Fig. 1
3
6
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 5
Restore power to the fixture.
Fig. 10
Fig. 10
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ÉTEINT
Fig. 2
Cleaning Instructions
Your fixture is made from quality materials that will last for many, many years with minimum
care. You may want to periodically clean the diffuser, or interior of the fixture using a mild,
non-abrasive glass cleaner and soft cloth. Do
NOT
use solvents, or cleaners containing
abrasive agents. When cleaning the inside of the fixture, make sure you have the power turned
off, and do not spray liquid cleaner directly onto the bulb, socket, ballast, or wiring.
Préparation
N'UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE AVEC UN CIRCUIT CONTRÔLÉ PAR DES GRADATEURS
DE LUMIÈRE.
Si vous avez actuellement des gradateurs de lumière, il vous faudra les
retirer et les remplacer par des commutateurs électriques ordinaires. Si vous avez un
gradateur/commutateur à trois positions, il vous faudra le remplacer par un
commutateur à trois positions ordinaire. Si vous n'êtes pas à l'aise avec les installations
électriques, nous vous recommandons de demander à un électricien professionnel de
réaliser votre installation.
français
1
AVERTISSEMENT:
coupez l'alimentation électrique au
niveau du disjoncteur ou du panneau de fusibles avant
de retirer l'ancien luminaire
(Fig. 1)
.
10
Restore power to the electrical box to make sure your fixture is working properly.
If your fixture was shipped with the diffuser securing screws
preattached, back two of them out until there is 1/4 in. space
between the screw head and the fixture’s pan. If the diffuser
securing screws were shipped in plastic bag, screw two (2) of
the plastic diffuser screws into the corresponding holes in the
face of the pan, but do not screw these in entirely. Position the
diffuser under the heads of the two (2) screws, and tighten the
screws slightly
(Fig. 10)
.
Screw the third remaining screw into the last hole, and
tighten all the screws down so the edges of the screw
heads capture the edge of the glass diffuser
(Fig. 11)
.
Bulb Replacement Instructions
9
8
Fig. 11
1
Shut off main power supply. Allow sufficient time for bulb to cool properly before
handling.
2
Remove the diffuser by first losening two diffuser securing
screws and removing the third
(Fig. 1)
. Carefully place the
diffuser to the side.
Fig. 1
Your bulb should last up to 10,000 hours in normal use. When bulb replacement is necessary,
you must replace the bulb with a
13 Watt CF13W self-ballasted GU24 base fluorescent bulb
.
These bulbs are readily available at your local home center and most larger hardware stores.
Remove the old bulb by grasping it firmly at the
plastic base of the bulb and firmly twist the bulb
counter-clockwise until it “unseats” and lines up
with the large end of the openings
(Fig. 2)
. Pull
straight out
(Fig. 3)
. Be careful not to drop the bulb.
Grasp the replacement bulb in the same manner
and re-insert the replacement bulb into the socket
and twist the bulb clockwise until it ‘seats’
(Fig. 4)
.
Do not force the bulb into the socket or twist
forcefully
(Fig. 5)
.
Re-attach the diffuser to the ceiling pan
(Fig. 6)
.
4
5
Troubleshooting Guide
Minor problems often can be fixed without the help of an electrician. Before doing any work on the
fixture, shut off power supply at the circuit breaker panel to avoid electrical shock.
Problem Cause Solution
Fixture doesn’t light
Bulb is defective
Replace bulb
Power is off
Check if power supply is on
Bad wire connection
Check wiring
Bad switch
Test or replace switch
Fuse blows or circuit breaker trips Crossed wires or power wire Check wiring connections
when light is turned on
is grounded out
- 3 -
