ballast ou les fils Instruction d...

Страница 6: ...ared Inserte dichos anclajes en los agujeros apropiados y golp elos suavemente hasta colocarlos en su sitio de modo que est n al ras con la superficie del panel de yeso Enrosque todos los tornillos en...

Страница 7: ...g 3 Coloque el difusor en el reborde superior Empuje el borde ranurado hacia abajo hacia el interior del borde inferior hasta que quede bloqueado Restablezca el suministro el ctrico al aplique de luz...

Страница 8: ...por tel fono Puede llamarnos al 1 800 291 8838 de 9 00 a m a 5 00 p m hora del centro de los EE UU de lunes a viernes En el poco probable caso de que la l mpara de Good Earth Lighting no funcione en l...

Отзывы: